kone
retrogame
retrogame

한글화에 대한 고찰

05/16/2026, 04:17:34
일반
5260 views · 9 likes

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
3 comments
05/16 Edited 05/16
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
[deleted] 05/16 Edited 08/17

Deleted comment.

05/16 Edited 05/16
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
8월달 들어서 한패되거나 업뎃된거 하나도 못했다...
일반
카무사리
08/06 4313 4
ㅍㅋㅁ ㅈ ㅏ 올컬렉 SAV
일반
lover
08/05 3619 2
ㄹㅂㄷㅈ Y 1.4 치트 + 모드
일반
lover
08/05 4290 2
와 비다 로보또 시리즈 3개 한패 다된네
일반
확씨
08/05 4520 5
제로 문ㅅㅇ 소ㄹ 공략본
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/05 2317 4
형들 얼마전에올라온 녹츄어리 이미지 받을수있을까?
일반
azori
08/05 4096 0
아고.. 특정자료 요청이 안되는데 제가 미쳤나보네요!
일반
duskdark
08/04 3093 -8
혹시 오딘1pro 가진사람중에 안드15 올라가면 시험해 보거 싶은거 있나 ?
일반
jun8731
08/03 3603 3
문득 한패db사이트에서 통계 그래프보는데...
일반
웅캉캉얍
08/03 3695 3
ㅅㄹㄷZ 커스텀 BGM (안 볼 사람은 무시하세요)
유틸등 기타자료
wanderer
08/03 4119 22
좀 늦은감은 있지만 괴물시계 드디어 한다!
게임추천 및 후기
병X새끼
08/02 2940 7
혹시 428 ㅂㅅㄷ ㅅㅂ야에서 안드버전 한글패치된 apk 가지고 있는 햄 있어?
일반
jollyjelly
08/02 4535 1
ps1 - 초ㅋㅂ ㄹㅇ싱 스토리 모드 한글패치
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/02 3210 11
레트로아크에서 네오시디게임 구동 방법
일반
alitagally
08/01 4278 7
테라박스 광고 자동클릭 v0.1.2 수정 + v0.2.0 멀티모드
유틸등 기타자료
voltage
07/31 6084 12
테라박스 삭제 안되는 오류 센터문의 밖에 없을까요..
일반
gladiolus
07/31 4674 0
테라박스 광고 자동클릭
일반
voltage
07/31 5100 17
이게 슻으로 나왔었네
일반
BB
07/31 5625 5
혹시 테라박스 용량 증가 시키는거
질문
jollyjelly
07/31 5627 2
마법소ㄴ ㅁ녀ㅈ판 버그있는듯(수정)
일반
SR01
07/30 4753 2
psp ㅅㅅ과 소녀
타임어택
오왕
07/30 3616 12
한글패치 나오는거 너무 좋다
일반
hemisphere
07/29 3395 3
축구 7.1.2 마이너 패치 있네
일반
BB
07/29 3776 3
폭행몽 인피 성공했다 ㅅㅂ
일반
확씨
07/29 3553 1
nes 펑
일반
vixvix
07/29 2503 3
술먹고.. 자료 정리하다가
일반
duskdark
07/29 3273 3
Vㅏ리스 pc-8801용 한패시도는 해봤는데
일반
bear0104
07/29 2947 3
조이플레이 게임 4개
일반
alitagally
07/29 5385 15
칭찬받는자는 한패가 풀린거야 머야?
일반
확씨
07/28 4230 1
직전 펑
타임어택
bevacizumab
07/27 4268 8