kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3403 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609799 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626078 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Osunuya (Osunu)] Okozukai Kasegi no Tsumori ga Chinpo ni Hamacchau Gal [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 11004 3
[Tohosanhun (Chada)] Kanojo no Shinyuu de Do-M na Gal ga Oshikakete Kita [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10435 2
[Tortoiseshell (Kinku)] Oshioki no Ojikan Desu [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10009 6
[Shakazukin] Netorare Seiheki Do-M Kanojo ~Kanojo no Me no Mae de Uwaki Sex~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10931 2
[Shakazukin] Watashi ga Saisho ni Suki datta kara ~Kyonyuu Osananajimi to Sex Renshuu~ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10884 11
[Binbou Yusuri Express (Mochimako)] Kimi wa Soredemo Watashi o... [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10416 8
[Shinshunshantonshou (Bukatsu)] Dosukebe Dark Elf-san to Otameshi Fuufu Seikatsu [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 15386 33
[MEAN MACHINE (Mifune Seijirou)] Kyoushi to Mama to Koibito no Kao 3 Oba Onodera Kasumi Hen [Digital [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 11629 8
[Hakutoutei (rikazu)] Ninki Haishinsha wo Manejimento 2 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10469 4
[Majimeya (isao)] Imouto-chan wa Warito Choroi [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 13793 22
[Mikakunin Seimeitai (unknown)] Monogusa Potchari Elf ni Biyaku o Kakete Mita ~Hatsujou shiteru no o [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10668 8
[Hotel Shikinseki (Protohotel)] Tsuugaku Densha ni Arawareta Ninshiki Kaihen Oji-san 2 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 14470 20
[Imasori Dondai (Us Them)] Koakuma ojousama no mazo ganbou [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 10511 11
[LESSER PANTS (Retsu)] Karaoke Tenin no Uragawa 3 ~Namaiki Arbeit Kekkai~ [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 11141 10
[Denki Kurage] ~Seikyouiku NTR~ Gal Osananajimi Kanojo, Senpai no Noukou Seishidou de Manko Nou ni O [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 17759 36
[Nananana (Nannal)] 母親失格ーママは便所ー [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 17778 46
[NATA凸凹] かわいそうな君を僕が守りたい [DL版] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9169 3
[Niku9] 初心な淫魔を百合堕ちさせる♡ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9359 7
[Garakuta Shoujo (Miito Shido)] Last Full Flowers Toumei na Kanojo wa, Yoru ni Saku Hana. [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9468 2
[SAIOU ROAD (gggg)] Boku ga shiranai senpai no shumi -okura rete kita no wa maikurobikini onanii dou [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 11975 15
[Harumachi Tsurara (Nayoi)] Kami Eshi to Kami Layer ga Off-Pako suru Hanashi [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9659 5
[Aweida] セックスごっこで濡れるのちょー恥ずかしい [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 12225 17
[PigPanPan (Ikura Nagisa)] 1GUN GAL ni Aisaresugite Sakaraenai [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9538 8
[Metamor (Ryo)] Houkago Hiyoko Girls 3 [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/26 9049 7
zonta 작가 추천드립니다
작품 추천
hifcirf
08/26 4588 0
Chae 그룹 추천합니다.
작품 추천
Yro
08/26 6623 5
[Mousou Hunter (Exabyte)] Direct☆Attack!! 2 (Yu-Gi-Oh!) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/25 16296 11
[Mousou Hunter (Exabyte)] Direct☆Attack! 1 (Yu-Gi-Oh!) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/25 15798 12
[Mousou Hunter (Exabyte)] Zettai Fukujuu Shinra Yuugi 3 -Shundou no Shou- (Shinrabansho) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/25 13249 10
[Mousou Hunter (Exabyte)] Zettai Fukujuu Shinra Yuugi 2 (Shinrabansho) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/25 12303 6