kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3392 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609776 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626050 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
tsukimoto kizuki 추천합니다
작품 추천
girl18nom
08/27 7214 0
Hopezaki 추천
작품 추천
hungryy
08/27 7635 0
[TheOtherHalf] The Witching Hour (Little Witch Academia) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 15950 3
[TheOtherHalf] The Deja Vu Day (Scott Pilgrim) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 14918 1
[TheOtherHalf] Seeking Attention (Rockman DASH) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 11594 1
[theFZA] Wonderful Cow Teacher Gloria pt.2 Love Lessons [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 11145 0
[theFZA] Wonderful Cow Teacher Gloria pt.1 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 9784 0
[theFZA] Mean Gym Teachers [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 9660 0
[Not Enough Milk] My Manic Mother [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 12327 15
[Not Enough Milk] Mom Bot [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 10755 5
[Not Enough Milk] Familial Decent Through the Hole in the Wall [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 9966 10
[Not Enough Milk] April Fools! [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 9480 6
[DollStudio] #078 [Final] The punishment_ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 9117 0
[DollStudio] #077 [p2] The punishment [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 9201 0
[DollStudio] #076 [p1] The punishment [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 8298 0
[Tharnoren] After the Dare [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 8947 7
[Tharnoren] Mom's Secret Therapy 2 [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 8691 3
[MagicDragon3D] Hidden Desires [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 8628 2
[MagicDragon3D] Forbidden Love - Chapter 3 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 8139 2
[MagicDragon3D] Forbidden Love - Chapter 2 Part 3 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/26 8699 2
[LustBild] Yor Forger Cowgirl (SPY x FAMILY) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 10161 10
[LustBild] Tsunade Pregnant Tentacles (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 10125 4
[LustBild] Shuuko Komi (Komi-san wa, Komyushou desu.) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 8740 4
[LustBild] Rikka Sumeragi BBC (Seika Jogakuin Koutoubu Kounin Sao Ojisan) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 8594 4
[LustBild] Jessica Rabbit Hooker (Who Framed Roger Rabbit) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7421 5
[LustBild] Invisible Woman (Marvel Rivals) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7814 3
[LustBild] Inko Midoriya (Boku no Hero Academia) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7489 1
[LustBild] Ingrid BBC (Makai Kishi Ingrid) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7938 6
[LustBild] Emma Frost BBC Teacher (Marvel Rivals) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7465 2
[LustBild] Delia Ketchum (Pokémon) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/26 7826 6