지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
Kaoru_adult 부탁드림다
eheveb2
01.08
1345
4
Kaoru_adult 부탁드림다
요청
eheveb2
01.08 1345 4
질문
BDSM 관련 추천 가능할까요?
hauhau
01.07
1627
0
BDSM 관련 추천 가능할까요?
질문
hauhau
01.07 1627 0
요청
[업로드 요청] pipipi_xo(rio) 1. 6. 신작
mnmnmn123
01.07
3321
-6
[업로드 요청] pipipi_xo(rio) 1. 6. 신작
요청
mnmnmn123
01.07 3321 -6
질문
aceblackxxx 작품인데...
nanmin882
01.07
2734
1
aceblackxxx 작품인데...
질문
nanmin882
01.07 2734 1
잡담
시오후키 실제로 배워보고싶은데
momoemomo
01.07
4659
1
시오후키 실제로 배워보고싶은데
잡담
momoemomo
01.07 4659 1
요청
[복구요청] babysexnitynine
namu1467
01.07
1457
2
[복구요청] babysexnitynine
요청
namu1467
01.07 1457 2
요청
복구요청) @ikeojimitsu 자료 복구를 요청드리고 싶어요.
마루마루
01.07
2540
0
복구요청) @ikeojimitsu 자료 복구를 요청드리고 싶어요.
요청
마루마루
01.07 2540 0
질문
뭔가 업뎃이라도 됬나요...?
lnrucius
01.07
4240
0
뭔가 업뎃이라도 됬나요...?
질문
lnrucius
01.07 4240 0
잡담
영상 공유기간 지나면요....
snizzo
01.07
2352
1
영상 공유기간 지나면요....
잡담
snizzo
01.07 2352 1
요청
[Candfans]@ruruka820
notts
01.07
3681
1
[Candfans]@ruruka820
요청
notts
01.07 3681 1
질문
한글화 작업 질문
feminin-killer
01.07
2256
1
한글화 작업 질문
질문
feminin-killer
01.07 2256 1
질문
유두 피어싱 영상 추천 좀 가능할까요?
nanarin
01.07
2914
0
유두 피어싱 영상 추천 좀 가능할까요?
질문
nanarin
01.07 2914 0
요청
[myfans] @shuuukifan 업데이트 요청드립니다.
panca
01.06
3000
0
[myfans] @shuuukifan 업데이트 요청드립니다.
요청
panca
01.06 3000 0
요청
[BDSM, 초구속, 강제절정] 🇨🇳 박[缚]심[心]실[室] / [BDSM] Lemon 복구요청드립니다
5eqqwert
01.06
4775
0
[BDSM, 초구속, 강제절정] 🇨🇳 박[缚]심[心]실[室] / [BDSM] Lemon 복구요청드립니다
요청
5eqqwert
01.06 4775 0
질문
용량 정리 관해서 질문 좀 드리고 싶습니다.
9blackout
01.06
2235
0
용량 정리 관해서 질문 좀 드리고 싶습니다.
질문
9blackout
01.06 2235 0
요청
qastaado 자료 있으신분 있나요??
zkjcjckdkd
01.06
3381
0
qastaado 자료 있으신분 있나요??
요청
zkjcjckdkd
01.06 3381 0
요청
[myfans/CandFans] @jim_to_h 요청드립니다.
panca
01.06
4378
0
[myfans/CandFans] @jim_to_h 요청드립니다.
요청
panca
01.06 4378 0
요청
[myfans/CandFans] あやせうら @ayaseura1122 요청 드립니다.
lilioopp
01.06
3801
5
[myfans/CandFans] あやせうら @ayaseura1122 요청 드립니다.
요청
lilioopp
01.06 3801 5
요청
G컵 요가 강사 신규 영상 요청드려봅니다
wkdlf
01.06
4162
0
G컵 요가 강사 신규 영상 요청드려봅니다
요청
wkdlf
01.06 4162 0
질문
혹시 <Iカップ👼🏻 (icup) _ 33.2G> 이 자료에서 동일인이 누군지 좀 알 수 있을까요
ruwad
01.06
5160
1
혹시 <Iカップ👼🏻 (icup) _ 33.2G> 이 자료에서 동일인이 누군지 좀 알 수 있을까요
질문
ruwad
01.06 5160 1
일반
혹시 형님들 이거 풀버전 영상이나 링크 아는 분 계십니까
1231234aa
01.06
3130
0
혹시 형님들 이거 풀버전 영상이나 링크 아는 분 계십니까
일반
1231234aa
01.06 3130 0
질문
아 j컵 이분 누군지 알 것 같은데 기억이 안나네요
worbdj1
01.06
4095
1
아 j컵 이분 누군지 알 것 같은데 기억이 안나네요
질문
worbdj1
01.06 4095 1
요청
이거 혹시 정보나 자료있으신분
hujy2380
01.06
2708
0
이거 혹시 정보나 자료있으신분
요청
hujy2380
01.06 2708 0
질문
처자 정보 질문
bongcheonjy
01.06
2623
0
처자 정보 질문
질문
bongcheonjy
01.06 2623 0
잡담
매번 갱신되는 신작들 보면서 이런저런 생각좀 끄적여봄.
집에보내줘
01.06
2183
3
매번 갱신되는 신작들 보면서 이런저런 생각좀 끄적여봄.
잡담
집에보내줘
01.06 2183 3
요청
[fansly] kassiopeia 자료 부탁드립니다 형님들...
cexlove
01.06
1604
0
[fansly] kassiopeia 자료 부탁드립니다 형님들...
요청
cexlove
01.06 1604 0
질문
질문있음
feminin-killer
01.06
1628
0
질문있음
질문
feminin-killer
01.06 1628 0
요청
[fantia/patreon] ayachamo 자료 요청드려요
walker-72872
01.06
3019
1
[fantia/patreon] ayachamo 자료 요청드려요
요청
walker-72872
01.06 3019 1
요청
🍥オーガズム研究所🍥 (miyu) fantia 요청드립니다
Ziizu
01.06
1895
1
🍥オーガズム研究所🍥 (miyu) fantia 요청드립니다
요청
Ziizu
01.06 1895 1
질문
혹시 이분 누군지 아시는 분 계실까요?
kuzuman
01.06
3113
-3
혹시 이분 누군지 아시는 분 계실까요?
질문
kuzuman
01.06 3113 -3
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성