kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3396 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609788 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626057 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Smells Like] Boku no Aisuru Tsuma o Daite Kudasai 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11818 10
[Turn N] Isourou Onee-san no Manko wa Yachin Kawari ni Tsukai Houdai [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10035 5
[Turn N] Boyish Osananajimi ga Bonyuu o Daseru You ni Natta node Ippai Suwasete Moratta 5 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10333 6
[Turn N] Boyish Osananajimi ga Bonyuu o Daseru You ni Natta node Ippai Suwasete Moratta 4 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9377 6
[Turn N] Boyish Osananajimi ga Bonyuu o Daseru You ni Natta node Ippai Suwasete Moratta 3 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9005 8
[Turn N] Boyish Osananajimi ga Bonyuu o Daseru You ni Natta node Ippai Suwasete Moratta 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9286 9
[Turn N] Boyish Osananajimi ga Bonyuu o Daseru You ni Natta node Ippai Suwasete Moratta 1 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 8769 9
[Tohosanhun (Chada)] Ojou-sama Shimai no Itazura Challenge! 2nd [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7498 2
[Tohosanhun (Chada)] Ojou-sama Shimai no Itazura Challenge! 1st [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7046 2
[Tohosanhun (Chada)] Mahogakuin Shuseki ni Shori shite Ichinichi Shihai suru. [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7050 6
[Tohosanhun (Chada)] Korette Sex desu ka？ 4th [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 6238 3
[Tohosanhun (Chada)] Korette Sex desu ka？ 3rd [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 6363 4
[Tohosanhun (Chada)] Korette Sex desu ka？ 2nd [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 6299 3
[Tohosanhun (Chada)] Korette Sex desu ka？ 1st [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 6706 3
[Tohosanhun (Chada)] Gyaru to Osananajimi ga Totsuzen Oshikakete Kita! [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7647 6
[Rodiura. (Rage)] Oni ni Hamareru 2 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7555 5
[Rodiura. (Rage)] Oni ni Hamareru 1 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7216 6
[Rodiura. (Rage)] Succubus to H Suru Hon. [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7230 4
[Rodiura. (Rage)] Kouyuu no ga ˝Suki˝ nanda？ [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7196 6
[Rodiura. (Rage)] Kouhai-chan to Eroi Koto Suru Hon [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7969 6
[Roman Roman (Takano Toppe)] Yixuan Shishou no Bonnou Kaishoujutsu？ ˝In˝ (Zenless Zone Zero) [Digita [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9691 7
[Roman Roman (Takano Toppe)] Yixuan Shishou no Bonnou Kaishoujutsu？ ˝You˝ (Zenless Zone Zero) [Digit [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
07/04 10248 8
[Roman Roman (Takano Toppe)] Boku to andoroido ver1.5 ~ chouchichi daunaa-kei yani kasumeka ijiri on [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9502 7
[Roman Roman (Takano Toppe)] ボクとアンドロイド～高身長で無表情のドS巨乳セクサロイドに精子搾られたから、お返しに人工子宮がぶっ壊れるほど一晩中動物セックスした話～ [Di [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9869 9
[Roji-ya] Tafu 8 Yumiko, Sono Ai...Hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 8851 7
[Roji-ya] Tafu 7 Asa no Nichijou Hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 8386 7
[Roji-ya] Tafu 6 gifu-hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 8027 7
[Roji-ya] Tafu 5 Himitsu no Arbeit Hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7384 6
[Roji-ya] Tafu 4 Samba Matsuri Hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 7936 6
[Roji-ya] Tafu 3 Ryuugakusei Hen [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 8514 7