이번에는 안테시스(Anthesis)를 AI 번역 해봤습니다

혹시 이미지 번역이나 노모가 있다면 공유해 주시면 반영 해볼게요

실행 & 초반 확인만 일정 부분 한 거라서 피드백 많이 주시면 좋을 것 같아요

게임 화면 크기 변경 및 워드랩 스크립트 적용 했어요 (화면 크기 변경: 단축키 F6)

스테이터스 음란도 쪽에 (상한)은 최대치라는 의미입니다

상한 처녀는 아니에요 (저만 오해한 건..?)

일관성 있게 다음 패치 쯤에 최대치로 바꿀까 싶네요

게임 정보: RJ213863

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ213863.html

v5 (26-05-12)

• 이미지 번역(타이틀, 일부 h씬, 영상 삭제 메시지) 반영

• 이미지 번역 감사합니다!
  

v4 (26-04-20)

• 화면 크기 변경 스크립트 새로운 버전 적용 (단축키: F6)

v3 (26-04-17)

• 일부 번역 개선
  

v2 (26-04-16)

• 클랜의 악마의 비보 교환 목록 안뜨던 부분 수정

• 일부 번역 개선

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90LzBPWUFLV29CWFJxQg==

암호: ㄱㄹ

기간: ~6/12

여기서 받았던 게임 버전이 v1.10 이었었는데 v1.11 되면서 다음 버그가 수정 됐다고 해요:

• 2018년 04월 19일

  버그 수정

  삭제된 동영상을 보면 암전해 버리는 버그를 수정.

덧.

지금 생각해 보면 텍스트 량도 번역한 게임 중 가장 많고 복잡한 시스템을 가진

my로 AI 번역 시작해서 포기하고 싶은 순간이 정말 많았었는데

어느덧 11번째 AI 번역 게임이네요