kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3398 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609790 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626072 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Tamagou] Mikami Sensei Ekohiiki Kyoushi no Hisanna Matsuro~2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 18048 15
[Misaki (Aphtha~Eru)] Deka Chichi Onna Joushi (32) ga Buka ni Yowami o Nigirare Zako Manko Choukyou [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 25121 28
[Higehurai] バ先の勝ち気な先輩主婦（36）はご無沙汰で… 〜酔って普段塩対応とは思えない濃厚生セックスで搾り取られた話〜 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 20136 19
[Three tablets a day.] The kiss of the former disguised couple and beyondi (Spy x Family) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
07/07 15346 1
[Wienerya] Jimi Ko no Kuse ni Muchimuchi na Ane ni Muramura shite Sex shichatta Hanashi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/07 15755 12
[Zillionaire] (Don't) Lift With Your Back High Res [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 11804 1
[Zillionaire] Lift With Your Back [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 11691 1
[Zillionaire] Outbreeding The Danger (Adventure Time) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 11058 2
[RayAI] Uzaki Family (Uzaki-chan wa Asobitai!) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 13758 10
[Melkor (Romulo Mancin)] Chat with Chloe [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 11002 5
[Lioxdz] A Little Weird House Party (Star vs. the Forces of Evil) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 10475 4
[enjoyerart] Sakura Haruno x Ino Yamanaka (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 12006 1
[CriKai] Futaruto： Hinata's Heartbeat (Naruto) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 12041 1
[Aarokira] Natalie's Tune Up [Deluxe] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 11375 11
[Aarokira] Angry Mama Takedown (uncensored) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/07 12213 7
[bowalia] Shoutou Coliseum [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/07 14854 9
[bowalia] Ringside yatsu [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/07 14306 7
[Mochida Koyubi] Your Pure [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/07 14102 9
[Higashino Mikan] GAL Hoshigaridake [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/07 14731 12
[Alpha Beta] Yukizuri Intenshon!! ~Kyonyuu Senpai mo Oppai Hime mo Wakaraseru!？~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
07/07 14176 6
[Yonesuke] 義姉忍者は義弟を愛でたい (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 8571 3
[Tsutsumori] ムラつき陰キャ女はちょろくて、えろい (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 8477 4
[Sorahati Midori] 少年の無理やり性体験 (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 8532 5
[RINKi] ドジであほな妄想癖の私による変態的プロポーズ (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 7989 4
[Ogino Satoshi] 人妻親方の劣情 (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 8532 5
[Oritsuki Fumio] お兄様! お兄様_ お兄様あぁあっ!!_【特別編】 (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 7995 2
[Kyana] 利息は快楽でお願いします！～ナメてた先輩のわからせ返済記録～ (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 7407 0
[Koyama Shigeru] たいへんよくデキました (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 7809 3
[gonza] 教え子の母親 -from 友達の母親- 【第1話】 (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 8968 7
[Fujoujoshi] の゛ぉっブレス・お゛っブリージュ【前編】 (COMIC Shingeki 2026-07) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/07 13903 20