kone
retrogame
retrogame

한글화에 대한 고찰

05/16/2026, 04:17:34
일반
5260 views · 9 likes

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
3 comments
05/16 Edited 05/16
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
[deleted] 05/16 Edited 08/17

Deleted comment.

05/16 Edited 05/16
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
오늘 서풍이나 달려야지!
일반
alitagally
08/16 4634 13
gba ㅍㅋㅁ 3d버전도 한패나왔네
일반
777mod
08/15 3544 3
테라박스 용량 터지려고 하니까 테라박스 계정 생성 팁 드림
일반
Luvmaya
08/15 3748 6
슻치 폭행mon 올려준거
질문
juanmata
08/14 2845 0
2026 롬 이거 도대체 몇기가임ㅋㅋㅋ
일반
alitagally
08/14 3753 4
PS2 ㅅㄹㄷ 커스텀 BGM 통합판(비공개배포 아님)
일반
wanderer
08/14 3556 15
ps3 단데스 인뽀로로
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/13 3786 6
플3 문 거주자들 이번주 찬반투표?
일반
wanderer
08/13 4749 9
ps1 초ㅋㅂ 레ㅇ싱 한패버전
유틸등 기타자료
superboyandrew
08/12 3608 19
슈론파2 팅긴다는말을 듣고 해보긴했는데
일반
SR01
08/10 5450 1
소소하지만 저도 동참..
일반
gladiolus
08/10 4672 8
나도 커피한잔!
일반
ssoo0521
08/10 4267 8
우리팀 응원해야지 나도
일반
병X새끼
08/10 3834 8
커피두잔 !!
일반
lililiiill
08/10 5147 11
ㅍㅍ
타임어택
retroid
08/09 3087 15
ㄷㄱㄹ파2 세브 파일
일반
put83
08/09 3599 4
ㅁㅂㅁ녀 ㅁㅂ재ㅍ 엔딩 및 검수후기
정보
SR01
08/09 3212 4
결론만... (위험한 내용없음)
일반
wanderer
08/09 5848 15
ㅅㄹㄷ 비타꺼
일반
확씨
08/09 5588 1
입추가 지나서 그런지 시원하다
일반
hemisphere
08/08 3370 1
1시 30분 쯤 ㅁㄷ
일반
put83
08/08 4429 11
현자햄 제보
일반
확씨
08/08 4054 5
어제올라온 ㅅㅇ ㅇㅇ
일반
확씨
08/08 3117 0
ㅅㄹㄷY 1.4 용 프리미엄 사운드 모드
일반
wanderer
08/07 7169 20
아까 받은 용퀴즈괴물3 치트 찾는중 ㅋㅋ
일반
sulhwapapa
08/07 3554 1
ㅌㄹbox 포인트 한번에 쓰는게 좋은건가?
일반
lover
08/07 4437 1
댓글이 안달리네요 jo117님 고맙습니다 대체 어디서 찾은건지 도저히 짐작도 안가네요
일반
sulhwapapa
08/07 4528 1
오왕님께 부탁말씀
일반
jollyjelly
08/06 3455 1
피드백은 환영합니다.
일반
wanderer
08/06 3763 10
타임어택 글, 댓글 제목
일반
lililiiill
08/06 4070 7