kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3392 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609776 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626050 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[LustBild] Boa Hancock (One Piece) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7759 5
[LustBild] Android 18 (Dragon Ball Z) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 8307 3
[Nonmikan] 犬咲夜さん、めーりんに癒される。 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8160 4
[Nonmikan] ジャスミンの香りに包まれて。#アリス #幽香 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8225 1
[Nonmikan] アリスちゃんをいじりたおす幽香りん。４ (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6932 4
[Nonmikan] アリスちゃんをいじりたおす幽香りん。３ (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6705 5
[Nonmikan] アリスちゃんをいじりたおす幽香りん。２ (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6437 2
[Nonmikan] アリスちゃんをいじりたおす幽香りん。1 & 紙芝居風セリフ付きイラスト8枚 [R-18] #幽香 #アリス (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6780 4
[Nonmikan] ひめごとくらぶ。 #蓮子 #メリー (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6148 0
[Nonmikan] てんいくまんが#衣玖 #天子 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6347 0
[Nonmikan] Yuukarin no Otetsudai de, Chikubi o Tsutsuki Mawasare Shouten Alice-chan. (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6315 5
[Nonmikan] skeb案件 [R-18] #skeb #咲夜 #小悪魔 #パチュリー #魔理沙 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6772 1
[Nonmikan] skeb案件 [R-18] #skeb #アリス #幽香 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6808 0
Umihara Minato 작품 추천 합니다
작품 추천
tawarahiryuu
08/26 5352 0
[Nonmikan] skebお題 #skeb #天子 #紫 (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7128 1
[Nonmikan] Jasmine no Kaori ni Kurumarete. (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7003 1
[Nonmikan] Hazukashii no ga Kimochiii, Wanwan Alice-chan. (Touhou Project) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6819 6
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 6 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7638 1
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 5 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7091 1
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 4 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7271 1
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 3 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 6987 1
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 2 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7542 2
[Yuugengaisha Mach Spin (Drill Jill)] Chenge!! 1 (Getter Robo) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 7791 0
[Kobaji] Yoru ni Nagarete Tadayou Shoujo (My Hero Academia) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 9932 10
[Kobaji] Yaruki Up Down (My Hero Academia) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 9083 7
[Kobaji] Sutekina Omoide Deki Chaimashita (My Hero Academia) ●FANTIA● [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8951 8
[Kobaji] Shiizu mine (My Hero Academia) ●FANTIA● [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8561 11
[Kobaji] Rinri Kiteigai Jisshu Repoto (My Hero Academia) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8377 9
[Kobaji] LU Ritānzu (My Hero Academia) ●FANTIA● [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8059 8
[Kobaji] Kangoku Kaihou Sensen (My Hero Academia) ●FANTIA● [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/26 8230 9