kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3436 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609875 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626154 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563550 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[Iguchi Sentarou] Classmate to Ecchi Jugyou Volume 4 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/13 11515 4
[Iguchi Sentarou] Classmate to Ecchi Jugyou Volume 3 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/13 10475 3
[Iguchi Sentarou] Classmate to Ecchi Jugyou Volume 2 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/13 9278 2
[Iguchi Sentarou] Classmate to Ecchi Jugyou Volume 1 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/13 10392 4
[Hanajisensei] White Day & Raw Chocolate Sex (AI Generated) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 20698 5
[Hanajisensei] Nico Robin's Cleaning Service (Patreon) (AI Generated) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 20894 0
[Hanajisensei] Mama Komi-San Can Communicate [506P] (Patreon) (AI Generated) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 18066 6
[Hanajisensei] Jessie VS Machoke (Pokemon) (AI Generated) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 16952 1
[Hanajisensei] Hell Nurse Ingrid Part 1 (AI Generated) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 14749 3
[幽玄花] Lost Night 04 Lycoris 4 迷夜少女 04 花之章 4 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/12 15236 11
[幽玄花] Lost Night 03 Lycoris 3 迷夜少女 03 花之章 3 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/12 12466 9
[幽玄花] Lost Night 02 Lycoris 2 迷夜少女 02 花之章 2 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/12 12943 10
[幽玄花] Lost Night 01 Lycoris 1 迷夜少女 01 花之章 1 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/12 13261 13
[DSan] Tower of the Masochistic Mage [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 12068 0
[Dsan] My School is Full of Yokai 2 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 11164 1
[Dsan] My School is Full of Yokai 1 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 11609 1
[DSan] My Neighbor Satchiko [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/12 10982 0
[Senjou] うまい話には穴がある (Isekai Rakuten Vol. 60) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 13625 5
[Orio Neji] 盲目の楽園 -Elysium- (Isekai Rakuten Vol. 60) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 13934 10
[Jyuuji] 聖女サキュバスは愛されたい (Isekai Rakuten Vol. 60) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 13049 2
[Esebayashi F] 闇夜のきまぐれ (Isekai Rakuten Vol. 60) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 12178 5
[35まち] 異種娘の性介護 (Isekai Rakuten Vol. 60) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 12612 6
[Izumi Taichi] 氷の姫とそーゆー関係 (COMIC Orga Vol. 88) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 12498 11
[Asahina Makoto] 可憐体操クラブ ＃２ (COMIC Orga Vol. 88) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 12551 8
[Sakata Mayuko] 解放センター吉村さん (Comic Masura VOL.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 11307 0
[Konoshige] 漫研部員御影さん (Comic Masura VOL.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 14179 13
Mokkorihan 그룹의 오와콘학원 시리즈 추천합니다!
작품 추천
darulu
08/12 9553 2
[Kajiki Tetsu] 花と嘘用務員さんとの40日間 (Comic Masura VOL.05) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 11919 5
[urute] みみカノ。 (COMIC HOTMILK 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 10571 1
[Shimimaru] しかし君は甘い体臭の虜 ３か月後 (COMIC HOTMILK 2026-09) [MTL] [Korean]
상업_연재(25.06~26.08)
tootsiepop99
08/12 13800 13