kone

개인 번역 서브 규정

2025-06-09 22:42:58
조회 3834 · 좋아요 5


1. 뭐하는 서브임?


이곳은 개인적으로 AI 번역한 여러 게임 (쯔꾸르/SRPG/렌파이/미연시) 들의
번역 파일(게임 파일 X)을 개인적으로 백업해두기 위한 서브입니다.


또한, 만든 여러 툴들을 사용하여 번역하고 있습니다.

기본적으로는 거의 최면, 세뇌, 상식개변 등 제 취향에 맞는 작품 위주로 번역하는 편입니다.

(게임 번역 요청할 땐 아래 2번 항목 참고)


게임파일, 통팩은 취급하지않습니다.

번역파일만을 취급합니다.

2. 번역 요청 관련


  • 기본적으로 번역을 요청하실 땐 요청탭을 사용하여 글을 작성해주세요.

  • 최면/세뇌/상식개변 등 이런 장르 외에도 받습니다만... 자주 받진 않습니다

  • 최대한 모든 게임을 받아 번역을 진행할 예정이지만 향후 사정상 일부 게임은 번역되지 않을 수 있습니다.

  • 미연시의 경우, 제작사 자체 개발 툴이거나 오래된 구형 엔진이면 번역이 어려울 수 있습니다.


3. 복구 요청

복구 요청은 요청 탭으로 작성해주세요

댓글로 요청하면 경고 없이 영차박음

4. 서브 내 규칙


  • 혐오/차별/정치/사회 등 갈등을 유발하는 글, 댓글 게시 확인 시 차단

  • 따로 제가 타 서브로 업로드 하는 것이 아니라면 번역 파일을 게임 파일과 통합해서 타 서브에 업로드 하는 것은 금지

  • 통팩이 아니에요, 게임파일이 없어요 등등 관련 질문은 전부 핑프로 간주하고 차단

  • 번역에 대한 욕설 대신, 피드백으로 다가와주시면 감사합니다.

  • 본 서브 내 패치파일 을 통해 플레이하신 경우 여기서만 후기, 또는 번역 관련 글을 남겨주시기 바랍니다.

  • 국룰 질문은 공지미독으로 간주하고 차단

  • 만료된 게시물 복구요청은 요청 탭을 통해서만

  • 위 언급에도 불구하고 댓글로만 게시물 요청 및 국룰 질문같은 핑프 행위가 적발되면 공지 미독으로 간주하고 차단합니다.




3. 자주 묻는 질문


translation


렌파이


  • 렌파이의 경우 조이플 사용자분들에게는 도움을 드리기 어렵습니다.

  • 기본적으로 패치가 필요한 파일은 본문에 명시할 예정이니 언급되지 않았다면 호환을 장담할 수 없습니다.

  • 오류 보고는 오류 제보 탭에 작성해주시면 확인 후 시간 날 때 수정하여 다시 올려드립니다.




5
댓글 0개
댓글 쓰기
0 / 500
최면술 3 - 루트 별 검수 현황
실황
미즈키
04.08 514 1
최면술 3 번역 완료
실황
미즈키
03.31 624 5
Being A DIK 에피 11 번역 진행 근황
실황
미즈키
02.15 1907 21
최면 클래스 OLE-M 번역
실황
미즈키
01.16 1232 2
(껍질소녀 제작사) 카르타그라 FHD 리메이크 AI 번역 실황
실황
미즈키
25.11.11 1295 3
[번역] 비숍 キョウセイ支配 번역 끝
실황
미즈키
25.11.09 1064 2
[미연시] BISHOP 비숍 제작사 - 교생지배 ai번역
실황
미즈키
25.10.22 2076 3
[RenPy] Being A DIK 손번역 작업 진행도
실황
미즈키
25.07.23 8546 35
[번역 요청작 실황] 유포리아 번역 일지
실황
미즈키
25.07.12 3793 0
[BLACK RAINBOW] 최면술 2 번역
실황
미즈키
25.06.30 2683 2
[미연시] 최면술 3 AI번역
실황
미즈키
25.06.29 2582 1
[미연시] 은색, 아득히 번역 3
실황
미즈키
25.06.28 1389 0
[미연시] 은색, 아득히 번역 2
실황
미즈키
25.06.25 1698 0
[미연시] 은색, 아득히 번역 1
실황
미즈키
25.06.25 1623 0