밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15395
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15395 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11691
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11691 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9225
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9225 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58862
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58862 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9364
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9364 6
음성
ㄱㅈㄴ
rladbstjd
12/12/25
6598
85
ㄱㅈㄴ
음성
rladbstjd
12/12/25 6598 85
음성
ㄴㄹ
rladbstjd
12/12/25
7180
92
ㄴㄹ
음성
rladbstjd
12/12/25 7180 92
일반
항상 추천만 누르고 잘 써왔는데
js6610
12/12/25
2850
8
항상 추천만 누르고 잘 써왔는데
일반
js6610
12/12/25 2850 8
일반
이게 크리스마스의 따뜻함이라는건가
Orivera
12/12/25
2441
7
이게 크리스마스의 따뜻함이라는건가
일반
Orivera
12/12/25 2441 7
음성
ㅁㅇ
rladbstjd
12/12/25
7234
87
ㅁㅇ
음성
rladbstjd
12/12/25 7234 87
일반
어제 밤 늦게까지 자료 받느라 늦게 일어났는데
sungdangmung
12/12/25
2606
4
어제 밤 늦게까지 자료 받느라 늦게 일어났는데
일반
sungdangmung
12/12/25 2606 4
음성
ㅁㅇ
rladbstjd
12/12/25
7304
89
ㅁㅇ
음성
rladbstjd
12/12/25 7304 89
일반
어제 인생 제일 피곤해서 일찍 잤는데...
KARU
12/11/25
3715
10
어제 인생 제일 피곤해서 일찍 잤는데...
일반
KARU
12/11/25 3715 10
음성
근데 이번에 진짜 역대급이긴 하네 ㅋㅋㅋ
00x00
12/11/25
8949
107
근데 이번에 진짜 역대급이긴 하네 ㅋㅋㅋ
음성
00x00
12/11/25 8949 107
음성
[ㅇㅍ] ㅇㄴㅇ,ㅇㅇ,ㅈㄴ 아래꺼 3편
Tippi
12/11/25
8146
109
[ㅇㅍ] ㅇㄴㅇ,ㅇㅇ,ㅈㄴ 아래꺼 3편
음성
Tippi
12/11/25 8146 109
음성
그럼 나도 하나.. ㅇㅍ /
kmond
12/11/25
7492
76
그럼 나도 하나.. ㅇㅍ /
음성
kmond
12/11/25 7492 76
음성
아아 이 얼마나 보기 좋은 관경인가~!
00x00
12/11/25
7390
96
아아 이 얼마나 보기 좋은 관경인가~!
음성
00x00
12/11/25 7390 96
음성
.
ㅇㅇ
12/11/25
7266
75
.
음성
ㅇㅇ
12/11/25 7266 75
음성
ㅁㅇ
rladbstjd
12/11/25
7237
86
ㅁㅇ
음성
rladbstjd
12/11/25 7237 86
음성
ㅇㅍ ㅅㅅ
rladbstjd
12/11/25
7374
64
ㅇㅍ ㅅㅅ
음성
rladbstjd
12/11/25 7374 64
음성
ㅇㅍ ㅌㄹ
rladbstjd
12/11/25
7252
77
ㅇㅍ ㅌㄹ
음성
rladbstjd
12/11/25 7252 77
일반
ㅇㅍ만 쓰고있는디
모하냐
12/11/25
3218
2
ㅇㅍ만 쓰고있는디
일반
모하냐
12/11/25 3218 2
공지
탭 안내 및 기타
주딱
12/11/25
19191
38
탭 안내 및 기타
공지
주딱
12/11/25 19191 38
일반
궁금한거 있는데
asipoai
12/11/25
2788
5
궁금한거 있는데
일반
asipoai
12/11/25 2788 5
일반
아니 근데 오늘 무슨 날인가
red_coral
12/11/25
2556
11
아니 근데 오늘 무슨 날인가
일반
red_coral
12/11/25 2556 11
일반
업로드 속도 왜 이래
gixih79319
12/11/25
2525
6
업로드 속도 왜 이래
일반
gixih79319
12/11/25 2525 6
자료
오랜만에
koreavoice
12/11/25
9698
48
오랜만에
자료
koreavoice
12/11/25 9698 48
음성
ㅇㄴㅇ 2편
rladbstjd
12/11/25
8387
85
ㅇㄴㅇ 2편
음성
rladbstjd
12/11/25 8387 85
음성
ㅇㅍ ㅊㅋ
cm159
12/11/25
6781
107
ㅇㅍ ㅊㅋ
음성
cm159
12/11/25 6781 107
일반
ㅇㅍ 가격
모하냐
12/11/25
3184
4
ㅇㅍ 가격
일반
모하냐
12/11/25 3184 4
음성
선순환은 계속돼야 한다...
00x00
12/11/25
7027
133
선순환은 계속돼야 한다...
음성
00x00
12/11/25 7027 133
음성
ㅎㄹ ㅎㅇㄷㅅ
rladbstjd
12/11/25
7121
98
ㅎㄹ ㅎㅇㄷㅅ
음성
rladbstjd
12/11/25 7121 98
음성
~25.12.12. 23:59:59
red_coral
12/11/25
7701
98
~25.12.12. 23:59:59
음성
red_coral
12/11/25 7701 98
음성
ㅅㅈ
rladbstjd
12/11/25
7527
83
ㅅㅈ
음성
rladbstjd
12/11/25 7527 83
음성
ㅇㄴㅇ 1편
rladbstjd
12/11/25
9870
97
ㅇㄴㅇ 1편
음성
rladbstjd
12/11/25 9870 97
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23