비월선행록(? 미번 보급하신분이 이름적어둔거) ai 번역 시도중
작업현황
22,172 views · 23 points
1
미번 보급 글: https://kone.gg/s/somisoft/cl9Q0pLXVqHTHXZc_zQ6ab
이거 글 보고 tencent Hunyuan-MT2 라는 로컬 번역 ai 모델 가지고 gpu갈궈서 번역하고있는데 번역해야할 컨텐츠가 18000개가 넘어가서 엄청 오래걸리네 (심지어 gpu 사용량이 너무커서 한번터짐) 너무 분량이 많아서 도저히 클라우드 ai 모델들한테 맡기기에는 토큰 감당안되고 그렇다고 구글번역같은거 쓰면 번역퀄리티가 너무 구려서 로컬 ai 모델 써보는건데 샘플만 봤을땐 퀄리티 괜찮긴했는데 일단 나와봐야 알듯
혹시나 이미 번역하신분이 있을지도 모르겠지만 없다면 완료되는대로 게임 실행 확인한다음에 미검수로 올려보겠습니다
23
10 comments
이본
https://kone.gg/s/somisoft/dMJVcHWEfAU_T2hnQciz4b?q=%EB%B9%84%EC%9B%94&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb 번역은 잇어여
wonttankwon
(edited )dlc 나왔다길래 진행해본거긴한데 다른분꺼 받아서 dlc부분만 해도되는지를 몰라가지고 그냥 미번파일로 전체 번역 돌려보는중이였습니다
본판은 있지만 dlc는 아직 없던 걸로 알아요
개조판으로 부탁해요
dlc가 개조판이 있나요? 미번보급글에 있는거 받아서 하는거라 예전껀 없어서
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고