kone
sub_icon

retrogame

테스트

2026-04-13 15:14:42
일반
조회 1295 · 좋아요 4


잠깐! 이의 있소!


이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ


한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음

그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면

사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함

안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음

변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함


결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!


4
댓글 17개
댓글 쓰기
04.13
04.13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
ㅋ ㅑ~
04.13
04.13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
04.13
억시 능력자..
04.13
멍!
04.13
아.. 이게 아니다!
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
04.14
역시 하준햄은 멋져...
04.14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
0 / 500
밑에 새턴이 뭐냐하면
일반
sulhwapapa
25.12.21 936 3
Boom
일반
sulhwapapa
25.12.21 1206 5
이거 필요한사람있나(TSP MUos 아이콘 테두리 확장)
레트로
kkc10170
25.12.21 1299 7
분탕인가 공개 댓글에 저렇게 대놓고 홍보?
일반
다옹
25.12.21 1122 0
국룰 비번 선정 투표 결과 안내
일반
qoqogo
25.12.21 2374 5
아놔 덧글 또 못읽어보고 글삭됐네;
일반
웅캉캉얍
25.12.21 712 0
국룰 비번 선정 투표(오후 2시까지)+추가
일반
qoqogo
25.12.20 2004 0
비번도 국룰로 통일할까 하는데
일반
qoqogo
25.12.20 1755 0
안드 폰에서 에뮬에 롬1개만 넣고 하려는데 조언좀(롬빼기)
질문
gogle
25.12.20 1142 0
게임허브용 윈도 한글께미
타임어택
오왕
25.12.20 1535 7
잡초vs시체 훈민정음 풀묶기
질문
병X새끼
25.12.20 912 0
사이버 저장공간 앵벌이 ㅜㅜ
일반
레트로게임
25.12.20 1027 0
킥 모음집들에서 뭐가 더 있는지 아는 사람 있음?
일반
Ghost
25.12.20 981 0
ㅇㅅㅌ리파인 정보줌주라
일반
powerk
25.12.20 964 0
똥!
일반
gigadubu027
25.12.20 862 2
똥글도 싸라 활성화는 시켜야지
일반
sulhwapapa
25.12.20 803 -1
테라박스 클라이언트 없이 다운로드 받는 방법
일반
gogle
25.12.20 1925 1
아니 근데 대체
일반
kingmericano
25.12.20 947 0
주말이다!!!
일반
jhyttr
25.12.20 930 0
뜨끈한 신작이라니까 달려봄
일반
안젤라
25.12.19 1231 0
밑에 물어본 게임 통합 관리앱 소개
일반
demigate
25.12.19 950 1
스팀 에픽 블리자드 등등 딸깍 통합 시켜주는거 누가 안만들어주나
일반
이브이성애자
25.12.19 802 0
구글계정땜에 테라박스 계정 하나 시한부계정 됨
일반
quiz151119
25.12.19 960 0
킥센세 snes 미세팁
정보
이브이성애자
25.12.19 975 7
전에 올라온 중국발 치트 사이트
일반
안젤라
25.12.19 923 6
이거 다크모드 풀어야되나 ㅋㅋ
일반
라리루라
25.12.19 1050 0
슻버전 바하 개꿀잼
일반
sswqw
25.12.19 723 1
밑에 엄멈머 안드 회상방 정보 여기로 옮김
엄멈머
와캬퍄헉농
25.12.19 1333 5
희귀 디에수 한패 관련 (+ 검색 주의사항)
레트로
kurayami
25.12.19 1813 3
안드로이드 엄멈머 팩 여기로 옮김
엄멈머
와캬퍄헉농
25.12.19 2493 7