밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15395
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15395 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11682
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11682 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9214
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9214 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58842
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58842 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9349
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9349 6
음성
ㅍ
dllwqweqk
03/14
12094
120
ㅍ
음성
dllwqweqk
03/14 12094 120
음성
이게 올라왔었나 모르겠네요
yulmu999
03/14
11565
129
이게 올라왔었나 모르겠네요
음성
yulmu999
03/14 11565 129
음성
점심밥
wkwwk
03/14
10567
141
점심밥
음성
wkwwk
03/14 10567 141
음성
충분한 잠을 자셔야합니다.
starrain06
03/14
10479
135
충분한 잠을 자셔야합니다.
음성
starrain06
03/14 10479 135
음성
어떻게 하면 제목 어그로가 잘 끌릴까/일본/ㅇㅍ
starrain06
03/13
10310
87
어떻게 하면 제목 어그로가 잘 끌릴까/일본/ㅇㅍ
음성
starrain06
03/13 10310 87
음성
ㅍ
kkichichi
03/13
9361
88
ㅍ
음성
kkichichi
03/13 9361 88
음성
오랜만에 공유
00x00
03/13
10781
168
오랜만에 공유
음성
00x00
03/13 10781 168
음성
슬쩍..
asst5
03/12
13105
210
슬쩍..
음성
asst5
03/12 13105 210
음성
30초짜리입니다.
KKK3377
03/11
10009
64
30초짜리입니다.
음성
KKK3377
03/11 10009 64
음성
bnRyIOyGjOqzpOyGjOqzpCDsnpDquLDslbwuLiDrgpjripQuLiDqtJzssK7slYQ=
혈백
03/11
11208
43
bnRyIOyGjOqzpOyGjOqzpCDsnpDquLDslbwuLiDrgpjripQuLiDqtJzssK7slYQ=
음성
혈백
03/11 11208 43
음성
NjZDSTY0T1E2NmFzN1lxNElPeWRqT3lFc1NEcnFvZnFzSnc9
yulmu999
03/11
8429
91
NjZDSTY0T1E2NmFzN1lxNElPeWRqT3lFc1NEcnFvZnFzSnc9
음성
yulmu999
03/11 8429 91
음성
CjQ0V0g0NFdP
YW11Z2UK
03/11
9002
137
CjQ0V0g0NFdP
음성
YW11Z2UK
03/11 9002 137
일반
내 눈 앞에 분명 오아시스가 있었는데?!
KARU
03/10
7194
9
내 눈 앞에 분명 오아시스가 있었는데?!
일반
KARU
03/10 7194 9
후기
전부터 쓰려던 후기글
horuragi
03/10
12759
28
전부터 쓰려던 후기글
후기
horuragi
03/10 12759 28
음성
66a/7L2U 영상 저거 짤려있는 것 같은데 풀버전
samas
03/10
9697
57
66a/7L2U 영상 저거 짤려있는 것 같은데 풀버전
음성
samas
03/10 9697 57
음성
ㅍ
ryoohhon
03/10
8424
96
ㅍ
음성
ryoohhon
03/10 8424 96
음성
WzIwMjUtMDYtMTBdIExlbnlhIFszRElP4qe4Ui0xOF0g67mE64eo6riw6rO8IFJQIH4g7Jik7Luo7Y64IOOAgyDwn5SeQVNNUiDinaTvuI8ubTRh
yulmu999
03/09
9494
94
WzIwMjUtMDYtMTBdIExlbnlhIFszRElP4qe4Ui0xOF0g67mE64eo6riw6rO8IFJQIH4g7Jik7Luo7Y64IOOAgyDwn5SeQVNNUiDinaTvuI8ubTRh
음성
yulmu999
03/09 9494 94
음성
67O07J2064qUIO2Vpeynne2VpeynnQ==
habiter
03/09
8221
86
67O07J2064qUIO2Vpeynne2VpeynnQ==
음성
habiter
03/09 8221 86
음성
ㅍ
hungry
03/09
8000
106
ㅍ
음성
hungry
03/09 8000 106
자료
편집툴 ver2 [섬네일추출, 재인코딩, 파일복구]
tenbirdki
03/09
5008
34
편집툴 ver2 [섬네일추출, 재인코딩, 파일복구]
자료
tenbirdki
03/09 5008 34
공지
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.03.09)
noname911
03/09
3146
15
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.03.09)
공지
noname911
03/09 3146 15
음성
펑
Poznan
03/09
6353
96
펑
음성
Poznan
03/09 6353 96
음성
ㅎㄹ 하나더 최근 다시보기
Ghost
03/09
8162
83
ㅎㄹ 하나더 최근 다시보기
음성
Ghost
03/09 8162 83
음성
활기찬 월요일
qweqwe83
03/09
8472
128
활기찬 월요일
음성
qweqwe83
03/09 8472 128
후기
반캠 작품 후기
regorsai
03/09
8000
30
반캠 작품 후기
후기
regorsai
03/09 8000 30
음성
Q1Yu7J6U64qQIOy1nOuptOyDgeyLneqwnOuzgCDqsbTrsKnsp4Qg7Jyg67aA64WAIOy1nOuptOycvOuhnCDslZTsupAg7YOA6529
혈백
03/08
8871
97
Q1Yu7J6U64qQIOy1nOuptOyDgeyLneqwnOuzgCDqsbTrsKnsp4Qg7Jyg67aA64WAIOy1nOuptOycvOuhnCDslZTsupAg7YOA6529
음성
혈백
03/08 8871 97
음성
ㅍ
Ghost
03/08
7352
117
ㅍ
음성
Ghost
03/08 7352 117
후기
처음 써보는 후기
0000p
03/08
5305
35
처음 써보는 후기
후기
0000p
03/08 5305 35
음성
44WH44WNIDEgLyAgWyDro7DroJsg772cIOyLnOy9lCBdIDcw67KIIOusvCDtnZjrpqzrqbTshJwg7YG066asIOynhOuPmeq4sCDsi5zsvZQ=
rkqhwkrh
03/08
9794
109
44WH44WNIDEgLyAgWyDro7DroJsg772cIOyLnOy9lCBdIDcw67KIIOusvCDtnZjrpqzrqbTshJwg7YG066asIOynhOuPmeq4sCDsi5zsvZQ=
음성
rkqhwkrh
03/08 9794 109
음성
44WO44WH44WO44WMIDHqsJw=
kdaoghneog
03/08
8865
71
44WO44WH44WO44WMIDHqsJw=
음성
kdaoghneog
03/08 8865 71
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23