kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 1356 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고











중국어


파파고


이치고


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고


이치고






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
0 / 500
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 30194 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 25314 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 38070 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 31548 15
[Juicebox Koujou (Juna Juna Juice)] My Harem Academia Ch.8 Part 3 Bonus Pages [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
03.22 2376 4
[From Nou Kanja no Kai (Tyranu)] Noeru-chan Mou Yurushite! (Aikatsu!) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
03.22 1449 2
[Freedom Prophet] 特別妊娠学級 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1755 1
[Freedom Prophet] 転生ハーレム全寝取られ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1509 2
[Freedom Prophet] 日常系ハーレムVSヤリチンドキュン [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 2127 2
[Freedom Prophet] 雨音に隠れて [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1999 1
[Freedom Prophet] 拗らせギャルハーレム [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1370 2
[Freedom Prophet] 温泉旅行と絶倫人妻たち [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1501 1
[Freedom Prophet] 性交で闘技する女学院 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1522 1
[Freedom Prophet] 負けヒロインの幼馴染はセックスの練習台になる [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1253 1
[Freedom Prophet] 発情期支援学校 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1761 3
[Freedom Prophet] 苗床熾天使2 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1282 2
[Freedom Prophet] 苗床熾天使1 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1364 3
[Freedom Prophet] 連れ子と友達と俺物語 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1373 3
[Freedom Prophet] 女子校生が送られてくる制度 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1516 2
[Freedom Prophet] ハーレム陸上部VSヤリチン編入生 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1785 1
[Freedom Prophet] ハーレムゲーム部全寝取られ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1819 2
[Freedom Prophet] ギャルの会社DE性社員 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1860 2
[Freedom Prophet] イケてる()勉強会 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1643 1
[Freedom Prophet] Harlem Athletics Club VS Yarichin Transfer Student [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1538 1
[Freedom Prophet] DQN校は俺の巨根に夢中 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 1502 2
[Arukadenoe (Noe)] Kanojo no Hahaoya ni Nerawareru Boku [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 2519 9
[Arukadenoe (Noe)] Anata Senyou no Niku Onaho desu [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 2030 6
[Arukadenoe (Noe)] Ana Hogushi ni Hamaru Hitozuma [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.22 2539 5
[JohnCooperBeast] Magic Scent Chapter Two [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.21 1553 2
[Tamaya Cinema] Zetsurin Oji-San To Osananajimi No Musume No, Sukebe Na Suujitsukan. Day 2 [MTL] [Korean]
동인_창작
키라라
03.21 2980 12
[Tamaya Cinema] Zetsurin Oji-San To Osananajimi No Musume No, Sukebe Na Suujitsukan. Day 1 [MTL] [Korean]
동인_창작
키라라
03.21 2488 9
이치고 쓰는데 초기화가 언제임??
건의, 질문, 그 외 등등
foot
03.21 9172 0
[NandoF] My Mom is my Porn Star 9 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.21 2243 7
group:n.r.d.works 꺼 추천합니다
작품 추천
Oooop
03.21 9508 2