지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
형님들 품번 좀 알려주세요
ch90130
01.22
2274
0
형님들 품번 좀 알려주세요
질문
ch90130
01.22 2274 0
질문
혹시 이영상 본편 가지고 계신분
qwrfa111
01.22
2380
0
혹시 이영상 본편 가지고 계신분
질문
qwrfa111
01.22 2380 0
요청
sena_main 가장 최근작품 부탁드립니다.
geguri99
01.22
3236
1
sena_main 가장 최근작품 부탁드립니다.
요청
geguri99
01.22 3236 1
요청
xxx usg 이영상들 부탁드립니다 ㅠㅠ
tvtvt
01.22
2124
1
xxx usg 이영상들 부탁드립니다 ㅠㅠ
요청
tvtvt
01.22 2124 1
요청
복구요청) xmyao 1988
buofsomeone
01.22
4101
1
복구요청) xmyao 1988
요청
buofsomeone
01.22 4101 1
질문
형님들 품번 찾습니다
zebria69
01.22
1951
2
형님들 품번 찾습니다
질문
zebria69
01.22 1951 2
요청
ミルタンク🐮やえばちゃん🐈⬛ nennecoro
tvtvt
01.22
2864
-2
ミルタンク🐮やえばちゃん🐈⬛ nennecoro
요청
tvtvt
01.22 2864 -2
요청
(복구 요청) myfans 청초한 모델스타일 드 M짱
1357924
01.22
2987
6
(복구 요청) myfans 청초한 모델스타일 드 M짱
요청
1357924
01.22 2987 6
자막
HMN-782 스즈노야 린 자막 [69.4KB]
소행성만볼거야
01.22
25253
8
HMN-782 스즈노야 린 자막 [69.4KB]
자막
소행성만볼거야
01.22 25253 8
요청
복구요청합니다 암흑시리즈(납치,수면간 등) 600G
aih22
01.22
2246
5
복구요청합니다 암흑시리즈(납치,수면간 등) 600G
요청
aih22
01.22 2246 5
요청
myfans retsu 레전드 작 떴는데 공유부탁드립니다
oxonian
01.22
4605
-33
myfans retsu 레전드 작 떴는데 공유부탁드립니다
요청
oxonian
01.22 4605 -33
요청
복구 요청 드립니다 [OF] @jacknbecca_ 초완벽 복숭아 엉덩이
nskf123
01.22
2041
0
복구 요청 드립니다 [OF] @jacknbecca_ 초완벽 복숭아 엉덩이
요청
nskf123
01.22 2041 0
요청
[복구 요청]중)틱톡댄스 FXHMRW(28.5Gb)
yurizono
01.22
3740
9
[복구 요청]중)틱톡댄스 FXHMRW(28.5Gb)
요청
yurizono
01.22 3740 9
요청
[복구요청]myfans 미친경련의 OL언니(14.6GB 15V)
sadfokw
01.22
2746
1
[복구요청]myfans 미친경련의 OL언니(14.6GB 15V)
요청
sadfokw
01.22 2746 1
요청
복구요청) 추억의 littlesubgirl (283.7GB)
dippys
01.22
2504
2
복구요청) 추억의 littlesubgirl (283.7GB)
요청
dippys
01.22 2504 2
요청
shun_no_oasobi 자료 요청
daddy7769
01.21
2124
1
shun_no_oasobi 자료 요청
요청
daddy7769
01.21 2124 1
요청
[복구 요청] [Candfans] @tasoti_san [50.6G, 115V]
lalayang
01.21
3609
10
[복구 요청] [Candfans] @tasoti_san [50.6G, 115V]
요청
lalayang
01.21 3609 10
요청
@vachivoko오호코에여성만 하는남자 요청부탁드립니다!
syhan99
01.21
3033
8
@vachivoko오호코에여성만 하는남자 요청부탁드립니다!
요청
syhan99
01.21 3033 8
잡담
중복제거하느라 눈알빠질거같음ㅠ
cex
01.21
1638
8
중복제거하느라 눈알빠질거같음ㅠ
잡담
cex
01.21 1638 8
요청
[복구 요청] 중 tiktok 스타일 댄스
김인간
01.21
2056
3
[복구 요청] 중 tiktok 스타일 댄스
요청
김인간
01.21 2056 3
요청
muniden_ona 요청 드립니다
알레프
01.21
2240
0
muniden_ona 요청 드립니다
요청
알레프
01.21 2240 0
요청
@ryo_bcbk 요청 드립니다.
알레프
01.21
2399
3
@ryo_bcbk 요청 드립니다.
요청
알레프
01.21 2399 3
요청
(복구요청) @ririsu_amano(69.2 GB) 오사카 창녀 복구 요청 드립니다
tortprqk
01.21
2141
1
(복구요청) @ririsu_amano(69.2 GB) 오사카 창녀 복구 요청 드립니다
요청
tortprqk
01.21 2141 1
요청
[복구 요청] @suitaa_ona_kaaa 45.8G 요청드립니다
매르치버끔끔
01.21
1959
0
[복구 요청] @suitaa_ona_kaaa 45.8G 요청드립니다
요청
매르치버끔끔
01.21 1959 0
요청
[복구 요청] [트위터/중국] 클로에 (20.3gb 79V)
교교국대
01.21
1816
0
[복구 요청] [트위터/중국] 클로에 (20.3gb 79V)
요청
교교국대
01.21 1816 0
요청
[복구 요청] [myfans] ayaseura1122[125V 143P] - 14.9GB
idkwhat
01.21
2089
4
[복구 요청] [myfans] ayaseura1122[125V 143P] - 14.9GB
요청
idkwhat
01.21 2089 4
질문
shc-101 이름아시는분
asdwtwd
01.21
1615
0
shc-101 이름아시는분
질문
asdwtwd
01.21 1615 0
질문
어느 영상인지 궁금해서 올려봅니다
overwatch
01.21
2474
1
어느 영상인지 궁금해서 올려봅니다
질문
overwatch
01.21 2474 1
잡담
잡담-좀 더 많이 나왔으면 하는 시리즈-지난번에 이어서
railman5
01.21
2597
5
잡담-좀 더 많이 나왔으면 하는 시리즈-지난번에 이어서
잡담
railman5
01.21 2597 5
요청
[복구 요청] @B32347664 2V 3.1G 복구요청드려요
Ghost
01.21
1233
3
[복구 요청] @B32347664 2V 3.1G 복구요청드려요
요청
Ghost
01.21 1233 3
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성