kone
sub_icon

retrogame

한글화에 대한 고찰

2026-05-16 04:17:34
일반
조회 2273 · 좋아요 9

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
댓글 4개
댓글 쓰기
05.16 (05.16)
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
맞음. 대단하신 분들임.
05.16 (05.16)
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
0 / 500
구동완료 샤샷
일반
카무사리
03.14 781 2
.
일반
BB
03.14 856 1
플마형 감자형 고마워
일반
띠뚜끼쓰
03.14 745 2
pl마형 고마워
일반
크롱
03.14 727 2
크으 구동완료
일반
Scotland
03.14 626 1
잘됨
일반
BB
03.14 618 2
2의ㄴㄹ 패치에 동봉되어 있는 yan u 로 리팩해도 되는거임?
질문
앨리스
03.14 1085 2
실기에서 아주 잘된다..ㅠ.
일반
웅캉캉얍
03.14 672 3
집이 아니라서 어쩔 수 없다 ㅋㅋ
일반
BB
03.14 538 0
아맞다
일반
레트로게임
03.14 797 0
2의 나라 2 스윗칫 오늘 밤 10시 배포 예정!!
일반
플마
03.14 2956 37
메트로이드 안되다가 또 되네
일반
BB
03.13 700 0
그칼 1.61 떳더라
일반
안젤라
03.13 819 0
tRTW값 마이너스 주면 안됨
일반
안젤라
03.12 990 2
레딧에 올라온 3ds hd 팩리스트
일반
demigate
03.12 1014 8
십방팩 세가새턴 부분교체파일
타임어택
i-quit
03.12 1441 7
레이텐시 방식으로 오버 돌릴 때
일반
안젤라
03.12 723 1
오버 돌리다가 두번 깨졌음 ㅋㅋㅋ
일반
안젤라
03.12 885 1
약스포) 베르ㅅㄹㅇ 리마스터 - 검열 제거 모드 포팅
타임어택
777mod
03.11 1556 10
캐구 호환팩 썸네일 생성기라는게 있었던것같은데
질문
chrisduck
03.11 1037 0
스라super5 모딩하는사람 참고
정보
lokapqo
03.11 941 0
매크로로 테라박스 두시간쯤 테스트해보고 찾은 문제점
일반
bubblej
03.11 749 1
테라박스 골드랑 프리미엄 매크로로 자동 채굴하기
일반
bubblej
03.11 1038 6
슈오이 ALL DLCs
일반
alitagally
03.10 1855 15
슈@외전 브레이브사과 chd
일반
alitagally
03.10 998 10
홀딱 벗겨논거 보니까 겜할맛나네
일반
안젤라
03.10 1113 -4
아.. 수정파일..
일반
duskdark
03.10 756 1
파워팩 슈로대 알파외전 문제가 있어요
일반
demigate
03.10 767 8
NEE / AA 지연시간 조정형 오버클럭
정보
안젤라
03.09 1434 4
형들 60FPS나 모드같은거 적용할때 궁금한거 질문 좀 ㅎ
일반
Scotland
03.09 710 0