kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3431 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609875 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626153 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563550 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[幽玄花] Lost Night 08 Visions 4 迷夜少女 08 幻之章 4 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 15002 12
[幽玄花] Lost Night 07 Visions 3 迷夜少女 07 幻之章 3 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 12632 10
[幽玄花] Lost Night 06 Visions 2 迷夜少女 06 幻之章 2 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 11135 7
[幽玄花] Lost Night 05 Visions 1 迷夜少女 05 幻之章 1 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 10934 10
[DollStudio] #072 From whore to submissive [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 10667 5
[DollStudio] #071b Corrupted desire (final part) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 10051 3
[DollStudio] #071a Corrupted desires (p1) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 9460 3
[SedesDiS] Me Teacher 2 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 9362 6
[SedesDiS] Me Teacher 1 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 9254 5
[SedesDiS] Isabel In Love [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/14 8966 2
[JJFrenchie] Shameless Volume 2 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 9413 2
[JJFrenchie] Shameless Volume 1 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 9509 3
[Jcm2] The Lewd House： Another Lori (The Loud House) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 9608 0
[jcm2] Satanic Beach Party (The Owl House) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 9795 2
[jcm2] Inside Reagan (Inside Job) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 9088 3
[Jay Naylor] Social Animals (Ongoing) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 8032 2
[Jay Naylor] Brooke Goes to College - Chapter 5 [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 7541 2
[Gabe] Tales of Opala - The Enslaved Queen (Legend of Queen Opala) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 8110 4
[Gabe] Tales of Laquadia - An Old Friend (Legend of Queen Opala) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 8000 1
[Gansoman] Would You Go Out With Me (Adventure Time) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 7683 1
[Gansoman] Pleasure Trip - Chapter 4 (Rick and Morty) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 7317 3
[Gansoman] Pleasure Trip - Chapter 3 (Rick and Morty) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 6919 2
[Gansoman] Pleasure Trip - Chapter 2 (Rick and Morty) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 6978 3
[Gansoman] Pleasure Trip - Chapter 1 (Rick and Morty) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 7508 6
[Gansoman] Noche de Brujas (The Owl House) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/14 7335 0
[Tsukudani] Toshoshitsu no Senpai to. [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/14 10911 3
[Tsukudani] Osananajimi to Kimochi Ii Koto! [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/14 11033 2
[Tsukudani] Kossori Nuke daso？ Bitch JK Lovepaco Kouyuu Roku [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/14 11081 2
[PitaPita (Pita)] Shin・Ningyouka no Kubiwa 2 신・인형화의 목걸이 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/14 12694 8
[PitaPita (Pita)] Shin・Ningyouka no Kubiwa 1 신・인형화의 목걸이 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/14 13450 12