kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

규정에 궁금한게 생겼는데

브라더스
06/02/2026, 02:02:16
질문
7404 views · 3 likes

1

이건 손번이랑 이미지번역 재공금에만 적용되는거임?

아니면 개조도 번역관련 개조면 걸리는거임?

편의성 추가도 걸리는거임?

그리고 노모올라온게 기존번역이랑 안맞아서 개조한거도 걸리는 거임?

3
12 comments
thehangedman
06/03
엑조디아는 출처표기하면 괜찮을거임
브라더스
06/03
발사대 취급이라는 거네
1uF
06/04
갱차자 자료처럼 공유 금지 자료 제외하고 제 3자가 통팩/엑조디아를 만들거나 개조/모드 등 패치를 하려면 허락을 받아야한다는거고 해당 사실을 본문에 반드시 표기하라는거임 만약 해당 자료의 역자가 게시글에 공유는 자유롭게 하라고 했으면 제 3자는 게시글 본문에 해당 사실 표기(스샷 등)만 하면됨
브라더스
06/04 Edited 06/04
번역자가 한글출력을 원할하게 하려고 스크립트 개조를 하거나 그랬어도 그냥 출처만 표시하면 끝이라는 이야기인건가요? 그게 아니라면 반드시 허락이 필요하다는 이야기인건지요 반대로 만약 공유 자유 라고 했다면(내글에 복구는 자유같은거)라면 그런건 상관없고 마음대로 해도 된다는 이야기인지 일단 따지려는건 아니고 질문입니다
1uF
06/04
어...복구 자유랑은 다르죠. 말을 좀 이상하게 한거 같은데 제가 말한 "원작자가 공유 자유라고 해놨으면"이라는게 복구 자유라는 뜻이 아니라 작업물을 마음대로 뜯어고쳐도 된다는 뜻입니다. 원작자가 개조/모드 패치에 대해서 자유라고 해놨으면 허락을 안받아도 되는데 그게 아니라면 허락을 받아야 한다는 겁니다.
브라더스
06/04 Edited 06/04
뭐 그렇다면 알고도 방치하신건지 아니면 그런 신고건이 없어서 몰르셨던건지는 모르겠습니다만 두 경우중 하나로 진행되었을테니 결론은 같겠군요 답변 신경써주셔서 감사합니다
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405543 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683575 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076348 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254216 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927573 103
[미번,번역요청] 고전 게임 여러가지 이지용
미번
tentacle master
08/28 36415 27
던브 순정에서 여관 자물쇠 안 잠그면 뭔 일 일어남?
질문
타마쿠마
08/28 5864 0
햇살속의 리얼 고수 계십니까
질문
aprrrrll
08/28 5462 2
던브 통합모드 진행된 세이브좀 요청할수있을까요?
요청
cong64
08/28 5152 0
다나 오늘 나오는줄 알았는데 아직 안나온건가
일반
quartz
08/28 5620 0
혹시 야겜 갤러리 녹화 영상 같은것도 요청이 되나?
질문
fhfhdy37
08/28 5850 -11
내가 야겜에서 제일 좋아하는 단어들
일반
ロリ巨乳
08/28 8966 6
ai( 빛에 둘러싸인 공간에서 시작되는, 아름답고 환상적인 마법소녀 애니메이션 작품! 금발의 마법소녀가 생동감 넘치게 활약한다!
영상
JK
08/28 94069 75
R29ibGluIFJvYWQ= (145GB) 업로드 완료
영상
ldg398224
08/28 93056 71
아오 힘들다...
일반
lelados
08/28 6728 0
보통 후원이 끊겨지면 야겜 개발자들이 열심히 일한다
일반
ロリ巨乳
08/28 9309 6
레이프레이 실행방법 아시는분
질문
sqsdawd
08/28 7639 0
[구매보급]【오빠자지 쟁탈전】 거유 의붓 여동생 쌍둥이 JK와의 다이스키 보지성활✨ 2시간 볼륨 만점✨
소리
이름뭐하지
08/28 46442 47
기괴주의) RJ01249002 Eldritch 번역중입니다
작업현황
poi1921
08/28 16822 14
유리 정원 개발 일지 12
정보
인생망함
08/28 29298 20
[반영구] VXpyYWgg 22~26
영상
ㅇㅇ
08/28 97118 75
3Mura 0828
영상
참새
08/28 88445 77
[복구요청] RJ091048 엘리스와 아르테미스
요청
min-0101
08/28 8675 1
내좋그창 2기 번역 중
작업현황
sleepmask
08/28 15254 6
REC 이 장면 질문
질문
shupshup
08/28 7599 0
다나 외전 오늘 아니였어?
일반
luxan12
08/28 7087 0
Fujitsuna)미번검열)ㄱㅊ) 오빠의 형태 처녀 구멍에서 기억하자 1~14 (14화 추가)
동인
ddong1
08/28 94196 18
서브 포인트 주식같은거 나오면 재밌을듯
일반
apee
08/28 7369 -5
[요청복구] 아크메시아 인간 조작 마왕 앨리스
복구
SML
08/28 120620 71
[복구요청] 유혹·판타지 ~즉시 타락 2칸의 모형 정원에서
요청
why않되
08/28 7367 1
쯔구르 목록중 우선순위 추천좀 해줘
질문
WERSFR
08/28 7217 1
언홀리 메이든 길잃었는데 도와주세요
질문
dihexa124
08/28 7077 0
야애니인줄로만 알고있던 darcrow후기
후기 및 공략
dark glint
08/28 16390 5
[복구요청] RJ01212853 각절마왕 앨리스의 재생담
요청
gkffkvlsy8458
08/28 6701 0
직번) [노모][Ashizuki] 뚱보에서 시작하는 멋진 일상 1
동인
qlalfsla
08/28 124319 163