kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3432 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609875 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626153 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563550 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[Ojou] 寄り添い愛 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8772 1
[Negito Ron] あこがれプレイリスト (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8177 1
[Nao] 推しじゃないのにっ!_ (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8188 2
[Moeno Yukiji] 清楚ちゃんと煩悩くん (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7643 1
[Mizone] 発情人外日誌 4ページ目 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8229 4
[Iyo] ちかづいて、ふれて (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7537 1
[Iwasaki Yuuki] とある有名な廃村にて (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8765 5
[Ibarame Hisa] 僕のM-最終話- (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 8052 2
[Flugel] されんだー！ (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7770 1
[Cucchiore] 目眩 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7428 1
[Cotton] 昨日までおとなりさん (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7783 0
[Chagama Tarou] いじって！UNLOCK YOU!! (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6841 1
[Buchikurage] キミの前だけ女のコ (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6956 5
[Bashotarou] 君に触れたい (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6620 1
[Asamine Tel] 森永なるはセックスがしたい！ (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6941 2
[Aomushi] 古谷くんと小栗さん3 その3 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 7156 5
[Amatsuji] 理想のあなたと甘い夢 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6921 3
[Akausu Ko] 伝説の勇者、敗北 (COMIC BAVEL 2026-08) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
07/14 6868 1
[Rino99] Tears of the Succubus [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/13 19667 4
[Rino99] Rent [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/13 18564 3
[Rino99] Excellent Service [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
07/13 15845 3
[Rro.lled] Forever Valentine [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
07/13 16906 5
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Musume ni Naisho de Musume no Kareshi o Yuuwaku Suru Yokkyuu Fuman [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 18716 4
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Musuko o Mamoru Tame nanoni Kizukeba Musuko no Doukyuusei ni Ochite [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 17074 6
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Muchimuchi Tomohaha no Shitagi de Tatteru no o Mirareta Boku no Mat [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 16551 11
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Katei Kyoushi no Dekachin ni Ochiru Haha [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 15878 6
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Houkago ni Ochita Haha Smapho ni Noko sareta Kiroku [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 16667 13
[Studio Macaron (Moeyama P-Man)] Beit-saki no Hitozuma wa Yokkyuu Fuman de Mecha Kucha Erokatta [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 15123 4
[KANIKORO] Uchi no Beit no Cool de H-cup no Deka Chichi-chan #2 wa Jakusha Dansei to Motto Yaritain Dat [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 21586 22
[Kuronero] Kanpeki na Seishori-gakari, Fukanzen na Koi wo Suru [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
07/13 15283 3