밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15395
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15395 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11704
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11704 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9228
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9228 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58866
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58866 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9368
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9368 6
음성
ㅁㄷㄹ 2080 mp3
rladbstjd
12/11/25
6953
79
ㅁㄷㄹ 2080 mp3
음성
rladbstjd
12/11/25 6953 79
일반
백합물도 먹는 사람 있음?
red_coral
12/10/25
4343
18
백합물도 먹는 사람 있음?
일반
red_coral
12/10/25 4343 18
일반
생각보다 키오 상태가 안좋나
gixih79319
12/10/25
2800
12
생각보다 키오 상태가 안좋나
일반
gixih79319
12/10/25 2800 12
음성
ㅇㅍ 무언가
gixih79319
12/10/25
11694
94
ㅇㅍ 무언가
음성
gixih79319
12/10/25 11694 94
일반
아아 .. 원피스는 실존한다..
asdf213
12/09/25
7457
-20
아아 .. 원피스는 실존한다..
일반
asdf213
12/09/25 7457 -20
일반
다들 파일 정리 어디다가 함?
kokonenne14
12/09/25
3921
2
다들 파일 정리 어디다가 함?
일반
kokonenne14
12/09/25 3921 2
일반
코네가 아직 베타중이라서 그런가..
milkkali
12/08/25
4596
4
코네가 아직 베타중이라서 그런가..
일반
milkkali
12/08/25 4596 4
복구
요청이 있는 것 같아서 ㄹㅋ 복구
samas
12/07/25
13213
73
요청이 있는 것 같아서 ㄹㅋ 복구
복구
samas
12/07/25 13213 73
일반
근데 유효 기간 넘 짧은거 아니냚...
easyeasy
12/07/25
7950
75
근데 유효 기간 넘 짧은거 아니냚...
일반
easyeasy
12/07/25 7950 75
음성
ㄹㅋ ㅌㅇㅊ 23.4.24
samas
12/06/25
11271
67
ㄹㅋ ㅌㅇㅊ 23.4.24
음성
samas
12/06/25 11271 67
음성
ㅁㅂㄹ ㅅㅅ 음성
너굴맨
12/04/25
25563
94
ㅁㅂㄹ ㅅㅅ 음성
음성
너굴맨
12/04/25 25563 94
음성
ㅁㅇㅈ ㅇㅍ
siik5t
11/29/25
13628
89
ㅁㅇㅈ ㅇㅍ
음성
siik5t
11/29/25 13628 89
음성
잠잠해진 게시판에 하나 투척
red_coral
11/27/25
17528
222
잠잠해진 게시판에 하나 투척
음성
red_coral
11/27/25 17528 222
일반
블프 똥나오게 맛없네
pocopoco
11/26/25
3265
5
블프 똥나오게 맛없네
일반
pocopoco
11/26/25 3265 5
일반
ㅇㅍ) ㄹㅇ 작품 추천해주세오
pan2ya
11/26/25
3091
3
ㅇㅍ) ㄹㅇ 작품 추천해주세오
일반
pan2ya
11/26/25 3091 3
일반
사이트 업데이트 됐네
주딱
11/25/25
13803
7
사이트 업데이트 됐네
일반
주딱
11/25/25 13803 7
일반
ㅇㅍ 이번 블프세일안하나?
helao
11/24/25
2972
3
ㅇㅍ 이번 블프세일안하나?
일반
helao
11/24/25 2972 3
일반
카운트다운 추천 좀
horuragi
11/22/25
2997
1
카운트다운 추천 좀
일반
horuragi
11/22/25 2997 1
일반
나만 코네 서버 이상함?
arlecchino
11/22/25
2798
6
나만 코네 서버 이상함?
일반
arlecchino
11/22/25 2798 6
일반
혹시 뭔 일 있었음??
00x00
11/21/25
4858
-4
혹시 뭔 일 있었음??
일반
00x00
11/21/25 4858 -4
일반
ㅇㅍ) ㅂㅅㄷ 이 귀인을 이제 알았네
elkana
11/19/25
6635
7
ㅇㅍ) ㅂㅅㄷ 이 귀인을 이제 알았네
일반
elkana
11/19/25 6635 7
일반
본인 취향의 음성 있나
dragears
11/18/25
5882
2
본인 취향의 음성 있나
일반
dragears
11/18/25 5882 2
공지
규정 업데이트 - 교환 금지 등
주딱
11/18/25
6298
32
규정 업데이트 - 교환 금지 등
공지
주딱
11/18/25 6298 32
일반
용량 확보하다 방주 날라갔다...
rox6974
11/16/25
3969
8
용량 확보하다 방주 날라갔다...
일반
rox6974
11/16/25 3969 8
일반
뭐임 ㅎㅇㅎㅌ 보너스코인 기간제임?
sorsore
11/15/25
2628
2
뭐임 ㅎㅇㅎㅌ 보너스코인 기간제임?
일반
sorsore
11/15/25 2628 2
일반
유튜브 리즈시절이 진짜 레전드였지.
fukadaemi
11/14/25
5345
11
유튜브 리즈시절이 진짜 레전드였지.
일반
fukadaemi
11/14/25 5345 11
공지
임시 규정 - 교환 금지
주딱
11/13/25
10542
40
임시 규정 - 교환 금지
공지
주딱
11/13/25 10542 40
음성
야심한 새벽 하나 [수정 기간 늘림]
tiny6779
11/13/25
14134
87
야심한 새벽 하나 [수정 기간 늘림]
음성
tiny6779
11/13/25 14134 87
복구
.
cens0red
11/13/25
11426
45
.
복구
cens0red
11/13/25 11426 45
음성
굳이 번거롭게 교환할 필요 있나??
00x00
11/13/25
9915
94
굳이 번거롭게 교환할 필요 있나??
음성
00x00
11/13/25 9915 94
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23