kone
sub_icon

retrogame

한글화에 대한 고찰

2026-05-16 04:17:34
일반
조회 2291 · 좋아요 9

한글화판이 매우좁다는것정도는 알고있음

활동하던 사람들끼리만 모여서 이야기도 나누고있다고도 알고있고

내가 심리학 전공으로 해서 그런지 몰겟는데

간단라게 추려말하자면 대부분의 비공개는 어줍잖은 논리로 둘러싼 내 자랑임

정말로 돈벌이나 악용돼는게 싫다면(제작자를 무시하는건 잘못된것임 이건 인정해야함)돈벌이에 쓸수없도록 아주 간단하게 만들어서 세상에 던져버리면 됨
그럼 당초에 목적햇던 누구나 간단하게 같이 즐길수있음

근데 제작해두고 한참 묵히다가 걍 했어요 하는건

티배깅임

그거말고는 아무것도 없음

그래도 우린 그런 소수보다 다수의 진정한 의미의 같이 즐기자 고마워만해줘 라는 분들은 여기서 많이 볼수있어서 다행임

원래 긴 장문과 오래된 어쩌다 얻게된 추악한 스샷 하나 날릴라했는데 한글화 판때기를 욕먹이는짓이라 관둠

암튼 전공자가 바라본 그들의 마인드를 내 생각대로 끄적여봄

9
댓글 4개
댓글 쓰기
05.16 (05.16)
플마햄이나 멍멍햄이나 현지햄 감자햄이 그래서 대단하것
맞음. 대단하신 분들임.
05.16 (05.16)
이걸 고찰까지 할 주제인가.ㅎㅎ한패 공개하든 말든 그건 제작자 마음임…. 왜냐? 받는 우리는 아무것도 안 했으니까!!!
니 말이 다 맞다
0 / 500
레붕형님 게임큐브 위 세가새턴 PS1 까지 다완성..
정보
powerk
25.12.24 914 0
천옥편 받는다고 nps 간만에 켰다가 문득 든 생각
일반
이브이성애자
25.12.24 711 1
Vita 천옥편 한패 떴네
일반
vvtav
25.12.24 792 0
34섹스피 64G 캐구에 같이쓰는 2번SD용 엄멈머
엄멈머
와캬퍄헉농
25.12.24 2456 7
34섹스피 캐구팩 짱sd용 64기가
레트로
와캬퍄헉농
25.12.24 2274 6
타임어택
다옹
25.12.24 843 3
형들 짱겜기라는게....
질문
powerk
25.12.24 994 2
와씨 흑막 밝히고 나니까 축구 하나봄
일반
안젤라
25.12.24 671 0
방금 ㄹㄹ팩 글 내가 썬건가?
일반
qoqogo
25.12.24 835 0
루라팩에서 메탈기어라이징만 좀 공유돼겟냐
일반
sulhwapapa
25.12.24 680 0
ㅌㅇㅌ 배송중 뜸 오딘3
일반
lililiiill
25.12.24 556 0
(잡담)오늘 이브인데 메리 크리스마스~
일반
yoniii
25.12.24 753 3
다 여기 있었노
일반
awawa1
25.12.24 707 0
드디어 축구연습 한다 ㅋㅋ
일반
안젤라
25.12.24 756 1
이나즈마 치트 왕왕 떴네
일반
안젤라
25.12.24 767 0
게임 가격들 너무 올라서 부담스럽다..
일반
Scotland
25.12.23 640 0
형들 ㄳㄳ
일반
asok
25.12.23 665 0
자기전에 글남긴다 왜케 활동들이없냐 12시지났으니 어제 이상하게 글이없었네
질문
powerk
25.12.23 775 1
라이도우 하고싶당
일반
lililiiill
25.12.23 761 2
근데 오늘 타임어택있었음?
일반
Ghost
25.12.23 846 0
하.. 친구들 클스마스 선물로 겜기주려고 간만에 접속했더니
질문
아루
25.12.22 1124 0
아카라이브는 망하는거임?
일반
오왕
25.12.22 904 1
Sd 카드 1TB 11만원
일반
jun8731
25.12.22 796 1
Steins;Gate 비익연리의 달링 한국어화 패치 공개
정보
오왕
25.12.22 1411 2
에뮬 받는곳,턴입 깃허브 저장용 불필요시 삭제 (안드로이드)
정보
lililiiill
25.12.22 2436 15
무ㄱ좌의 2TB 어ㄷ랙트 모드
레트로
안젤라
25.12.22 1972 6
간만에 하루종일 게임 달렸다
엄멈머
i-quit
25.12.21 1477 3
이거도 공식 홍보임?? 피난처
일반
gigadubu027
25.12.21 1406 0
능애패쿠 256 버전의 라트비아 미녀들의 댄스
타임어택
jun8731
25.12.21 1430 8
에뮬레이터 서브에 뭐 올라옴
일반
gigadubu027
25.12.21 885 0