지나가는 패러디 소설 누렁이닷!
다른 패치에는 용어집을 수집한 청크번호를 같이 포함시키도록 하겠습니다.
단어 누락은 아마 용어집 띄어쓰기 이후에 단어가 삭제되는 현상때문에 일어난 걸로 알고있어요. 해당 현상은 고쳐서 이 버전에 적용했습니다. 번역문이 동시에 나오는건 Gemini 검열빔을 맞고 튕겨나온 청크를 검열 색인 작업 했어야 했는데, 오류로 색인 작업을 안하고 그냥 번역문에 포함시킨 것 같네요.
아직 완벽해지려면 멀었습니다 ㅋ
<@d8NGNdUSQdHHfY5dQXi50b> 그게 19금이 아니었어도 가끔 지멋대로 콘텐츠 안전으로 빈응답으로 줄때도 있습니다. 그런 경우는 보통 서브청크 2개로 나뉠때 처리가 되는 편인데, 그럼에도 서브 청크들이 전부 번역에 실패했다면 19금에 가까운 내용이라는 거겠죠?