kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3400 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609799 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626076 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Drops! (Otona no SEXY Ehon)] Hassha All Right! Rankou Bus Tour ~Kyonyuu Chijo na Bijin Guide-san no [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10985 4
[Drops! (Otona no SEXY Ehon)] Aisuru Kyonyuu Gyaru Tsuma, Okashishimasu ~ Danna Kounin no Uwaki Nama [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11531 3
[Orange Peels (Ore P 1-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger R Vol.4 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10888 2
[Orange Peels (Ore P 1-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger R Vol.3 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9826 3
[Orange Peels (Ore P 1-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger R Vol.2 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9662 2
[Orange Peels (Ore P 1-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger R Vol.1 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 9859 2
[Sebire] Yotta Ikoide Kyonyuu Motokano to SeFrie ni Naru Made no Hanashi. [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11285 12
[Sebire] Otonari Shimai to no Koubi Seikatsu -Soushuuhen- [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11843 10
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 6 ~Harameseta Sannin no Osananajimi to Suuka [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12261 12
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 5 ~Osananajimi Sannin ni Sorezore Seishi ga [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12131 14
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 4 ~Sannin no Osananajimi to Ryokan de Yodoos [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12720 14
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 3 ~Kyonyuu Gyaru Osananajimi to Tappuri Ikas [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12907 13
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 2 ~Kurokami Short no Kyonyuu Osananajimi to [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12961 13
[Sebire] Osananajimi Harem kara Hajimaru Koibito Seikatsu 1 ~Seitouha Osananajimi to no Isshuukan no K [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 17986 20
[Sebire] Omajinyai ~Muchimuchi Osananajimi to Moto Kaineko no Hanashi~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10723 10
[Sebire] Ofuro de Onee-chan to Seitsuu Shichatta Hanashi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10073 9
[Sebire] Mukuchi dakedo Aijou Hyougen ga Hageshii Deka Chichi no Osananajimi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10376 11
[Sebire] Muchisugi Gal no Bitch-ka Keikaku [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10178 10
[Sebire] Itsudemo Hamesasete Kureru Kidaruge Osananajimi ga Shitekurenaku Natta Wake [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10689 12
[Smells Like] Tsuma no Douga ga Okuraretekimasu ~Dekachin Zetsurin Fukumen Otoko ni Netorareta Muchi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 12716 4
[Smells Like] Suki tte, Itte Kurenai ne [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10346 4
[Smells Like] Papakatsu Mama ~Kinjo no Eroi SinMama-san to Appli de Guuzen, Deatta Ken~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 13200 11
[Smells Like] Ore no Koto o Gomi Atsukai Suru Mucchimuchi no Black Kigyou no Onna Shachou ga Ochiru [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11170 7
[Smells Like] Ore no Koto o Gomi Atsukai suru Mucchi Muchi no 1-gun Gal ga Ochiru made [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11041 9
[Smells Like] NETORARE IDOL ~Netorarete Kairaku ni Ochiru Boku no Kanojo wa Chika Idol no Jirai Onna [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11401 6
[Smells Like] Kyonyuu de Kougakureki no Kaa-san ga Teinou na Senpai no Senyou Onaho ni Natteita Ken [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11269 10
[Smells Like] Boku to Mama wa Love Love nanoni, Sensei to Mechakucha Sex shiteru Hanashi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10786 3
[Smells Like] Boku no Mansion ni wa Eroi Hitozuma Shika Inai!! 6 ~Shinsou~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10643 6
[Smells Like] Boku no Mansion ni wa Eroi Hitozuma Shika Inai!! 5 ~Osu Mesu-shuu Zenkai Munmun Honnou [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 10527 5
[Smells Like] Boku no Mansion ni wa Eroi Hitozuma Shika Inai!! 4 ~Hitomi to Marin no Shuraba 3P~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/04 11196 7