지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
픽팍 출석체크 이벤트 끝났나요?
elcych
25.12.26
2665
2
픽팍 출석체크 이벤트 끝났나요?
질문
elcych
25.12.26 2665 2
잡담
거유 가슴 스팽킹 같은건 뭐 없나
qwer1234qwer1234
25.12.26
2018
0
거유 가슴 스팽킹 같은건 뭐 없나
잡담
qwer1234qwer1234
25.12.26 2018 0
요청
Candfans 見習いちゃん @TRAINEE1515 자료 있으신 분 계실까요?
denisohjr2
25.12.25
5600
1
Candfans 見習いちゃん @TRAINEE1515 자료 있으신 분 계실까요?
요청
denisohjr2
25.12.25 5600 1
요청
[복구요청] FC2 LIVE에서 야외노출 하던 MANA( 32GB 64v) 복구요청드립니다
eo860
25.12.25
3483
0
[복구요청] FC2 LIVE에서 야외노출 하던 MANA( 32GB 64v) 복구요청드립니다
요청
eo860
25.12.25 3483 0
질문
펨돔 원래 일본꺼 안보는디 중사이트에서 본 영상 찾아여...
followme
25.12.25
3450
3
펨돔 원래 일본꺼 안보는디 중사이트에서 본 영상 찾아여...
질문
followme
25.12.25 3450 3
요청
danna__34
pmpnn
25.12.25
3067
0
danna__34
요청
pmpnn
25.12.25 3067 0
요청
juju_swing 자료 요청합니다
앜카
25.12.25
1304
0
juju_swing 자료 요청합니다
요청
앜카
25.12.25 1304 0
질문
야외노출물 고수 선생님들의 도움이 필요합니다
cex
25.12.25
3626
2
야외노출물 고수 선생님들의 도움이 필요합니다
질문
cex
25.12.25 3626 2
질문
혹시 raikun 이 영상 있나요?
34ffd
25.12.25
3709
3
혹시 raikun 이 영상 있나요?
질문
34ffd
25.12.25 3709 3
일반
[복구]혹시 찾아봐도 안나와서 질문 드립니다. @alnstx
supaaa
25.12.25
1356
0
[복구]혹시 찾아봐도 안나와서 질문 드립니다. @alnstx
일반
supaaa
25.12.25 1356 0
요청
めすいぬ @mesuinu 81 영상 가지고 계신분 계세요?
m0o0m
25.12.25
2999
3
めすいぬ @mesuinu 81 영상 가지고 계신분 계세요?
요청
m0o0m
25.12.25 2999 3
잡담
ㅈ된듯..
sex588274
25.12.25
5071
2
ㅈ된듯..
잡담
sex588274
25.12.25 5071 2
일반
픽팍 출첵 하자마자 바로 프리미엄 적용 되는거임?
nanarin
25.12.25
1239
-5
픽팍 출첵 하자마자 바로 프리미엄 적용 되는거임?
일반
nanarin
25.12.25 1239 -5
요청
트위터 sacha 작 요청드립니다~
도메스틱한
25.12.25
1773
0
트위터 sacha 작 요청드립니다~
요청
도메스틱한
25.12.25 1773 0
요청
[candfans] yolsama_ura 가지고 계신 형님 있을까요?
Nursing
25.12.25
2861
1
[candfans] yolsama_ura 가지고 계신 형님 있을까요?
요청
Nursing
25.12.25 2861 1
요청
혹시 @Ruri_LapisL 작품중 사진 정보 있으신분 있을까요?
xcvz0527
25.12.25
3871
0
혹시 @Ruri_LapisL 작품중 사진 정보 있으신분 있을까요?
요청
xcvz0527
25.12.25 3871 0
질문
vzrym9ジェイ 에 나오는 아이리 あいり 이분만 따로 모여져있는 모음집 같은게 있을까요?
karajordan
25.12.25
2416
-1
vzrym9ジェイ 에 나오는 아이리 あいり 이분만 따로 모여져있는 모음집 같은게 있을까요?
질문
karajordan
25.12.25 2416 -1
일반
kuzu 시리즈 중에 추천좀 해주실분
liliadaisuki
25.12.25
6995
1
kuzu 시리즈 중에 추천좀 해주실분
일반
liliadaisuki
25.12.25 6995 1
질문
픽팍질문좀 하겠습니다
sayo1234
25.12.25
1614
-2
픽팍질문좀 하겠습니다
질문
sayo1234
25.12.25 1614 -2
질문
kuzu 번호 알 수 있을까요
jjjmmm11
25.12.25
4252
3
kuzu 번호 알 수 있을까요
질문
jjjmmm11
25.12.25 4252 3
요청
짤녀 이름이나 키워드 아시는분
ruvals
25.12.24
2546
-1
짤녀 이름이나 키워드 아시는분
요청
ruvals
25.12.24 2546 -1
요청
secret japan 이 영상 가지고 계신분 있을까요
adlran
25.12.24
2991
1
secret japan 이 영상 가지고 계신분 있을까요
요청
adlran
25.12.24 2991 1
요청
[복구요청] 세나 대학생 비망록 [myfans] 🇯🇵 @_sena [103G 81V]
jamiexx
25.12.24
2525
0
[복구요청] 세나 대학생 비망록 [myfans] 🇯🇵 @_sena [103G 81V]
요청
jamiexx
25.12.24 2525 0
요청
벨 델핀(Belle delphine) 자료 요청합니다
앜카
25.12.24
2007
0
벨 델핀(Belle delphine) 자료 요청합니다
요청
앜카
25.12.24 2007 0
질문
혹시 이 영상 누군지 알 수 있을까요?
1145141919
25.12.24
1752
0
혹시 이 영상 누군지 알 수 있을까요?
질문
1145141919
25.12.24 1752 0
요청
@_kouta_kouta_ 자료있으시면 요청드립니다.
우짜이오
25.12.24
2929
8
@_kouta_kouta_ 자료있으시면 요청드립니다.
요청
우짜이오
25.12.24 2929 8
일반
@kaoru_adult plz....
eheveb2
25.12.24
1574
-1
@kaoru_adult plz....
일반
eheveb2
25.12.24 1574 -1
잡담
여2남1 영상 좋아하시는 분 계신가요?
hamsongguy
25.12.24
1924
4
여2남1 영상 좋아하시는 분 계신가요?
잡담
hamsongguy
25.12.24 1924 4
잡담
이건 뭔 ㅈ버그냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
HETA
25.12.24
2374
-3
이건 뭔 ㅈ버그냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
잡담
HETA
25.12.24 2374 -3
요청
마이팬스Hotmilkruka 트위터iruka1586 자료 요청드립니다
크롬
25.12.24
4224
0
마이팬스Hotmilkruka 트위터iruka1586 자료 요청드립니다
요청
크롬
25.12.24 4224 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성