kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

규정에 궁금한게 생겼는데

브라더스
06/02/2026, 02:02:16
질문
7401 views · 3 likes

1

이건 손번이랑 이미지번역 재공금에만 적용되는거임?

아니면 개조도 번역관련 개조면 걸리는거임?

편의성 추가도 걸리는거임?

그리고 노모올라온게 기존번역이랑 안맞아서 개조한거도 걸리는 거임?

3
12 comments
thehangedman
06/03
엑조디아는 출처표기하면 괜찮을거임
브라더스
06/03
발사대 취급이라는 거네
1uF
06/04
갱차자 자료처럼 공유 금지 자료 제외하고 제 3자가 통팩/엑조디아를 만들거나 개조/모드 등 패치를 하려면 허락을 받아야한다는거고 해당 사실을 본문에 반드시 표기하라는거임 만약 해당 자료의 역자가 게시글에 공유는 자유롭게 하라고 했으면 제 3자는 게시글 본문에 해당 사실 표기(스샷 등)만 하면됨
브라더스
06/04 Edited 06/04
번역자가 한글출력을 원할하게 하려고 스크립트 개조를 하거나 그랬어도 그냥 출처만 표시하면 끝이라는 이야기인건가요? 그게 아니라면 반드시 허락이 필요하다는 이야기인건지요 반대로 만약 공유 자유 라고 했다면(내글에 복구는 자유같은거)라면 그런건 상관없고 마음대로 해도 된다는 이야기인지 일단 따지려는건 아니고 질문입니다
1uF
06/04
어...복구 자유랑은 다르죠. 말을 좀 이상하게 한거 같은데 제가 말한 "원작자가 공유 자유라고 해놨으면"이라는게 복구 자유라는 뜻이 아니라 작업물을 마음대로 뜯어고쳐도 된다는 뜻입니다. 원작자가 개조/모드 패치에 대해서 자유라고 해놨으면 허락을 안받아도 되는데 그게 아니라면 허락을 받아야 한다는 겁니다.
브라더스
06/04 Edited 06/04
뭐 그렇다면 알고도 방치하신건지 아니면 그런 신고건이 없어서 몰르셨던건지는 모르겠습니다만 두 경우중 하나로 진행되었을테니 결론은 같겠군요 답변 신경써주셔서 감사합니다
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405541 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683569 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076337 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254216 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927570 103
자율성 높은 야겜 추천좀
질문
dihexa
08/28 7397 0
선생님들 님포 번역 파일이 좀 다른 것 같은데
질문
lllilll
08/28 5778 0
[AI번역][ゴル][쿄고쿠 사츠키-블루아카이브]
동인
왕젖보뚱
08/28 94536 55
써클의 여왕벌이 아닌 여자랑 하는 내용의 망가
질문
aie3hehsid
08/28 5918 0
오늘 신작
일반
딸ㄱ기맛
08/28 14568 25
하루밀려서 다나 외전 발매했네
야짤
kkkkkk0909
08/28 16392 2
쌍성의 선도자 8월 제작 진척 보고
정보
auo-cast-off
08/28 17943 8
스팀 신작 뭐있나 보는중이었는데
일반
ㅇㅇ
08/28 4284 0
야겜이 무한으로 보충되는 시간과 정신의 방 없나
일반
afsdjkajld
08/28 4497 1
마법소녀 실피나 심사 중
정보
auo-cast-off
08/28 18602 14
옆집에는 마법소녀 / 소꿉친구가 산다 모바일로 나왔네?
일반
기러기가리거리
08/28 6590 4
다다미아저씨순진무구최면메이드 번역중인데
일반
하츠네미쿠
08/28 4825 1
루나와 색욕의 고도 체험판 심사 중
정보
auo-cast-off
08/28 19106 18
ASUS ROG 20주년세트 시이발 미쳤네
일반
ㅇㅇ
08/28 4729 -1
그리자이아 리마스터 수위 질문
질문
brunette
08/28 4263 0
(요청복구)얼티미트 무니공방 모음집 복구
복구
킬러튠큐
08/28 100925 42
게임좀 찾아주십쇼
질문
akid3452
08/28 4178 0
이런거 입고있는 캐릭 나오는거 추천좀
질문
forecast7751
08/28 5001 2
동인지 하나만 찾아주십쇼 ㅠㅠ
질문
sinra99
08/28 4453 0
[복구요청]야디 한국어 동음 5개 복구요청부탁드립니다
요청
siriei3j
08/28 7042 5
푸리나 생방난입(6분활, 개별 1분30분
영상
a27627142
08/28 89001 62
루나와 색욕의 고도 체험판 다 만들었다네
일반
ㅇㅇ
08/28 5597 3
오늘은 무슨 게임들 할거야?
일반
도로롱
08/28 6400 5
와 엔젤티어 다 좋은데
일반
cceee
08/28 5137 1
스칼렛 이스케이프 v2 씬이 하나뿐임?
질문
뽕짝
08/28 5795 -1
게임 하나를 찾고있어요
질문
kimsunhong
08/28 4732 0
[만화 실시간 번역 이미지 뷰어] Manga Trans v1.5.0 업데이트
유틸
ㅇㅇ
08/28 21962 54
[알림] 트윙클☆크루세이더스 리마스터 이미지 번역 추가
번역
marxism
08/28 188672 75
[복구요청] 데몬즈 루츠 (Demons roots)
요청
casm111v
08/28 6195 0
이와라 고화질 다운로더(히토미 다운로더 플러그인)
일반
dalmagu
08/28 6195 5