미연시 같은 텍스트 많은 번역은 뭘로 하나요?
08/28/2026, 12:45:21
일반
1974 views · 0 likes
미연시 같은 텍스트 많은 번역은 뭘로 하나요?
스위치 미연시 역ㄴ청 한글화 해볼려고 시도를 해봤는데
챗gpt가 번역량이 많아서 일부만 해주네요.
보통 대규모 번역은 누구한테 맡기나요?
ps. 혹시 3탄 대사 하나만 한글 번역한 패치 필요하시면 공유해드릴게요.
영문패치 기반입니다. 일판 원본은 한자 때문에 무료챗gpt는 못하더라구요.
0
2 comments
voltage
08/28 대규모 번역은 로컬모델로 초벌 돌리고 유료모델로 교정보는게 토큰 아끼는 방법임.
asdwdwaf5874
08/28 오 꿀팁 감사합니다.
일반
7 MOD 추천
DAO
08/24
3635
4
7 MOD 추천
일반
DAO
08/24 3635 4
일반
ㅅㅇㅊ2 ㅅㅌㄹ 블레이드
BB
08/24
3196
3
ㅅㅇㅊ2 ㅅㅌㄹ 블레이드
일반
BB
08/24 3196 3
일반
환영2moon록 검열패치.
웅캉캉얍
08/24
4411
12
환영2moon록 검열패치.
일반
웅캉캉얍
08/24 4411 12
일반
필요한거 가져가~~~~
엘레나쭈
08/24
4295
32
필요한거 가져가~~~~
일반
엘레나쭈
08/24 4295 32
타임어택
ㅌㄹㄱㄹ 새 글 알림 봇 수정 및 추가
카무사리
08/24
2802
12
ㅌㄹㄱㄹ 새 글 알림 봇 수정 및 추가
타임어택
카무사리
08/24 2802 12
일반
찻집 사이트 좀 변경댔네??
카무사리
08/23
2632
1
찻집 사이트 좀 변경댔네??
일반
카무사리
08/23 2632 1
유틸등 기타자료
플스1 나의 요리 미완성한패 (이딴 게임 풀제목으로 적어도 문제 없을거 같아 그냥 적어요...
superboyandrew
08/23
2945
13
플스1 나의 요리 미완성한패 (이딴 게임 풀제목으로 적어도 문제 없을거 같아 그냥 적어요...
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/23 2945 13
일반
27일날 ㅊㅂㅅ 나옴
BB
08/23
2818
5
27일날 ㅊㅂㅅ 나옴
일반
BB
08/23 2818 5
타임어택
끝
Scotland
08/23
3304
7
끝
타임어택
Scotland
08/23 3304 7
일반
이거 왤캐 비싸 보이지
BB
08/22
3834
2
이거 왤캐 비싸 보이지
일반
BB
08/22 3834 2
일반
게임은 아니고 안드 앱
alitagally
08/22
4257
14
게임은 아니고 안드 앱
일반
alitagally
08/22 4257 14
유틸등 기타자료
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.10
voltage
08/22
3445
20
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.10
유틸등 기타자료
voltage
08/22 3445 20
유틸등 기타자료
단데스 인 뽀로로 본편업데이트 추가 dlc 트로피 한패
superboyandrew
08/21
3948
11
단데스 인 뽀로로 본편업데이트 추가 dlc 트로피 한패
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/21 3948 11
타임어택
ㄷㅅㅋㄷ 알림 초대링크
오왕
08/20
3158
7
ㄷㅅㅋㄷ 알림 초대링크
타임어택
오왕
08/20 3158 7
일반
ㅌㄹㅂㅅ 100개 영상 다보고 나면 담날 리셋인가?
ssoo0521
08/20
2991
1
ㅌㄹㅂㅅ 100개 영상 다보고 나면 담날 리셋인가?
일반
ssoo0521
08/20 2991 1
질문
ㅌㄹㅂㅅ 안드기기에서 사용할때 광고 안뜨게 할 수 있어?
jollyjelly
08/20
2924
2
ㅌㄹㅂㅅ 안드기기에서 사용할때 광고 안뜨게 할 수 있어?
질문
jollyjelly
08/20 2924 2
질문
ㅌㄹㅂㅅ 자동클릭 질문
whee777
08/19
4108
0
ㅌㄹㅂㅅ 자동클릭 질문
질문
whee777
08/19 4108 0
유틸등 기타자료
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.3
voltage
08/19
3435
14
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.3
유틸등 기타자료
voltage
08/19 3435 14
일반
ㅌㄹㅂㅅ 내템플릿 혹시나 쓰는형들있음?
lover
08/19
3092
3
ㅌㄹㅂㅅ 내템플릿 혹시나 쓰는형들있음?
일반
lover
08/19 3092 3
일반
ㅌㄹㅂㅅ 궁금한거
sulhwapapa
08/19
3777
1
ㅌㄹㅂㅅ 궁금한거
일반
sulhwapapa
08/19 3777 1
질문
ㅌㄹㅂㅅ 광고 보는거 외에는
jollyjelly
08/18
2453
1
ㅌㄹㅂㅅ 광고 보는거 외에는
질문
jollyjelly
08/18 2453 1
유틸등 기타자료
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.1
voltage
08/18
4288
14
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.1
유틸등 기타자료
voltage
08/18 4288 14
일반
너네 그러니깐 하루에 한달늘려주는 이짓을 매일 햇단거지?
sulhwapapa
08/18
3848
4
너네 그러니깐 하루에 한달늘려주는 이짓을 매일 햇단거지?
일반
sulhwapapa
08/18 3848 4
일반
뭐 어케 굴러는 가는데 도대체 왜 저 치과영상만 계속 나오는가
sulhwapapa
08/18
3469
1
뭐 어케 굴러는 가는데 도대체 왜 저 치과영상만 계속 나오는가
일반
sulhwapapa
08/18 3469 1
일반
와 미치고 팔딱뛰겟네
sulhwapapa
08/18
3037
3
와 미치고 팔딱뛰겟네
일반
sulhwapapa
08/18 3037 3
일반
ㅌㄹㅂㅅ 매크로 하려면 구형써야 되나요?
붉은노을
08/18
3258
0
ㅌㄹㅂㅅ 매크로 하려면 구형써야 되나요?
일반
붉은노을
08/18 3258 0
유틸등 기타자료
ㅅㅇㅊ용 GAM 페스
Ricoh
08/18
2562
7
ㅅㅇㅊ용 GAM 페스
유틸등 기타자료
Ricoh
08/18 2562 7
일반
ㅌㄹㅄ 템플릿
lover
08/18
2960
5
ㅌㄹㅄ 템플릿
일반
lover
08/18 2960 5
일반
와 밑에 테라상자 어케 하냐 머리아프다 틀딱
sulhwapapa
08/18
2175
0
와 밑에 테라상자 어케 하냐 머리아프다 틀딱
일반
sulhwapapa
08/18 2175 0
유틸등 기타자료
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.0
voltage
08/17
3232
17
ㅌㄹ박스 자동클릭 v0.3.0
유틸등 기타자료
voltage
08/17 3232 17
s/retrogame
• 1,153 subscribers레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
Created 12/14/2025, 08:10:18