kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역/일부 검수/후타주의] From Hero to Futa ver.1.6 (gemini 재번역 완료)

번역
317,433 views · 113 points
1
1
1
1

로컬 ai번역 모델을 계속 개조해서 성능을 높여보는중인데 앞서올렸던 유혹학원에서 말투가 너무 어색했던걸 이 게임이 대사랑 상호작용이 많아서 이거 번역하면서 모델 개선할겸 게임 번역해봤습니다.

게임정보: https://strange-girl-studios.itch.io/from-hero-to-futa

미번 보급 글: https://kone.gg/s/somisoft/aprvs483WZNW51SqjzVkab

From Hero to Corrupted by Strange Girl Studios, CorruptionStudio
Become a horny corrupted heroine.


링크:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZ0czaTdSZ2lMSXo1OXVyQS1Za2Fi (퀄리티 낮은 버전입니다)

기간: 1달

비번: ㄱㄹ

번역모델: gemini3.8(게임 구조파악,이미지번역) + 텍스트 로컬 번역 모델(Tencent Hy-MT2-7B기반 개인적인 입력 파이프라인 개조)

추가) 직접 플레이 해보니 하자가 좀 많이 발견되서 재번역 검수후 업데이트 해볼 예정입니다 ㅠㅠ 로컬 번역 모델로 시도했는데 너무 성급하게 업로드했네요 죄송함다

재번역 완료) gemini 3.8 flash로 전체 재번역하고 gpt6 sol 로 검수시켰습니다
(혹시나 재번역판에서도 치명적인 문제를 발견하시면 댓글로 알려주십쇼)

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kc3pDOTR1TW1UVmZmMHNQN0VaUWFi
기간: 2026-10-24까지
비번: ㄱㄹ

113
23 comments
흉측하긴하네 ㅋㅋ
저기서도 저 크기가 정상은 아니구나
... 1이 넘어가면 완결인거 아니였어?
묘하게 서양버전으로 변한 히나타 하고 야애니 주인공들이 보이는? ㅋㅋㅋ
... 나루토가 아닌 곳에서 이정도의 히나타를.
어디선가 보듯한 놈들
제작자가 히나타를 엄청 좋아하는구나
바로 이 맛이야
히나타는 왜 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
갓겜 냄새가
아 뭔가 그림체가 조금만 내취향이었어도 대꼴일거같은 냄새가나는데 일단 먹어봐야겟네
말씀하신 하자가 많다는게 버그나 시스템을 말씀하시는건가요? 아니면 번역 하자 인가요?
번역 하자를 말한거입니다
치트 번호가 뭘까
이서클 후타겜 진짜 좋아하는데 정말 너무 감사합니다 센세..
All
Title
Body