지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
잡담
아니 이거 맞나....
갱뱅능욕은순애다
25.12.22
2811
1
아니 이거 맞나....
잡담
갱뱅능욕은순애다
25.12.22 2811 1
질문
fantia는 도대체 어케 결제해야하나
omnium
25.12.21
2100
0
fantia는 도대체 어케 결제해야하나
질문
omnium
25.12.21 2100 0
건의
건의사항이 하나 있는데
ddaljabi
25.12.21
21534
8
건의사항이 하나 있는데
건의
ddaljabi
25.12.21 21534 8
잡담
왜 자꾸 댓글로 자료 어디서 구하냐고 묻는거야?
신군
25.12.21
11660
56
왜 자꾸 댓글로 자료 어디서 구하냐고 묻는거야?
잡담
신군
25.12.21 11660 56
잡담
myfans결제가 며칠째 안되네
insang231
25.12.21
2715
2
myfans결제가 며칠째 안되네
잡담
insang231
25.12.21 2715 2
공지
🧑🔧[파딱 채용 공고]🧑🔧
퐁퐁남
25.12.21
23858
4
🧑🔧[파딱 채용 공고]🧑🔧
공지
퐁퐁남
25.12.21 23858 4
요청
ankk 117좀 다시 올려줘용 ㅎㅎ
crestan
25.12.21
1790
-26
ankk 117좀 다시 올려줘용 ㅎㅎ
요청
crestan
25.12.21 1790 -26
질문
작품 하나 찾는데 도와주세요
아무의미없음
25.12.21
1190
0
작품 하나 찾는데 도와주세요
질문
아무의미없음
25.12.21 1190 0
질문
혹시 이거 품번 아실까요?
xcvz0527
25.12.21
2445
0
혹시 이거 품번 아실까요?
질문
xcvz0527
25.12.21 2445 0
요청
[요청]tuki_1154 12월 3일자 시오리 영상 있는 분 계실까요
124422423
25.12.21
2615
2
[요청]tuki_1154 12월 3일자 시오리 영상 있는 분 계실까요
요청
124422423
25.12.21 2615 2
요청
[요청] ⚠️여장주의⚠️ @proudsinner6 요청합니다
ronaldopark
25.12.21
3239
2
[요청] ⚠️여장주의⚠️ @proudsinner6 요청합니다
요청
ronaldopark
25.12.21 3239 2
요청
omocci 시리즈 재업 부탁 드려도 될까요.
noah7727
25.12.21
1413
3
omocci 시리즈 재업 부탁 드려도 될까요.
요청
noah7727
25.12.21 1413 3
질문
혹시 FC2-PPV 품번 알수있을까요?
xcvz0527
25.12.21
1738
-2
혹시 FC2-PPV 품번 알수있을까요?
질문
xcvz0527
25.12.21 1738 -2
요청
요청 Oyasumitsuki<<< 와 얘 요즘 엄청 잘나가네요
끄리껄짝
25.12.21
17810
4
요청 Oyasumitsuki<<< 와 얘 요즘 엄청 잘나가네요
요청
끄리껄짝
25.12.21 17810 4
요청
KASUTAADO_P 지뢰계 영상인데 아무리 뒤져도 없음.
poiuyt1111
25.12.21
3104
0
KASUTAADO_P 지뢰계 영상인데 아무리 뒤져도 없음.
요청
poiuyt1111
25.12.21 3104 0
질문
음어 위주의 영상은 좀 없을까요?
hello-guy
25.12.20
1783
0
음어 위주의 영상은 좀 없을까요?
질문
hello-guy
25.12.20 1783 0
질문
텔레그램 일본어 전용 NSFW 자료검색 봇 없나요?
cex
25.12.20
1760
0
텔레그램 일본어 전용 NSFW 자료검색 봇 없나요?
질문
cex
25.12.20 1760 0
질문
캔디팬스, 마이팬스
dodoo441
25.12.20
3007
0
캔디팬스, 마이팬스
질문
dodoo441
25.12.20 3007 0
요청
(복구 요청)⚠️여장주의⚠️ momo jp cosplay (1.0G)
Ghost
25.12.20
4543
1
(복구 요청)⚠️여장주의⚠️ momo jp cosplay (1.0G)
요청
Ghost
25.12.20 4543 1
요청
자료 가지고 계신분 공유 부탁드립니다ㅠㅠ
rhkrwnsgh04
25.12.20
1710
-10
자료 가지고 계신분 공유 부탁드립니다ㅠㅠ
요청
rhkrwnsgh04
25.12.20 1710 -10
요청
KUZU251214 이자료복구나 재업가능하신가요
koerok
25.12.20
2698
-2
KUZU251214 이자료복구나 재업가능하신가요
요청
koerok
25.12.20 2698 -2
짤
요청복구 회식녀 [芽芽 , @yaya86412]
파와잭스
25.12.20
53948
41
요청복구 회식녀 [芽芽 , @yaya86412]
짤
파와잭스
25.12.20 53948 41
질문
몇 년째 찾고있는 작품이 있습니다 도와주세요 (드디어 찾음!!!)
ㅇㅇ
25.12.20
2605
2
몇 년째 찾고있는 작품이 있습니다 도와주세요 (드디어 찾음!!!)
질문
ㅇㅇ
25.12.20 2605 2
요청
온팬 tokyodolls나 cosplayhands 요청합니다!
thanatos999
25.12.20
2462
0
온팬 tokyodolls나 cosplayhands 요청합니다!
요청
thanatos999
25.12.20 2462 0
요청
요청 BlackedRaw
아쿠아퍼니셔
25.12.19
2634
0
요청 BlackedRaw
요청
아쿠아퍼니셔
25.12.19 2634 0
잡담
여기 국산꺼는 아예 올리면 안되는거?
앜카
25.12.19
8074
-6
여기 국산꺼는 아예 올리면 안되는거?
잡담
앜카
25.12.19 8074 -6
요청
요청+공유//혹시 moeke_b100있으신 분?
nononyamak
25.12.19
2682
3
요청+공유//혹시 moeke_b100있으신 분?
요청
nononyamak
25.12.19 2682 3
잡담
왜 오호고에 배우는 없을까...
handhand
25.12.19
3208
0
왜 오호고에 배우는 없을까...
잡담
handhand
25.12.19 3208 0
잡담
뭐야 왜 다 주딱이야
dkdlrdkdlr
25.12.19
2608
0
뭐야 왜 다 주딱이야
잡담
dkdlrdkdlr
25.12.19 2608 0
질문
kasutaado 처자 찾습니다.
holayo
25.12.19
3397
0
kasutaado 처자 찾습니다.
질문
holayo
25.12.19 3397 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성