kone
똥겜

똥겜

슈타게 인사 원래 이거 아니엇나

10/06/2025, 04:11:09
🛝자유/일기장/질문
1900 views · -10 likes

나 옛날에 게임 안하고 애니만 봤을때는 자막하는 사람이 엘 프사이 콩르라고 번역하던데


언제부턴가 엘 프사이 콩그루로 하면서 점점 이걸로 정착되더라? 원작도 그렇게 되어있긴해 ㅇㅇ


근데 솔직히 콩르가 어감이 더 멋지고 일본어 느낌아니고 유럽 느낌이라 찰떡같지 않냐?


-10
10 comments
10/06/25
콩가루
10/06/25
ㄹㅇ 글 추천수 콩가루집안된거 실화임? ㅋㅋㅋㅋ
10/06/25
콩가리
10/06/25
세계를 속여라 엘 프사이 콩그루.
10/06/25
엘(el): 신 프사이(psy): 정신 콩그루(congru): 같다, 적합하다, 상응하다, 상합(相合)의
10/06/25 Edited 10/06/25

Deleted comment.

10/06/25 Edited 10/06/25
그것이 세계의 선택인가.
10/14/25
otL
THEY ARE BILLIONS 클린파일
🎮게임&모드팩
guzza
04/15 2597 14
카타클리스모 클린파일
🎮게임&모드팩
guzza
04/15 1997 10
EMISSARY ZERO 클린파일
🎮게임&모드팩
guzza
04/15 1604 6
서브노티카 클린파일
🎮게임&모드팩
guzza
04/15 2163 12
MACHINE CHILD
🎮게임&모드팩
forgetmenot
04/15 4803 42
삼국지한말패업 Three Kingdoms The Last Warlord
🎮게임&모드팩
핏짜허엇
04/15 3689 24
펜티먼트 pentiment
🎮게임&모드팩
lenioseven
04/15 2581 12
알레스카 골드 피버 Alaska Gold Fever
🎮게임&모드팩
핏짜허엇
04/15 2116 14
리전즈 오브 루인: 룬게이트 Regions of Ruin: Runegate
🎮게임&모드팩
핏짜허엇
04/15 2040 12
복구 사이버펑크 2077 Cyberpunk 2077
🎮게임&모드팩
Ghost
04/15 2411 22
soulmask 후기
🏆추천/후기
reiko
04/15 2332 3
PaPaPa Love ~マッスル喜びのテーマ~
🎶지듣노
urakan915
04/15 982 0
알로프트 Aloft
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 2534 9
뮤턴트 이어 제로 로드 투 에덴 Mutant Year Zero Road to Eden
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 1841 6
Diplomacy is Not an Option 후기
🏆추천/후기
새로운시작이야
04/14 1255 0
얼티밋 피싱 시뮬레이터 1 Ultimate Fishing Simulator 1
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 1493 9
어나니머스 코드 ANONYMOUS CODE
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 2578 12
킨키영무국 Kinki Spiritual Affairs Bureau
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 2168 15
포털 2 PORTAL 2
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 1610 14
리플레이스드 REPLACED
🎮게임&모드팩
핏짜허엇
04/14 2882 24
그루비룸 - fasho
🎶지듣노
ssabl
04/14 959 0
코네 KONE 스카우터 v1.0
⚙️유틸
핏짜허엇
04/14 2343 11
아스토르 모놀리스의 칼날 Astor Blade of the Monolith
🎮게임&모드팩
Ghost
04/14 1681 9
neu(ノイ/노이) - 若造の恋(애송이의 사랑)
🎶지듣노
abcabcll
04/14 987 0
PawnBarrian
🎮게임&모드팩
센남충
04/14 1920 9
Alan Walker , Sabrina..., Farruko - On My way
🎶지듣노
힘내자
04/14 1023 1
박보영 - 아마도 그건 (과속스캔틀OST)
🎶지듣노
allmaster00
04/14 779 1
V.W.P - 共鳴
🎶지듣노
동물애호
04/14 910 0
우모길 4번째 재시작중 (잡담)
🏆추천/후기
bbqdaisuki25
04/14 1124 0
포장마차 후기
🏆추천/후기
NG04
04/14 1029 0