미연시 같은 텍스트 많은 번역은 뭘로 하나요?
08/28/2026, 12:45:21
일반
1962 views · 0 likes
미연시 같은 텍스트 많은 번역은 뭘로 하나요?
스위치 미연시 역ㄴ청 한글화 해볼려고 시도를 해봤는데
챗gpt가 번역량이 많아서 일부만 해주네요.
보통 대규모 번역은 누구한테 맡기나요?
ps. 혹시 3탄 대사 하나만 한글 번역한 패치 필요하시면 공유해드릴게요.
영문패치 기반입니다. 일판 원본은 한자 때문에 무료챗gpt는 못하더라구요.
0
2 comments
voltage
08/28 대규모 번역은 로컬모델로 초벌 돌리고 유료모델로 교정보는게 토큰 아끼는 방법임.
asdwdwaf5874
08/28 오 꿀팁 감사합니다.
일반
ㅌㄹㄱㄹ 알림 봇 수정
카무사리
07/26
3350
10
ㅌㄹㄱㄹ 알림 봇 수정
일반
카무사리
07/26 3350 10
정보
ㄱㄹ ㅇㅁㅇㄱㅊㅈ 훈민정음 떴음
jollyjelly
07/26
2659
4
ㄱㄹ ㅇㅁㅇㄱㅊㅈ 훈민정음 떴음
정보
jollyjelly
07/26 2659 4
일반
이런 식으로 축약하면 되지않을까
lliilliilliilliilliill
07/26
3545
0
이런 식으로 축약하면 되지않을까
일반
lliilliilliilliilliill
07/26 3545 0
일반
퉬,뤳,구,뤰 봇 수정해주시면 좋겠다는 그런 생각
lliilliilliilliilliill
07/26
4419
0
퉬,뤳,구,뤰 봇 수정해주시면 좋겠다는 그런 생각
일반
lliilliilliilliilliill
07/26 4419 0
일반
이번달에 게임 엔딩만 5개봤네
SR01
07/26
6168
3
이번달에 게임 엔딩만 5개봤네
일반
SR01
07/26 6168 3
정보
텔레그램 ㅅㅂ
확씨
07/26
3296
2
텔레그램 ㅅㅂ
정보
확씨
07/26 3296 2
일반
ㅍㅇ팩 랑5 수정파일
lililiiill
07/26
3586
13
ㅍㅇ팩 랑5 수정파일
일반
lililiiill
07/26 3586 13
일반
한패가 눈만 깜짝여도 튀어 나오는구나..
확씨
07/26
2762
3
한패가 눈만 깜짝여도 튀어 나오는구나..
일반
확씨
07/26 2762 3
일반
Vㅏ리스 pc-8801용 한패 성공한형 도움점!!
ssoo0521
07/26
4080
1
Vㅏ리스 pc-8801용 한패 성공한형 도움점!!
일반
ssoo0521
07/26 4080 1
일반
느드슬 꼬리의심장 1.1패치먹인거
sulhwapapa
07/25
4452
0
느드슬 꼬리의심장 1.1패치먹인거
일반
sulhwapapa
07/25 4452 0
일반
주말 행복하게 보내자 레붕이들아
sulhwapapa
07/24
7641
8
주말 행복하게 보내자 레붕이들아
일반
sulhwapapa
07/24 7641 8
일반
알림봇 구독 기능 선택 추가 수정( 링크는 멍멍 )
카무사리
07/24
6882
14
알림봇 구독 기능 선택 추가 수정( 링크는 멍멍 )
일반
카무사리
07/24 6882 14
일반
알림봇 써본사람?
카무사리
07/23
7356
9
알림봇 써본사람?
일반
카무사리
07/23 7356 9
일반
어매 이게모고 ..
lililiiill
07/23
5628
4
어매 이게모고 ..
일반
lililiiill
07/23 5628 4
타임어택
행복하자
sulhwapapa
07/23
3409
5
행복하자
타임어택
sulhwapapa
07/23 3409 5
타임어택
니가 행복하길 빌겠어
sulhwapapa
07/23
7704
6
니가 행복하길 빌겠어
타임어택
sulhwapapa
07/23 7704 6
타임어택
좋은 꿈 꿔
sulhwapapa
07/23
3697
6
좋은 꿈 꿔
타임어택
sulhwapapa
07/23 3697 6
타임어택
레붕이들아 행복하자~~
sulhwapapa
07/23
5066
12
레붕이들아 행복하자~~
타임어택
sulhwapapa
07/23 5066 12
질문
호오오오옥시.. 크라이시스 1 한글패치는 없을까요?
duskdark
07/22
3595
0
호오오오옥시.. 크라이시스 1 한글패치는 없을까요?
질문
duskdark
07/22 3595 0
타임어택
.
sulhwapapa
07/22
3470
10
.
타임어택
sulhwapapa
07/22 3470 10
타임어택
멍멍( 수정 )
카무사리
07/22
4931
6
멍멍( 수정 )
타임어택
카무사리
07/22 4931 6
일반
클로드 페이블이 종량제로 전환되어 코덱스로 갈아타야 될듯.
xeno
07/21
3455
6
클로드 페이블이 종량제로 전환되어 코덱스로 갈아타야 될듯.
일반
xeno
07/21 3455 6
일반
노ㅂ나ㄱ의 ㅇ망 업데이트 가지고 계신분 있으신가요?
xeno
07/21
4999
1
노ㅂ나ㄱ의 ㅇ망 업데이트 가지고 계신분 있으신가요?
일반
xeno
07/21 4999 1
일반
킥센세거 아케이드 설치할라면
ddragonpowerp
07/21
5127
0
킥센세거 아케이드 설치할라면
일반
ddragonpowerp
07/21 5127 0
일반
최신 한패 모음
alitagally
07/20
5249
36
최신 한패 모음
일반
alitagally
07/20 5249 36
질문
폭ㄹ사커 이거 스루패스는 없어요?
superboyandrew
07/20
2932
0
폭ㄹ사커 이거 스루패스는 없어요?
질문
superboyandrew
07/20 2932 0
일반
의외로 간단하게 됬네
SR01
07/20
3895
3
의외로 간단하게 됬네
일반
SR01
07/20 3895 3
일반
스위치 ㄹㅁ exe 잘되는사람있음?
SR01
07/20
4789
0
스위치 ㄹㅁ exe 잘되는사람있음?
일반
SR01
07/20 4789 0
일반
새턴 스위치 포팅기
lover
07/19
5798
8
새턴 스위치 포팅기
일반
lover
07/19 5798 8
일반
gba 엔젤릭 ㄹㅇㅇ 마사키와 ㄲㅇ ㅊㅅㄷ
demigate
07/19
3851
7
gba 엔젤릭 ㄹㅇㅇ 마사키와 ㄲㅇ ㅊㅅㄷ
일반
demigate
07/19 3851 7
s/retrogame
• 1,153 subscribers레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
Created 12/14/2025, 08:10:18