테스트
2026-04-13 15:14:42
일반
조회 1308 · 좋아요 4
잠깐! 이의 있소!
이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ
한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음
그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면
사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함
안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음
변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함
결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!
4
댓글 17개
확씨
04.13
확씨
04.13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
감좌자
04.13
ㅋ ㅑ~
ㅤ
04.13
gwanwoo
04.13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
aky
04.13
억시 능력자..
jollyjelly
04.13
Scotland
04.13
멍!
Scotland
04.13
아.. 이게 아니다!
러비더비덥덥
04.13
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
liliilllliill
04.14
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
yoshinoh
04.14
와
gigadubu027
04.14
역시 하준햄은 멋져...
Koné
04.14
＊＊＊′’‘
04.14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
0 / 500
정보
레붕형님 게임큐브 위 세가새턴 PS1 까지 다완성..
powerk
25.12.24
914
0
레붕형님 게임큐브 위 세가새턴 PS1 까지 다완성..
정보
powerk
25.12.24 914 0
일반
천옥편 받는다고 nps 간만에 켰다가 문득 든 생각
이브이성애자
25.12.24
711
1
천옥편 받는다고 nps 간만에 켰다가 문득 든 생각
일반
이브이성애자
25.12.24 711 1
일반
Vita 천옥편 한패 떴네
vvtav
25.12.24
792
0
Vita 천옥편 한패 떴네
일반
vvtav
25.12.24 792 0
엄멈머
34섹스피 64G 캐구에 같이쓰는 2번SD용 엄멈머
와캬퍄헉농
25.12.24
2457
7
34섹스피 64G 캐구에 같이쓰는 2번SD용 엄멈머
엄멈머
와캬퍄헉농
25.12.24 2457 7
레트로
34섹스피 캐구팩 짱sd용 64기가
와캬퍄헉농
25.12.24
2274
6
34섹스피 캐구팩 짱sd용 64기가
레트로
와캬퍄헉농
25.12.24 2274 6
타임어택
펑
다옹
25.12.24
843
3
펑
타임어택
다옹
25.12.24 843 3
질문
형들 짱겜기라는게....
powerk
25.12.24
1000
2
형들 짱겜기라는게....
질문
powerk
25.12.24 1000 2
일반
와씨 흑막 밝히고 나니까 축구 하나봄
안젤라
25.12.24
678
0
와씨 흑막 밝히고 나니까 축구 하나봄
일반
안젤라
25.12.24 678 0
일반
방금 ㄹㄹ팩 글 내가 썬건가?
qoqogo
25.12.24
835
0
방금 ㄹㄹ팩 글 내가 썬건가?
일반
qoqogo
25.12.24 835 0
일반
루라팩에서 메탈기어라이징만 좀 공유돼겟냐
sulhwapapa
25.12.24
680
0
루라팩에서 메탈기어라이징만 좀 공유돼겟냐
일반
sulhwapapa
25.12.24 680 0
일반
ㅌㅇㅌ 배송중 뜸 오딘3
lililiiill
25.12.24
556
0
ㅌㅇㅌ 배송중 뜸 오딘3
일반
lililiiill
25.12.24 556 0
일반
(잡담)오늘 이브인데 메리 크리스마스~
yoniii
25.12.24
754
3
(잡담)오늘 이브인데 메리 크리스마스~
일반
yoniii
25.12.24 754 3
일반
다 여기 있었노
awawa1
25.12.24
721
0
다 여기 있었노
일반
awawa1
25.12.24 721 0
일반
드디어 축구연습 한다 ㅋㅋ
안젤라
25.12.24
762
1
드디어 축구연습 한다 ㅋㅋ
일반
안젤라
25.12.24 762 1
일반
이나즈마 치트 왕왕 떴네
안젤라
25.12.24
776
0
이나즈마 치트 왕왕 떴네
일반
안젤라
25.12.24 776 0
일반
게임 가격들 너무 올라서 부담스럽다..
Scotland
25.12.23
640
0
게임 가격들 너무 올라서 부담스럽다..
일반
Scotland
25.12.23 640 0
일반
형들 ㄳㄳ
asok
25.12.23
666
0
형들 ㄳㄳ
일반
asok
25.12.23 666 0
질문
자기전에 글남긴다 왜케 활동들이없냐 12시지났으니 어제 이상하게 글이없었네
powerk
25.12.23
781
1
자기전에 글남긴다 왜케 활동들이없냐 12시지났으니 어제 이상하게 글이없었네
질문
powerk
25.12.23 781 1
일반
라이도우 하고싶당
lililiiill
25.12.23
761
2
라이도우 하고싶당
일반
lililiiill
25.12.23 761 2
일반
근데 오늘 타임어택있었음?
Ghost
25.12.23
852
0
근데 오늘 타임어택있었음?
일반
Ghost
25.12.23 852 0
질문
하.. 친구들 클스마스 선물로 겜기주려고 간만에 접속했더니
아루
25.12.22
1126
0
하.. 친구들 클스마스 선물로 겜기주려고 간만에 접속했더니
질문
아루
25.12.22 1126 0
일반
아카라이브는 망하는거임?
오왕
25.12.22
904
1
아카라이브는 망하는거임?
일반
오왕
25.12.22 904 1
일반
Sd 카드 1TB 11만원
jun8731
25.12.22
796
1
Sd 카드 1TB 11만원
일반
jun8731
25.12.22 796 1
정보
Steins;Gate 비익연리의 달링 한국어화 패치 공개
오왕
25.12.22
1415
2
Steins;Gate 비익연리의 달링 한국어화 패치 공개
정보
오왕
25.12.22 1415 2
정보
에뮬 받는곳,턴입 깃허브 저장용 불필요시 삭제 (안드로이드)
lililiiill
25.12.22
2436
15
에뮬 받는곳,턴입 깃허브 저장용 불필요시 삭제 (안드로이드)
정보
lililiiill
25.12.22 2436 15
레트로
무ㄱ좌의 2TB 어ㄷ랙트 모드
안젤라
25.12.22
1978
6
무ㄱ좌의 2TB 어ㄷ랙트 모드
레트로
안젤라
25.12.22 1978 6
엄멈머
간만에 하루종일 게임 달렸다
i-quit
25.12.21
1483
3
간만에 하루종일 게임 달렸다
엄멈머
i-quit
25.12.21 1483 3
일반
이거도 공식 홍보임?? 피난처
gigadubu027
25.12.21
1409
0
이거도 공식 홍보임?? 피난처
일반
gigadubu027
25.12.21 1409 0
타임어택
능애패쿠 256 버전의 라트비아 미녀들의 댄스
jun8731
25.12.21
1430
8
능애패쿠 256 버전의 라트비아 미녀들의 댄스
타임어택
jun8731
25.12.21 1430 8
일반
에뮬레이터 서브에 뭐 올라옴
gigadubu027
25.12.21
885
0
에뮬레이터 서브에 뭐 올라옴
일반
gigadubu027
25.12.21 885 0
s/retrogame
• 846명 구독중레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
2025-12-14 08:10:18 생성