kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3404 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609801 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626079 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[DollStudio] #062 Betrayal_s Echo (P1) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/09 10626 1
[Yamakonbu] 清楚で可愛いあの子がセックスを知った日の話 -番外編2- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 11018 6
[Winter] 翔子ちゃんはがっつきたい！ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 10407 4
[Usutashio] SUGARLESS ～ぼくが彼女とオフィスラブ～ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 10519 6
[The healer in Love] 姉は魔女である。-The healer in Love- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 10145 2
[Tamagoro] 異世界の暮らしとせい活 ～記憶を失ったボクはエルフに拾われて～ 第２話 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 9642 3
[Tadano Garakuta] SNSでバズった絵の女が家に来た ～地味で巨乳な女編集者・綾瀬～ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 9365 3
[Serakishi] オナ研 ～オナニー実験体にされたワタシ～ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8380 3
[Seinen Hormone] 敏腕上司と絡み酒 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8488 2
[Piwawa] すきですやめらくん ～こはるちゃんのりら〇行放計画～ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7675 6
[Nemuta] メガネのサクラに恋をして (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7554 4
[Miki Chika] 実験はキユウだ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7428 3
[Mezashi] この会社ヘンなんですけど!_-第2話- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8484 3
[Meno] エロマンガみたいなご褒美を！ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7345 4
[Matsunami Rumi] ソプラノとバリトンの淫らな放課後 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7820 2
[Hoshisaka Ami] 美術部員たちの性事情 〜山下陽×西村陽実〜 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7260 2
[Hassen] 催眠ナースコールスイッチ -カルテ01 調井夕妃- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8424 8
[Hamado Qunjiro] 田舎に興奮しろう！ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7153 1
[Erect Sawaru] ギャル忍者不良丸 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8142 1
[Ebina Ebi] 女性化すると1000倍強くなる スキルを手に入れた！ 変身するたびにときめく女性化†無双！ 冒険の第一章 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7174 0
[EBA] 下田香子と名頭家 第二話 葛杉果奈と鬼頭家 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 8098 5
[Oza] DISCIPLINE 常識風紀委員会 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6594 3
[Chomolungma Sanmyaku] イケメンカノジョ (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6944 3
[Chiba Toshirou] ご褒美はデスマの後で (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6948 3
[Amamiya Mizuki] 患者さんと先生・学園祭編- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6986 1
[Amamiya Mizuki] 患者さんと先生・学園祭編- (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6444 0
[319] ３回目のファーストキス (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6632 4
[7zu7] 路地裏、ふたり。 (COMIC Luxuria vol.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 6759 1
Campbell Gichou 작가 추천드립니다.
작품 추천
ed123
07/09 5812 2
[Usume no Shiorin] 足立さんは襲われたい! (COMIC Kairakuten 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/09 7405 0