wonttankwon
u/wonttankwon자료 감사합니다
어... 기본적으로는 영상 제목과 이름이 같은 자막파일은 자동으로 적용되는데 어떤 환경이시길래 적용이 안되시는지까지는 제가 모르지만 혹시나 안나오시면 사용하시는 플레이어에서 자막추가 설정을 찾으시고 srt 확장자로 표시되는 자막파일을 선택하시면될거같습니다
사진에 있는 파란색 분홍색 자막으로 나오는게 2편인데 구글링하시면 저건 찾기 쉽게 나오긴합니다 저도 저걸 인터넷에서 보고 1편만든거라 제가 만든 자막영상이 아니라서 공유하면 안될거같길래 안했습니다
ai 돌려서 만드는식이라 천천히 올려보겠습니다
그냥 codex랑 claude로 바이브 코딩시켜서 프로그램 만들어서 로컬 그래픽카드로 ai돌렸습니다 제가 가지고있는 영상 넣어서 워터마크같은거 지우는거 ai한테 해결하라는식으로 몇번 수정 거치는식으로 시크릿테라피랑 yuumtx 영상가지고 최적화했습니다
제가 올려서 공유할수있는 플랫폼이 키오 아니면 픽팍이라 ㅠ
글에 적어놨지만 1번파일과 3번파일은 제작자 yuumtx 본인이 직접 대화하는 장면을 화면에다가 일본어 자막을 달아놔서 오역할 가능성이 적기때문에 번역했습니다 2번파일은 대화 장면이 없는 나머지 본방 행위를 하는 장면을 모아놓은거라 제작자도 자막을 안넣어놔서 음성으로 일본어를 추출해서 번역해야하는데 신음소리와 비명이 대부분인 영상을 음성인식 ai에 집어넣으면 자막이 개판으로 나옵니다 톤이 비슷하고 일정하게 나오는 대화는 음성인식 잘되지만 저렇게 난리치면 잘안되서 굳이 그래픽카드 1시간씩 갈궈가면서 음성인식 시켜봤자 별 좋을게 없더라고여 yuumtx 예전 영상은 제작자 자막이 없어서 음성인식을 시켜서 봐야하다보니 너무 퀄리티가 안나와서 하다가 포기했는데 요즘 영상은 영상인식만 하면되기에 올려본거라 앞으로도 올리게된다면 제작자 자체적으로 자막을 붙힌부분만 번역해서 올리게될거같습니다
제가 업로드를 잘 안해봐서 바로 올릴수있는 키오로 했습니다 초보 업로더라 ㅠㅠ
근데 이게 SAO 원작의 설정을 적극활용하면서 생긴거라 SAO 앨리시제이션이나 언더월드인가 사람들이 잘 못본 부분 설정 놀이에 관심없으면 어쩔수없다고 생각함 나는 SAO 원작도 재밌게봤던 사람이라 그런가 그냥 고도의 미래기술을 활용하는 소재로 19금연출을 만드는거에 재미를 느끼긴하는데 그냥 아스나 NTR의 중점이 있는 사람들한테는 아쉽다는게 이해간 좋은 후기글이네 굳
감사합니다