kone
sub_icon

retrogame

한글화에 대한 고찰

2026-05-16 04:17:34
일반
조회 2285 · 좋아요 9

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
댓글 4개
댓글 쓰기
05.16 (05.16)
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
맞음. 대단하신 분들임.
05.16 (05.16)
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
0 / 500
ㅈㄴ기어스 한패 적용해봤음
일반
안젤라
03.03 1106 4
오 새로운 한패 떴다.
일반
러비더비덥덥
03.03 1096 6
글썼다는 알림을 어떻게 봄?
일반
Ghost
03.03 787 0
다시 자러감
일반
beus3eud
03.02 818 0
깜빡 잠들어서 놓쳤네....
일반
beus3eud
03.02 944 -2
뒷북 미안한데 po덕이라 너무 궁금해서
일반
mamya
03.02 1029 0
와 축구도 진짜 오래 걸린다고 생각했는데 ㅋㅋ
일반
안젤라
03.02 1353 3
롬ㅡㄷ운ㅡ사ㅇ트 추천 좀
일반
beus3eud
03.02 1173 -10
밑밑글) 190은 앱 홈화면에서 바로 추방당하는데
일반
beus3eud
03.02 865 0
이거 어떤 놈이냐??
일반
플마
03.02 2493 28
ㅇ.ㅐ.댄 질문
일반
beus3eud
03.02 661 0
ㅈㅅㅌ댄스 받아보고 있음
일반
안젤라
03.02 895 0
한패는 어렵구먼
일반
isrhisleoe
03.01 653 0
슈.윝ㅊㅣ.겜의 최신 업뎃이 몇버전인지
일반
lliilliilliilliilliill
03.01 783 0
페가수스 로딩속도 줄이는방법
일반
kkc10170
03.01 1175 10
60프레임 756p VS 30프레임 1080p
일반
777mod
03.01 1232 1
2의나라 스위치 100%버전 완성했다.
일반
플마
03.01 2113 38
프로그래밍 잘알 헬프
일반
Ghost
02.28 930 0
ㄴㄴㅋㄴ 2, AI ㅅㄴㅇ 원본 romfs 폴더 공유
일반
demigate
02.28 1262 10
시스낸드에서 치트도 쓰고 오버도 돌리고 하는데
일반
안젤라
02.28 951 0
포켓몬 세이브 이슈가 있다.
일반
플마
02.28 1298 12
세이브문제로 펑!
타임어택
xeno
02.28 1321 8
바하 신작 해본사람 ?
일반
lililiiill
02.28 825 1
정정 ㅍㅋㅁ ㅅㅇㅊ2로만 나옴
일반
안젤라
02.27 1032 1
갑자기 거대몬스터 잡는 액션겜이 땡겨서
일반
Ghost
02.27 877 4
저장장치 비용상승의여파가 테라박스에도?
일반
레트로게임
02.27 996 2
핫딜나와서 우다다닥 같이 지를만한 저려미기계 하나 왔으면 좋겠다
일반
레트로게임
02.27 674 2
에뮬에서 되는 ㅌㄱㅇㄷㅇ 찾긴했는데
일반
안젤라
02.27 1172 2
에뮬로 ㅌㄱㅇㄷㅇ 안되네
일반
안젤라
02.26 1093 1
ㅎㅂㅍ 설치했는데 psvita가 실행이 안되네 도움좀
질문
jjinjjada123
02.26 1062 0