kone
소미소프트
소미소프트

[AI 번역/ 일부검수(1.5시간 해봄)/ NTR] Velgard's Trial [v0.2]

번역
288,773 views · 125 points
1
1

RPGM으로 만드는 야겜중에 서양 개발자들이 만드는 게임은 보급이나 번역이 잘 안되는거같아서 직접 몇개해보는중인데 이게 2번째입니다 이것도 이전에 올린 fate/stray night 처럼 SAO NTR에 영향을 받은거같은 부분이 꽤 많습니다 비슷한듯 제가 이런 게임만 찾는거같기도?

게임 정보: https://www.patreon.com/cw/shin_kuro
https://f95zone.to/threads/velgards-trial-v0-2-1-shin_kuro.305740/

RPGM - Velgard's Trial [v0.2.1] [shin_kuro]
Overview: UNAVOIDABLE NTR WARNING!!! A portal that leads to a magical world opens in Tokyo, with creatures coming out of it and causing problems. The government contains it, but unknowingly, particles from the portal contaminate the city, and years later, children with unique magical powers are...


f95에서 받은 파일로 번역을 진행했는데 글에는 버전 0.2.1이라고 나오는데 파일은 0.2였음
제가 플레이 하던거 그대로 압축해서 올리다보니깐 세이브같은거 지우고 하셔요

번역: GPT Astra (게임 구조 파악) + 5.6 sol-medium (번역작업)

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hek9oeXdlamZ1TERuOFpxdlVQNmFi
비번: ㄱㄹ
기간: 7일 (기간이 짧아서 복구같은거 마음대로 하셔도됩니다)

게임 번역 업로드 이게 3번째라 문제있으면 적극적으로 댓글 달아주시면 최대한 빨리 고치겠습니다

125
19 comments
이거 수작냄새 남 남주시점도 잘 구현되어있고 개발중단만 안하면 sao급 포텐있는듯
저도 간단 검수만 하려고 켰다가 생각보다 잘만들어서 조금 길게 해본거같은데 일단 구성자체는 SAO NTR 1편 초반이랑 비슷한 포텐 느껴지는거같아요
자궁 설명 보면 임신도 나올 예정인가?
그림체 괜춘하네
재미있는데 배속이나 기타 편의성 해결해주면 좋겠다 저장하시겠습니까 이게 없어서 저장된자리에 또 저장되서 아쉽
편의성은 조금 아쉬운거같긴해요
sao ntr같은 게임은 언제나 환영이지
해보니까 개맛있는데 한 1년묵혀야겠네
혹시 번역에 문제있는 부분 있었을까요?
아 맛도리이긴한데 너무일찍알아버렸다
체험판이구나 숨을 참는게 너무 많아서 이제 질식할 것 같다
허벅지???? 가 있는데 뒷보지 섹스가 없다고?
시발 미친갓겜인데 아직 체험판이라니 정출 언제하냐
[deleted]
이거 진짜 갓겜 냄새 나는데요...>?
All
Title
Body