kone
retrogame
retrogame

한글화에 대한 고찰

05/16/2026, 04:17:34
일반
5265 views · 9 likes

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
3 comments
05/16 Edited 05/16
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
[deleted] 05/16 Edited 08/17

Deleted comment.

05/16 Edited 05/16
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
Switch mod 다 kiss트 던geon 질문
일반
torukmakto
06/05 6774 4
미래전쟁 스컴용 한글화 배포중 0.5 버전
일반
khy583512
06/04 6864 18
혹시 CHD파일을 PBP파일로 변환해주는 툴이 있을까요?
질문
blue-dolphin
06/04 4430 0
스위치1 게임큐브 에뮬레이터
정보
BB
06/03 6299 2
여신전생5 벤전스 60fps 패치 잘먹네
일반
이브이성애자
06/03 5562 0
세이브를 백업할려는데 일본어로 떠요
정보
BB
06/03 5656 2
햄들 ㅎㅎ 한글화 풍년이네 드퀘3 (SFC) 한글패치 나왔엉
일반
Scotland
06/03 8513 14
사진도 바꿔줬고 잘된다아
일반
BB
06/03 5363 3
요카이 워치4 60fps 실기용
일반
liliilllliill
06/02 14592 5
이름만 바꿔도 이뻐지네
일반
BB
06/02 4971 3
요카이와치 4 프레임 파일이래
일반
확씨
06/02 7887 4
내일 휴일인데 나도달려야지
일반
lililiiill
06/02 5959 3
술약속이 취소됐다 제길.. 그리고 요워 패치 안되는 사람 봐라
일반
플마
06/02 10078 18
신나서 하는 중
일반
BB
06/02 6691 4
요괴워치 4++ 오후 6시 배포!!!
일반
플마
06/02 6838 29
오우 코네 돌아왔네
일반
BB
06/01 7528 1
대역전재판 한글패치버전에 팅김현상 발견
일반
SR01
05/31 7928 7
토끼정원2 한글 오류
일반
777mod
05/31 6851 0
신사가든2 이거 포팅한거였던가
일반
SR01
05/31 3408 0
쩰다 에디션 서멀행인듯 ㅋㅋ
일반
BB
05/31 3167 0
게임패드 연결해보는데
일반
dragonpower
05/30 6845 0
신사가든2 독모드 개빡쌔네
일반
BB
05/30 4564 1
슻라 레트로 리메이크 SUPER5 OLED 사용하는 사람은
일반
777mod
05/30 4676 6
(alitagally형 소환) gb용으로 나온 수사관 와플즈 라는 게임 있는 사람 있어?
일반
jollyjelly
05/30 3166 0
어라이즈 독모드 좀 ㅂㅅ이네예
일반
BB
05/29 2666 3
스위치2 어라이즈 산 분들 잼께하시오
일반
BB
05/29 4441 2
못본 사이에 업뎃된게 몇개 있네
일반
BB
05/28 3178 4
계궤 엔딩보고 문제있는파트 정리랑 세이브 공유함
일반
SR01
05/27 5262 5
안드용 GB컬러 업데이트
일반
alitagally
05/24 4982 17
Mㅔ가D라이브 썬더포스 3 메탈 OST 버전
일반
alitagally
05/23 4084 15