weller703
u/weller703s/somisoft
[검수/AI번역/패치파일] 아이☆캔 v1.02
07/21 27 307087 98
s/somisoft
역류소프트 게임 3종 업데이트 해뒀어요
07/21 2 17376 14
s/feedback
서브 개설 기능은 언제 정상화 될까요?
07/13 6 46573 6
s/somisoft
초앙천사 에스카레이어 기존 이미지 번역 사용한 거 업로드 해도 괜찮을까요?
07/12 3 8415 0
s/somisoft
[검수/AI번역] 초앙섬인 하루카 vs 에스카레이어 v1.00
07/10 35 289295 185
s/somisoft
[검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 스핀오프 (순애/네토라레)
07/10 30 280606 164
s/somisoft
[검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
07/07 155 403055 377
s/somisoft
츠마미구이3 AI 번역 작업 진행 중이에요
07/04 23 32055 49
s/somisoft
[검수/AI번역/패치파일] 모녀란관 v1.00
07/01 94 370211 285
s/somisoft
모녀란관 AI 번역 진행 중입니다
06/29 15 41758 60
s/somisoft
30일 연장 해뒀어요
08/17 [AI번역/초반검수] 마녀의속죄
s/somisoft
30일 연장 해뒀어요
08/16 [AI 번역, 실행 검수, 기존이미지번역적용] 네토라레 새댁 모니카+ (순정)
s/somisoft
30일 연장 해뒀어요
08/11 [AI 번역, 실행 및 초반 확인] 홍옥의 검사 티나 v2.01
s/somisoft
30일 연장 해뒀어요
08/11 [검수/AI번역/패치파일] 모녀란관 v1.00
s/somisoft
<@atidXTnHTcQpH5awdTxzGb> 아 그렇군요. 그러면 천천히 보시면서 반영 한 번 하면 좋겠다 싶으실 때 알려주세요!
08/10 [검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
s/somisoft
<@atidXTnHTcQpH5awdTxzGb> 조금 고민인 부분이 게임이 워낙 대사도 많고 제가 이런 검수 작업을 해주시는 분하고 협업을 해본 적이 없다 보니까 어떻게 진행 하면 좋을지 사실 잘 모르겠어요. 혹시 이런 검수 작업을 많이 해보셨나요?
08/10 [검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
s/somisoft
<@atidXTnHTcQpH5awdTxzGb> 확인해 보니까 프롤로그 + 1~8일차 공통 루트가 빠져 있었네요. 공통 루트 추가해서 시트 다시 업로드 드려요
08/10 [검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
s/somisoft
업데이트 v4: 일부 번역 개선
08/09 [검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
s/somisoft
<@atidXTnHTcQpH5awdTxzGb> v4 패치하면서 다시 뽑은 미유리 루트 검수 시트에요. 검수 안내 탭에 알아두면 좋을 부분은 정리해 뒀어요.
08/09 [검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
s/somisoft
30일 연장 해뒀어요
08/08 [AI번역,기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10