kone
retrogame
retrogame

한글화에 대한 고찰

05/16/2026, 04:17:34
일반
5275 views · 9 likes

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
3 comments
05/16 Edited 05/16
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
[deleted] 05/16 Edited 08/17

Deleted comment.

05/16 Edited 05/16
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
ㅈㄷ-ㅇㅅ, ㅇㄴ 실행 관련..
질문
cccccccccv
03/25 2320 0
1테라 채우려면 보통 어떻게 해야될까요
질문
포터
03/25 2438 -1
사실 맨날 받아만 두다가 ㅋㅋ 얼마전부터 재밌게하는중임 (승리의길)
일반
Scotland
03/25 2607 1
ㅅㄹㅇ ㄷ ㅅㅍㅇㅇ 2 안드 런쳐 있네
일반
bevacizumab
03/25 4345 2
붉사 예구해서 하고있는데
일반
lililiiill
03/24 2177 1
밑에 한글 키보드글 보니까 생각난건데
일반
liist
03/24 3764 0
처음온사람들 공지 필독 한번씩만 읽자
일반
lililiiill
03/24 2216 5
ㄹㅇㄷㅇ 업뎃 된듯
일반
lililiiill
03/24 2211 5
야구 한글화 카페 아직도 가입안되나?
일반
klkl090909
03/23 2113 0
혹시 까까로뚜 다이마 part2 dlc 보신분 계신가요...
질문
cccccccccv
03/22 2014 1
ㅇㄷ 한패 질문있어요..
질문
moomin519
03/21 1690 0
한패 리팩된건 타임어택 안될려나?
질문
곱버스
03/21 2115 0
나도 해봄
일반
qoqogo
03/21 4148 4
나노바나나2 근황
일반
레트로게임
03/21 3601 2
ㅍㄹㄷ 사가 세턴판 깔아봤는데
타임어택
BB
03/20 2515 3
요카이 시계 4 초반 진행 테스트, 포샵 능력자 모집
일반
플마
03/20 5663 17
830 840 드라이버
일반
lililiiill
03/20 2197 5
ㅍㅋㅁ 제트A 2.0.2 60 FPS
정보
BB
03/19 2526 7
ㅅㄱㅈ 8 1.1.3 테스트좀 부탁함
타임어택
BB
03/19 2261 2
Z에이 60FPS 공수해와야겠네
일반
BB
03/19 3443 1
똥겜 코네 여기 되게 좋다
정보
alitagally
03/19 2870 5
ㅁㅍ캎에 엘더3 포트겜 한패떳네
정보
IIIIllllIlI
03/19 2732 1
ㄴㄴㅋㄴ 2 한패 패치 문의 ㅠㅠ
질문
superredpig
03/18 1827 0
yanu 리팩 관련 질문 좀
질문
곱버스
03/18 2307 0
ㄴㄴㅋㄴ 2 한패 리팩 성공 했음
일반
곱버스
03/17 3334 3
1편 한ㅍH는 컴뿐이던데
일반
liist
03/17 3917 -1
ㄴㄴㅋㄴ 1편 블로그에서 ㅎ패했는데 타이틀 루프가 실기에서도 에뮬에서도 지속되네...
질문
IIIIllllIlI
03/17 2598 0
[NDS] 발키리 프로파일 -죄를 짊어진자- 한글 패치떴다.
정보
러비더비덥덥
03/17 2997 14
ㄴㄴㅋㄴ 감사합니다
일반
klkl090909
03/16 3366 3
ㅍㅋㅁ 얼티메이트 블랙2
일반
demigate
03/16 2547 9