kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3385 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609771 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626047 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417257 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
fangqiao yepo 작가의 어제 올라온 작품의 1편입니다
작품 추천
이웃집 유부녀 암컷섹스
08/29 6596 0
[gumi chocolate pine] Tomodachi no Okaasan wa Ikeikede Muchimuchi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 10528 5
[gumi chocolate pine] Tomodachi no Okaa-san ni Oppai o Mitai to Onegai Shitara... [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 8877 4
[gumi_chocolate_pine] Seiyoku Kanri Senta Chosa Kanri-in Sato Reiko (Hitozuma) [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 8101 5
[gumi chocolate pine] Kaijin Deka Muchi Babaa ni Tsukamatta!! [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 6571 4
[gumi chocolate pine] Isouro no Oba-san ga Hentai nanode, Chuui o Shitara... [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 6166 3
[gumi chocolate pine] gumi_chocolate_pine 3-koma Mangashu [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 5511 2
[gumi chocolate pine] Gekou, Bakunyuu Gal wa Kyou mo Shota Gari [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 5769 3
[gumi_chocolate_pine] Boku no Shinseikatsu ~Chijo Gyaru Onee-chan to Dosukebe ga Yattekita~[MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 5942 3
[gumi chocolate pine] Boku ni wa Ane ga Imasu ~Majime Choujo to Jijo Yankee~[MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 6303 3
[gumi chocolate pine] Ano hi Kara Shinseki no Oba-san to Onee-chan ni o Chinchin o Mainichi [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
gulat
08/29 6771 3
takahashi note 작가 작품 추천합니다
작품 추천
이웃집 유부녀 암컷섹스
08/29 5324 0
Fangqiao Yepo 1편 못찾으셨다 하셔서
작품 추천
eystgfrrd
08/29 5524 0
[Master_roshi69] Boruto： Twin Destinies Act 3 (Boruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 13443 1
[Master_roshi69] Boruto： Twin Destinies Act 2 (Boruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 12381 2
[Master_roshi69] Boruto： Twin Destinies Act 1 (Boruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 11447 2
[Master_roshi69] Bleach： Unohana's Mystery Ride Part 1 (Bleach) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 11182 3
[Amadeus V] Number One Harem (Deku x UA Girls) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 11290 8
[Amadeus V] Ice and Rose (Ruby x Weiss) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/28 10435 4
[majoccoid] Torokemo [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 11084 2
[majoccoid] Oyatsu no Jikan [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 11281 1
[Keishoryaku] Jimi Iro Immoral [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 13559 15
[Izawa Shinichi] Hana＊Cupid [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 11273 4
[Izawa Shinichi] Haitoku no Maria [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 10254 5
[Izawa Shinichi] Haha Doutei - Mother deserts Virgin [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 10300 3
[DISTANCE] Buchou Yori Ai o Komete - Ryoko's Disastrous Days 3 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 9482 5
[DISTANCE] Buchou Yori Ai o Komete - Ryoko's Disastrous Days 2 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 9458 3
[DISTANCE] Buchou Yori Ai o Komete - Ryoko's Disastrous Days 1 [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/28 9596 4
[Yuzuriha Runch] 放課後の特別補習〜ベテラン教師のご褒美メゾット〜 (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 10579 6
[Yuu] すめるとりっぷ (COMIC Luxuria Melt Vol.03) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/28 12972 20