kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3419 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609840 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626118 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563550 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[Cranky-ya (Cranky)] Do sukebe kunoichi Momoka-san chibi deshi no dekachin ga kimochiyo sugite dekas [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 13773 9
[Kugara] Keitai-musume Itadakimasu! [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 19857 27
[Tantanmen] Enkyori ni Naru Kanojo [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 11102 7
[Tantanmen] Neet na Shinseki no Onee-san [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 9978 3
[Nekoma Koukoku (Nekomatan.)] Tonari-beya Yankee ○○sei wa Ikari Maso Datta... [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 9974 5
[Zonebell Market (Zonebell Tsukiji)] Sukebe Body no Haha to Yokujou-suru Musuko Soushuuhen [Digital [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 10531 2
[Barubaru B] Osananajimi (Kanojo) ga Otouto ni Gohoushi Fella Shiteru Hanashi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 10626 2
[Black Note (Ashizuki)] Debu kara Hajimeru Suteki na Nichijou 3 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/11 16699 22
[사지절단, 고어 주의] 픽시브 작가추천
작품 추천
a223442122
07/11 9542 0
아랫글맞어. 내 하루 루틴중 여기 들리는게 추가되써
일반
xkrureo112
07/11 21805 31
근데 새삼 챈 주인장이 대단하다고 생각함...
일반
duekrs
07/11 22417 106
오래전에 봤던 망가 찾습니다
건의, 질문, 그 외 등등
kiisingmi
07/10 13013 -2
[Sandcrop] Goth bunny [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/10 19344 1
[Yuetsu Saru] シークレットフォト (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 15715 3
[Watari Kaoru] マゾが大好物なおねぇさんの足責め。 (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 14668 0
[Umino Ryo] ぷりーず！ファックみー リターンズ！！ (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 14912 11
[Pipo] 僕が先に好きになったあの娘 (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 14182 8
[Okumori Boy] 地雷ちゃんはマスクを脱がない 第十一話 (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 12477 2
[Nekoya] いもうとおっぱい風呂 (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 11556 1
[Bai Asuka] 艶慾ノ華 十輪目「月桂樹」 (COMIC Magnum Vol.204) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 13066 4
[Umino Ryo] Saito the mom ! サイトウママ !! 一年に一度の生いメ解禁日 ! (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 12763 7
[tatsuya] 美人女医の ハレンチな白衣の下 (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 10663 1
[Sakura Shiina] 子役ママの ムッチリ濃厚 性接待 (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 12254 10
[Okumori Boy] 地雨 ちゃんは マスクを脱がない 第十話 (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 10296 1
[Nekoya] ekoya (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 9631 0
[mirudora] アロックデザィンー Unlock Desire (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 10066 3
[Ere 2 Earo] ようこそ! ラサーハーレム アパートメ !! 第5話 (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 10894 7
[Bai Asuka] 肥欲ノ華 9 (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 11186 3
[Aoi Hitori] Yasashiku Aishite (COMIC Magnum Vol.203) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/10 10226 3
[NCP] あれ？何で私こんなヤツとセックスしてるんだ？？幼馴染とギャルとアプリで本気の子作りハーレムセックスしてみた。 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/10 13437 9