지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
혹시 이분 누군지 아시나요?
dsaffw
01.04
2006
1
혹시 이분 누군지 아시나요?
질문
dsaffw
01.04 2006 1
잡담
나스에 자료 옮기는 시간보다 자료들 업데이트가 더 빨라서 힘들다
salhwa
01.04
1980
0
나스에 자료 옮기는 시간보다 자료들 업데이트가 더 빨라서 힘들다
잡담
salhwa
01.04 1980 0
질문
혹시 이 배우분 영상 더 있는지 알 수 있을까요??
thdm1
01.03
2368
2
혹시 이 배우분 영상 더 있는지 알 수 있을까요??
질문
thdm1
01.03 2368 2
요청
[FC2] 🇯🇵 fc2ppv-4723700 복구 요청드립니다
mobanana
01.03
5542
5
[FC2] 🇯🇵 fc2ppv-4723700 복구 요청드립니다
요청
mobanana
01.03 5542 5
일반
Kuzu 187녀
kingdynastykm
01.03
6527
1
Kuzu 187녀
일반
kingdynastykm
01.03 6527 1
요청
복구요청) pipipi_xo (RIO) 복구 요청드립니다
mozzi0810
01.03
2357
2
복구요청) pipipi_xo (RIO) 복구 요청드립니다
요청
mozzi0810
01.03 2357 2
질문
りお@pipipi_xo 리오짱에 있는 사람 시점 보고 싶은데 어떻게 볼수있을까요
xcvz0527
01.03
3645
0
りお@pipipi_xo 리오짱에 있는 사람 시점 보고 싶은데 어떻게 볼수있을까요
질문
xcvz0527
01.03 3645 0
일반
[ Onlyfans ] gaoqiaoql2002 38.5 GB
zfcaree123
01.03
2957
2
[ Onlyfans ] gaoqiaoql2002 38.5 GB
일반
zfcaree123
01.03 2957 2
요청
[복구 요청] kanae_sugar
441512
01.03
2666
2
[복구 요청] kanae_sugar
요청
441512
01.03 2666 2
요청
(복구요청) 부러운 대학생의 일상 [myfans]tmtm2223
uougi
01.03
4281
3
(복구요청) 부러운 대학생의 일상 [myfans]tmtm2223
요청
uougi
01.03 4281 3
요청
복구요청) ANKK-117
tankyou
01.03
2661
2
복구요청) ANKK-117
요청
tankyou
01.03 2661 2
질문
갑자기 궁금해졌는데 myfans 크리스마스 특집 영상 같은건 어떻게 제때 올리는건가요
bigbluebang
01.03
4215
0
갑자기 궁금해졌는데 myfans 크리스마스 특집 영상 같은건 어떻게 제때 올리는건가요
질문
bigbluebang
01.03 4215 0
요청
[복구 요청]🤷♂️Premium🤷♂️Bukkake(347GB/77V)
킴찐빵
01.03
2884
0
[복구 요청]🤷♂️Premium🤷♂️Bukkake(347GB/77V)
요청
킴찐빵
01.03 2884 0
잡담
영상 서로 구매해서 공유할분있으려나요
hopecutter
01.03
3771
-8
영상 서로 구매해서 공유할분있으려나요
잡담
hopecutter
01.03 3771 -8
잡담
이런 영상들 보면 일본인들이 참 부럽긴 함
panca
01.02
5386
4
이런 영상들 보면 일본인들이 참 부럽긴 함
잡담
panca
01.02 5386 4
질문
텔레하다 주운건데 누군지 모르겟네
yamasiro
01.02
4523
1
텔레하다 주운건데 누군지 모르겟네
질문
yamasiro
01.02 4523 1
요청
[VIP 요가 / 대만] 스웨트걸 (210gb /54V) 복구 부탁 드립니다.
dorlrh
01.02
1977
1
[VIP 요가 / 대만] 스웨트걸 (210gb /54V) 복구 부탁 드립니다.
요청
dorlrh
01.02 1977 1
요청
혹시 pinkrocket74 가지고 계신분 있으실까요
이냥이라
01.02
4261
-3
혹시 pinkrocket74 가지고 계신분 있으실까요
요청
이냥이라
01.02 4261 -3
질문
픽팍 앱에선 출석체크 못하나요?
zxcv1074
01.02
2347
0
픽팍 앱에선 출석체크 못하나요?
질문
zxcv1074
01.02 2347 0
요청
[복구요청] 펠라 jjzx08 (55V, 737mb)
overwatch
01.02
3164
1
[복구요청] 펠라 jjzx08 (55V, 737mb)
요청
overwatch
01.02 3164 1
질문
혹시 이여자누군지 아시는분 있나요?
싹수핀
01.02
2850
1
혹시 이여자누군지 아시는분 있나요?
질문
싹수핀
01.02 2850 1
요청
[복구 요청, 혐주의] kowagari0 x harabokoman
az12358
01.02
5091
4
[복구 요청, 혐주의] kowagari0 x harabokoman
요청
az12358
01.02 5091 4
질문
픽팍 이거 구매하면 기한 상관없이 저장가능한가요?
rkdhrkdldrj
01.02
2538
0
픽팍 이거 구매하면 기한 상관없이 저장가능한가요?
질문
rkdhrkdldrj
01.02 2538 0
일반
[요청]fwbj28j0 리신녀
edusex6974
01.02
2953
0
[요청]fwbj28j0 리신녀
일반
edusex6974
01.02 2953 0
질문
이 배우 아시는 분 계시나요?
alter99
01.02
3016
1
이 배우 아시는 분 계시나요?
질문
alter99
01.02 3016 1
요청
복구요청]몸매 좋은 컬렉션 [myfans] ukiru [411V 108.8G]
ysusysus
01.02
4575
0
복구요청]몸매 좋은 컬렉션 [myfans] ukiru [411V 108.8G]
요청
ysusysus
01.02 4575 0
요청
복구요청) 여장 코스프레물 shinen 복구요청드립니다!
karazukai
01.02
2655
6
복구요청) 여장 코스프레물 shinen 복구요청드립니다!
요청
karazukai
01.02 2655 6
요청
모두의 파이즈리 클럽 복구요청 드립니다 ㅠㅠㅠ
aile0457
01.01
2217
4
모두의 파이즈리 클럽 복구요청 드립니다 ㅠㅠㅠ
요청
aile0457
01.01 2217 4
요청
77b@nd@ge 자료 요청합니다
앜카
01.01
2439
2
77b@nd@ge 자료 요청합니다
요청
앜카
01.01 2439 2
요청
my fans Raysamadayo 없는 품번 업로드부탁드립니다.
XLFO3
01.01
5037
0
my fans Raysamadayo 없는 품번 업로드부탁드립니다.
요청
XLFO3
01.01 5037 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성