서브의 서버, 심연의 소음, 소용돌이의 사용감
이런 번역 너무 감사합니다!
야수 길들이기는 그냥 가능한 원문 뉘앙스를 최대한 살리고 포켓몬 원전이 있는 기술이나 종족 같은 것은 병기하는 방법이 좋아 보입니다. 요양충격(솔라 임팩트) 하나하나 병기하는 게 손이 많이 가면 최초 언급될 때 한 두번 짚어주고, 그 다음 부턴 생략해도 괜찮구요
이런 재번역 너무 감사합니다
도시 수복 후 바닷가 괴이 밀어닥치는 부분까지는 나름 읽을 만했음 전형적인 복잡 규모가 커지면 그릇이 넘치는 작가인듯
우와, 진짜 고생하셨습니다. 한번 봐야 겠다 생각이 들 정도네요
웹소 전체를 놓고 보면 엄청 고평가를 줄 순 없을 지도 모르지. 근데 아포칼립스 장르, 더 나아가서 이런 시퀀스 서열물로 따지면 이 정도라도 뽑아내는 작품이 그렇게 많치 않아 그런 듯. 시퀀스 각성 능력은 서열 주사기로 얻어낸 거라 자연 각성한 다른 동료들에 비하면 실질 능력은 후달리는 게 맞고. 그래도 치트 덕분에 자기 서열 내에선 탑 찍먹어주고 있는데
특이하게 러시아 바그너 그룹에서 시작하네요
디테일이 있는 건 몇몇 단점이 있더라도 읽는 재미는 확실히 있더라구요, 올려주셔서 감사합니다 잘 볼 게요
공들여서 번역해주시고 감사합니다
사합원 제대로 본 게 없는데 요건 한번 봐야겠네요, 후기 감사합니다.