kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3407 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609814 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626091 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[Egao no Ichigo Doragon] Onna Senshi Busutosu, Shota o Hirotte Shin Seikatsu ~Deai Hen~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 7623 5
[Egao no Ichigo Doragon] Mousugu 30-sai [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 7385 4
[Egao no Ichigo Doragon] KyousouS [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 7111 6
[Egao no Ichigo Doragon] Konbini Yakin de Fudeoroshi shite Kureru Kuro Gal Oba-san [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 12299 18
[Egao no Ichigo Doragon] Kinjo no Busu Ane wa Itsumo Yasashiku Nuite Kureru [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 8163 8
[Egao no Ichigo Doragon] Ii Yu da na [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 8007 5
[Egao no Ichigo Doragon] Busu to Seishun [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 8170 8
[Amadume Ryuuta] お前の表情を確かめたい 第01巻 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/09 24237 13
[Prism Girls (Doxy)] A to Z [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 17459 0
[Pegasus] Wonder Woman vs Doomsday (Justice League) (Justice League) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 15458 3
[Pegasus] Whores of Darkseid 1 [REMASTERED] (Justice League) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 13592 4
[Pegasus] White Queen： Checkmated (X-men) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 11698 1
[Pegasus] Game of Thrones - BLACKED 1 - Daenerys Dominated [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 10618 1
[Jay Naylor] Rekindled [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 8854 1
[Jay Naylor] Offline [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 8756 1
[Jay Naylor] Normal Perverts [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 8015 2
[JABComix (LAZ)] There Goes The Neighborhood 2 (Ongoing) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 8142 0
[JABComix (LAZ)] There Goes The Neighborhood 1 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7515 1
[JABComix (LAZ)] The Photoshoot [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7649 0
[JABComix (LAZ)] My Mom 3 - The Reality TV Star! - [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7208 2
[JABComix (LAZ)] My Mom 2 - The Book Tour Star - [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7488 2
[JABComix (LAZ)] My Mom 1 - The Radio Star - [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7136 2
[JABComix (LAZ)] DNA 3 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 6690 0
[JABComix (LAZ)] DNA 2 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 6206 1
[JABComix (LAZ)] DNA 1 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 7281 0
[HoloAI] Fern (Sousou no Frieren) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/09 10636 6
[DollStudio] #066 Redemption journey (Final part) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/09 11371 3
[DollStudio] #065 Redemption journey (P1) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/09 10086 3
[DollStudio] #064 Beneath the Surface [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/09 9860 2
[DollStudio] #063 Betrayal_s Echo (final part) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/09 9595 2