kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3401 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609799 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626078 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Osuichi Coffee-ten (319)] Maou-sama ga Ningen-kai ni Yattekita no wa Icha Love Sex Shitai kara [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 8991 6
[polbockle] どうにかして友人（男）とエッチな関係になりたいボク（男）が、女装して夜●いしてみることにしてみたって話。 [MTL] [Korean]
보추_종합
tootsiepop99
07/09 11986 7
[Poriuretan] Oshi no Gyaru to Himitsu no Dessin! [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 16318 20
[Aburamashimashi (Aburamachine)] Ankoku Massageshi Isekai ni Iku [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 10016 3
[Android Koubou (Ura Jiraiya)] Risou no Love Doll to Kanzen Koutei Namahame Seikatsu [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 9555 6
[ATTIC WORK SPACE (Ryoji)] Inaka Sex 8! Dokidoki Shintai Sokutei & Otanjoubi Hen [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 9510 8
[Shinjin Onnakishi] アナルショップきくじ [MTL] [Korean]
보추_종합
tootsiepop99
07/09 10554 0
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] `Sensei ni zenbu dashi nasai…' muchimuchi hitodzuma kyōshi ni yowam [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 9374 11
[Ujihara] Shin Kappa mura [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 8942 9
[Bua-chan World (Bua-chan)] Gyakushuu no Imouto ~Ukkari Okashite Shimatta Imouto ni Kikenbi Nama Nak [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 10363 10
[Memeris Channel (Kenkou Shindan-chan)] Kabe-goshi no seijo ga hakudaku o ukeireru made [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 8579 3
[SODEBEAM (ikeman)] Ganbare! Timee-san [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 7617 2
[Ecchi Ecchi Daifuku (Neko Daifuku)] Jukusui-chuu no Doukyuusei ni Oshikko Nomasete Nakadashi Suru O [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 8481 5
[Deko ga Areba Boko ga Aru.] Itsumo Kirei ni Goshiyou Itadaki Arigatou Gozaimasu. 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 8352 6
[Skip Beat Studio (Gar)] ˝Kiss Nanka Shitara Akatyan Dekityau Darouga!˝Jituha Seithisiki Zero no Sanp [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/09 9479 9
Salad 작가 Hanshokuki 추천합니다
작품 추천
desra1
07/09 6235 0
[Dekamatsu] Tsuma ni Bikini o Kiseta nara [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 33058 18
[Gakuraku (gaku)] Kasshoku Gal Sister no Wakarase Shuukyou Kanyuu [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 32463 19
[Potato Salad (Himekuri)] SUMEBA MIYAKO! Vol. 4 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 22626 4
[Yottanchi (Yottan)] Inran Mesubuta Dorei ni Ochite Shimaimashita 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 21998 3
[Yottanchi (Yottan)] Inran Mesubuta Dorei ni Ochite Shimaimashita 1 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 19603 7
[Dai-kotetsu Dan (92M)] Sister Contrast 1 Dekiai Onee-chan to Noumitsu Seikatsu [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 27366 19
[Hiero] Haru Kurabe 7 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 21850 16
[Melon no Hoshiboshi (Hoshiduki Melon)] Haha Swapping 4 ~Saikon Suru Kaa-chan ni ˝2-kai dake˝ tte On [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 27299 21
[Akiyama Akiyama (Akiyama)] Sensei wa Asuna no Wan-chan (Blue Archive) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
07/07 17727 9
[San Se Fang (Heiqing Langjun)] 射日 [MTL] [Korean] [Decensored] [Digital]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 14658 4
[San Se Fang (Heiqing Langjun)] 山鬼 [MTL] [Korean] [Decensored] [Digital]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 13384 4
[San Se Fang (Heiqing Langjun)] 鐵扇公主LOVELOVE日記 [MTL] [Korean] [Digital]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 12453 1
[San Se Fang (Heiqing Langjun)] 涿鹿 [MTL] [Korean] [Decensored] [Digital]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 12674 1
[Surumenium (Taniguchi Daisuke)] Kanojo no Mama mo Sex Friend ni shita Hanashi! [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 15412 9