지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
복구 요청드립니다. [노팬티 업스커트] 피치파인 (14.6gb 14V)
aloha
01.14
2470
2
복구 요청드립니다. [노팬티 업스커트] 피치파인 (14.6gb 14V)
요청
aloha
01.14 2470 2
요청
JapaneseDog Pochi 요청드립니다
newtalk
01.14
2148
7
JapaneseDog Pochi 요청드립니다
요청
newtalk
01.14 2148 7
질문
Stripchat 일본쪽 자료들 들고계신분 계실까요?
dodokim
01.14
1536
2
Stripchat 일본쪽 자료들 들고계신분 계실까요?
질문
dodokim
01.14 1536 2
요청
[복구요청] myfans 착정사 유즈키 @yuzu1001
yogn6744
01.14
2554
9
[복구요청] myfans 착정사 유즈키 @yuzu1001
요청
yogn6744
01.14 2554 9
요청
간곡히 요청드립니다...
bacolino
01.14
1932
-8
간곡히 요청드립니다...
요청
bacolino
01.14 1932 -8
요청
[복구요청] illl_iii_i 31G 복구요청 드립니다
xkfkr
01.13
2129
-1
[복구요청] illl_iii_i 31G 복구요청 드립니다
요청
xkfkr
01.13 2129 -1
요청
77b@nd@ge 복구요청
앜카
01.13
1948
0
77b@nd@ge 복구요청
요청
앜카
01.13 1948 0
질문
kuzu 몇번인지 알려주실 수 있나요
qwer1234qwer1234
01.13
2812
0
kuzu 몇번인지 알려주실 수 있나요
질문
qwer1234qwer1234
01.13 2812 0
일반
픽팍 골때리네 ㅋ
홀리씌
01.13
4381
1
픽팍 골때리네 ㅋ
일반
홀리씌
01.13 4381 1
요청
[복구 요청] [myfans]@UMIixakk 복구 요청 드립니다!!
barue
01.13
1708
1
[복구 요청] [myfans]@UMIixakk 복구 요청 드립니다!!
요청
barue
01.13 1708 1
잡담
혹시 AV배우도 공유하면 받으시나요???
dddpsed
01.13
7869
20
혹시 AV배우도 공유하면 받으시나요???
잡담
dddpsed
01.13 7869 20
잡담
저번에 타소치 영상 찾던 사람인데
커피물조절토카이테이오
01.13
2228
6
저번에 타소치 영상 찾던 사람인데
잡담
커피물조절토카이테이오
01.13 2228 6
질문
myfans, candfans 중복제거작업중인데 질문좀
feminin-killer
01.13
1890
2
myfans, candfans 중복제거작업중인데 질문좀
질문
feminin-killer
01.13 1890 2
질문
키스신 좀 많은 그런 일본인 없나
fhfhdy37
01.13
1497
1
키스신 좀 많은 그런 일본인 없나
질문
fhfhdy37
01.13 1497 1
정보(2)
혹시 이거 누구 영상인지 아시는분??
defor
01.13
27900
-4
혹시 이거 누구 영상인지 아시는분??
정보(2)
defor
01.13 27900 -4
요청
영상요청드립니다 ㅠㅠ candfans つばさ
ooo2228
01.13
2726
2
영상요청드립니다 ㅠㅠ candfans つばさ
요청
ooo2228
01.13 2726 2
질문
짤녀 누군지 아시는분 있나요???
dddpsed
01.13
3267
0
짤녀 누군지 아시는분 있나요???
질문
dddpsed
01.13 3267 0
질문
늅늅이 질문입니당
Aww87
01.12
1948
-5
늅늅이 질문입니당
질문
Aww87
01.12 1948 -5
요청
[onlyfans]femdomrobin(22.4 GB) 펨돔 대딸 요청드립니다.
buzesil01
01.12
4861
3
[onlyfans]femdomrobin(22.4 GB) 펨돔 대딸 요청드립니다.
요청
buzesil01
01.12 4861 3
요청
야노 아이리를 아시나요~
도메스틱한
01.12
3402
6
야노 아이리를 아시나요~
요청
도메스틱한
01.12 3402 6
질문
방주 질문
cjsxb
01.12
2755
1
방주 질문
질문
cjsxb
01.12 2755 1
잡담
어유 터진줄 알았네
zackie
01.12
2752
3
어유 터진줄 알았네
잡담
zackie
01.12 2752 3
요청
ゆてゃ@Gカップ下品マゾ @ura_unknown 이사람 영상 잇으신분 있을까요
tdfer1234
01.12
2013
-8
ゆてゃ@Gカップ下品マゾ @ura_unknown 이사람 영상 잇으신분 있을까요
요청
tdfer1234
01.12 2013 -8
요청
복구요청) [Myfans]@kazutora(105.0 GB)[KOR]
feminin-killer
01.12
3398
0
복구요청) [Myfans]@kazutora(105.0 GB)[KOR]
요청
feminin-killer
01.12 3398 0
잡담
픽팍 30일 받았다
bbackkick
01.12
2914
10
픽팍 30일 받았다
잡담
bbackkick
01.12 2914 10
질문
질문이있습니다~
kskyone12
01.12
1553
1
질문이있습니다~
질문
kskyone12
01.12 1553 1
요청
오츠 아리스 작품 복구 가능할까요?
nanarin
01.11
1450
1
오츠 아리스 작품 복구 가능할까요?
요청
nanarin
01.11 1450 1
요청
ちゃーたん☆ / Chatan 있을까요
qwxcasdfqweasd
01.11
1607
-2
ちゃーたん☆ / Chatan 있을까요
요청
qwxcasdfqweasd
01.11 1607 -2
잡담
다들 픽팍 구ㄱ링도 하시나요??
okinawa
01.11
4090
4
다들 픽팍 구ㄱ링도 하시나요??
잡담
okinawa
01.11 4090 4
요청
[요청]Thecosmonaut (fansly)
firjjr
01.11
3875
1
[요청]Thecosmonaut (fansly)
요청
firjjr
01.11 3875 1
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성