kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 1359 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고











중국어


파파고


이치고


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고


이치고






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
0 / 500
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 30202 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 25317 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 38073 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 31548 15
[Kabashima Akira] Tokushu Play Hajimemashita [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5599 3
[Kabashima Akira] Rosyutsu Ganbou [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5195 4
[Kabashima Akira] Roshutsukyou Hentai Hakusho [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5180 2
[Kabashima Akira] NINSHIN×5 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5013 2
[Kabashima Akira] Love Love Abnormal [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5051 1
[Kabashima Akira] Jinzou Manko Hatsubaichuu [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5050 1
[Kabashima Akira] Hoshikatta no wa Ookina Chinko - I Want The Big Penis [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 4472 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 10 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 4849 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 09 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 3136 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 08 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 2832 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 07 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 3011 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 06 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 2732 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 05 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 3035 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 04 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 2329 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 03 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 2423 3
[Vchan] Is My Female Roommate a Bit Too Lewd 02 _ 我的合租女室友是不是过于淫荡了？ [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 2594 3
[SedesDiS] Anna 6 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1656 3
[SedesDiS] Anna 5 -Prisionero- [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1238 1
[SedesDiS] Anna 4 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1042 1
[SedesDiS] Anna 3 -Life Adventure- [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1032 1
[SedesDiS] Anna 2 -Sacrifice a bit of me- [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1084 1
[SedesDiS] Anna 1 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1265 2
[Rysketches] Powernap (Superman) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.22 1240 1
[SAX] The Village of Eros - Chapter 5 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1976 1
[SAX] The Village of Eros - Chapter 4 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1355 2
[SAX] The Village of Eros - Chapter 3 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1555 3
[SAX] The Village of Eros - Chapter 2 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1503 4
[SAX] The Village of Eros - Chapter 1 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 2014 5
[Svarzye] Night Out (Zootopia) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1058 0
[Svarzye] Midnight Heat (The Amazing World of Gumball) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 1111 0