kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 1359 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고











중국어


파파고


이치고


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고


이치고






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
0 / 500
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 30202 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 25317 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 38073 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 31548 15
[Amadeus V] Obito's Revenge (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 3104 2
[Amadeus V] Konoha's Impregnation (Naruto) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2947 4
[Amadeus V] Kobayashi's Slut Café (Kobayashi-san-chi no Maid Dragon) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2863 1
[Amadeus V] Juslutsu Kaisen (Juslutsu Kaisen) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2958 5
[Amadeus V] Entropy Cock Syndrome (Honkai Star Rail) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2527 0
[Amadeus V] Breeding Season (Rwby) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2212 2
[Amadeus V] A Drunk Afterparty (FateGrand Order) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.25 2187 1
[Furube] Haha to Ochite Iku Part 12 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
03.25 3906 9
mokkorihan 추천합니다.
작품 추천
kuaaang
03.24 10025 0
[kaneko ken] Living With My Cousins [MTL][Korean]
동인_창작
819455
03.24 3076 2
おくさん一晩黙ってわしに抱かれぇな 추천드립니다.
작품 추천
cjawl33
03.24 9668 1
[amane-san] Sales JK Doutei Ga Geneki Joshikousei O Katte Asa Made Nama Pakohame Houdai [MTL] [Korean]
동인_창작
키라라
03.24 8905 19
[Differland] Stardew Valley (Stardew Valley) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.23 3658 5
[Differland] Komi's Mom Affair (Old & New version) (Ongoing) (Komi-san wa Komyushou Desu.) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.23 4043 5
[Differland] Helltaker (Helltaker) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.23 2464 2
[Bold Bash Studio] Mom On The Phone [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
03.23 4526 2
ksyum 작가 작품 추천합니다
작품 추천
leon9103
03.22 10015 0
[SAX] The Village of Eros - Chapter 6 (Naruto) [AI Generated] [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
03.22 4319 4
[Take] Inda Reijoku [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 11726 13
[MURO] Hoshii mama [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 12181 13
[Marukidou] Seiyoku Zetsurin Bakunyuu Injo - Sexually Insatiable, Bombshell Slut [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 11057 1
[Marukidou] Retsujou no Anaboko [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 10556 1
[Marukidou] Nikujoku Iinchou - A Class Representative With Shameful Body. [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 10600 4
[Marukidou] Iro Ochi Trap [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 10489 1
[Marukidou] Higyaku Ganbou ~ Jidori Mazo JD no Nichijou [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 6500 4
[Marukidou] Hentai Dosukebe Life [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 6555 3
[Marukidou] Do-S Bijo-tachi no Sakusei & Netorare Choukyou [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 6600 1
[Marukidou] Chishuki Feti Kousei [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 6360 1
[Marukidou] Chijou Saikou [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 6431 1
[Kabashima Akira] Watashi ga Hentai ni Natta Riyuu [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
03.22 5206 3