지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
일반
[myfans] spgymn [twitter] jijimovie2 자료 부탁드려봅니다.
kpztf0i0
01.05
4757
0
[myfans] spgymn [twitter] jijimovie2 자료 부탁드려봅니다.
일반
kpztf0i0
01.05 4757 0
요청
[myfans]Shin__ero 요청드립니다
llynn
01.05
2252
0
[myfans]Shin__ero 요청드립니다
요청
llynn
01.05 2252 0
요청
[CandFans] 桃瀬ちも🍑🔞 자료 요청해봅니다.
gudako
01.05
3531
4
[CandFans] 桃瀬ちも🍑🔞 자료 요청해봅니다.
요청
gudako
01.05 3531 4
요청
복구요청) littlesubgirl 복구요청드립니다
aosfni
01.05
1881
0
복구요청) littlesubgirl 복구요청드립니다
요청
aosfni
01.05 1881 0
요청
piston mafia 공유 가능하신분 계실까요.
holyknight
01.05
2023
3
piston mafia 공유 가능하신분 계실까요.
요청
holyknight
01.05 2023 3
질문
일본 cuckold물 아시는분?
snizzo
01.05
2679
1
일본 cuckold물 아시는분?
질문
snizzo
01.05 2679 1
일반
[myfans] Hotmilkruka 자료 요청드립니다.
kpztf0i0
01.05
3549
3
[myfans] Hotmilkruka 자료 요청드립니다.
일반
kpztf0i0
01.05 3549 3
요청
고수형님들 이자료들은 구히기 힘들까요?
kimsw010
01.05
3017
0
고수형님들 이자료들은 구히기 힘들까요?
요청
kimsw010
01.05 3017 0
짤
이거 나중에 감당되나?
ㅇㅇ
01.05
36781
-1
이거 나중에 감당되나?
짤
ㅇㅇ
01.05 36781 -1
요청
@kuramakun_ura49GB 복구 요청 드립니다
awdfsav
01.05
2299
6
@kuramakun_ura49GB 복구 요청 드립니다
요청
awdfsav
01.05 2299 6
요청
복구 요청 드립니다!
irisout
01.05
2893
6
복구 요청 드립니다!
요청
irisout
01.05 2893 6
질문
노아의방주 어떻게 구성하셨습니까 ? (*외장하드 어떻게 샀습니까 ? )
railman5
01.05
3465
0
노아의방주 어떻게 구성하셨습니까 ? (*외장하드 어떻게 샀습니까 ? )
질문
railman5
01.05 3465 0
질문
혹시 .enc파일 복호화 해제법 좀 알려주실 분;;;
ysusysus
01.05
2529
0
혹시 .enc파일 복호화 해제법 좀 알려주실 분;;;
질문
ysusysus
01.05 2529 0
요청
복구 요청 드립니다!
hottt
01.05
3184
2
복구 요청 드립니다!
요청
hottt
01.05 3184 2
질문
X 나 다른 사이트 고파일 다운로드 방법 아시는분 계신가요?
taiki12
01.04
2577
0
X 나 다른 사이트 고파일 다운로드 방법 아시는분 계신가요?
질문
taiki12
01.04 2577 0
일반
다름이 아니라 retsu_dao 영상들을 훑어보던 중 이 분이 너무 제 취향이라 이름이나 활동 아이디 등을 알고계신 분이 있는지 여쭤보고자 글을 쓰게 되었습니다.
dsafsad
01.04
6724
2
다름이 아니라 retsu_dao 영상들을 훑어보던 중 이 분이 너무 제 취향이라 이름이나 활동 아이디 등을 알고계신 분이 있는지 여쭤보고자 글을 쓰게 되었습니다.
일반
dsafsad
01.04 6724 2
요청
신주쿠 클럽녀 먹버하기 [myfans] xxxpushers(12.1 GB) 복구 요청 드립니다~
arrower
01.04
5344
2
신주쿠 클럽녀 먹버하기 [myfans] xxxpushers(12.1 GB) 복구 요청 드립니다~
요청
arrower
01.04 5344 2
질문
공지를 봐도 이해가 안됩니다 ..ㅠㅠㅠ
skse003
01.04
5429
-17
공지를 봐도 이해가 안됩니다 ..ㅠㅠㅠ
질문
skse003
01.04 5429 -17
요청
클럽녀 따먹는 마약상 [myfans]@xxxpushersプッシャーズ(31 GB) 복구 요청 드립니다~
arrower
01.04
3949
0
클럽녀 따먹는 마약상 [myfans]@xxxpushersプッシャーズ(31 GB) 복구 요청 드립니다~
요청
arrower
01.04 3949 0
요청
일본 펨돔 요청해도 될까요?
akzm8888
01.04
2172
1
일본 펨돔 요청해도 될까요?
요청
akzm8888
01.04 2172 1
요청
(복구요청) npxvip 영상 복구 가능할까요?
sts156489
01.04
1875
1
(복구요청) npxvip 영상 복구 가능할까요?
요청
sts156489
01.04 1875 1
요청
(복구요청) kanon_hentai 복구해주세요!!
dyfntlzk
01.04
2158
-1
(복구요청) kanon_hentai 복구해주세요!!
요청
dyfntlzk
01.04 2158 -1
잡담
픽팍 12시간만 존나 주는구나 ㅋㅋ
앜카
01.04
4152
0
픽팍 12시간만 존나 주는구나 ㅋㅋ
잡담
앜카
01.04 4152 0
요청
[myfans] snaptokyo 요청드려요!!!
uougi
01.04
2594
0
[myfans] snaptokyo 요청드려요!!!
요청
uougi
01.04 2594 0
요청
[myfans] @minato26 요청드립니다
Morphs
01.04
2680
1
[myfans] @minato26 요청드립니다
요청
Morphs
01.04 2680 1
요청
nonon828892 복구 부탁드려요...
top456a
01.04
1636
0
nonon828892 복구 부탁드려요...
요청
top456a
01.04 1636 0
요청
혹시 동남아쪽 영상도 있나요?
windowss
01.04
2019
1
혹시 동남아쪽 영상도 있나요?
요청
windowss
01.04 2019 1
질문
이거 번호좀 알수 있을까요?
배꼽괴롭히기
01.04
3059
1
이거 번호좀 알수 있을까요?
질문
배꼽괴롭히기
01.04 3059 1
요청
Kumi † クミ (@Kojimatsukumi) 영상 있으신 분 요청드립니다.
faadee
01.04
2187
0
Kumi † クミ (@Kojimatsukumi) 영상 있으신 분 요청드립니다.
요청
faadee
01.04 2187 0
요청
[candfans] sorachin95 자료 요청합니다
kimsususu
01.04
3356
2
[candfans] sorachin95 자료 요청합니다
요청
kimsususu
01.04 3356 2
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성