kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3387 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609771 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626047 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417257 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Yoshida Gorou] TSお兄ちゃんと遊ぼう！ (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 9608 3
[Tempura Dozaemon] 乱れたのは熱のせい (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 9024 5
[Misa Wasabi] 女子剣道部部長の熱血マル秘特訓〜弱男のデカチン突きまくり (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8861 5
[Minda] JKおちてた (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8465 4
[Futomomo Daimaou] 搾精学園 -精子がすぐに溜るのは先輩の制服が原因です- (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8650 3
[Yamaishi Juhachi] ふたまた (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8196 1
[Tsukako] いつもの食卓 (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8037 6
[Sunohara Kafuka] ミニマルアニマル (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 7501 3
[p] とめどなく、蜜欲。 (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8072 3
[Nagayori] 放課後熱帯魚 (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 7907 2
[Mozu] あの静音ちゃんが、実は (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 7731 4
[Bekotarou] オトナの余裕 (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 8077 4
[Asane Ken] 妹じゃないです!! (COMIC Kairakuten BEAST 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 7672 0
[OGOcircle (Mankai Kaika)] Yuzu o Sawarimakuru Hon (Blue Archive) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/28 8811 14
[Chocolate Synapse (Shika Yuno)] LOVE IS POISON (Blue Archive) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
08/28 8258 2
[Kurukuru] Cool-kei Dansou Onna ni Kanojo Netorareta kara, Wakarasete Yatta 3 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 14950 37
[Fangqiao Yepo] Fuji no Hana ga Saku made 3 - Until the Wisteria Blooms [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 11209 10
[Fangqiao Yepo] Fuji no Hana ga Saku made 2 - Until the Wisteria Blooms [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 10638 8
[FZ (Fujisaki Fujiko)] Ookiku Nattara Kekkon Surutte Itta Yone [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 10727 11
[みゆみゆ。と咲く (Miyumiyu)] 多分オレはもうすぐ死ぬので憧れの上司にSEXお願いしたら叶えてくれた話 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 13480 28
[RK-2] Tomodachi no Mama ga Boku no Dekachin de Ikimakutta Natsumatsuri [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 12533 18
[OrangeMaru (JP06)] Honey Trap [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 9489 7
[Tanuking Sleep (Drachef)] Yuusha no Mama wa Hamerarete Shimatta! [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 11941 17
[Freehand Tamashii (DT Hone)] huri-hando tamasii no sien saito matome 1 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/28 11588 19
senga 추천합니다
작품 추천
layil
08/28 4369 0
potato usushio 추천합니다.
작품 추천
시틀라리
08/28 6840 1
kagemusya 서클 작품 추천합니다.
작품 추천
feira-megalith
08/28 7352 0
Cubedcoconut 작품 추천합니다
작품 추천
karekera
08/28 6522 0
Mance 작가 작품 추천합니다
작품 추천
2300년
08/27 6923 0
[Himuganeya (Yuzuki Himuka)] Rosshutsu Daisuki Kaishain-san no Hentai Yakou [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/27 18953 19