지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
잡담
형님들 코네 주소변환기 안들어가지는데 도움좀 부탁드립니다
skg8901
03.22
2377
-4
형님들 코네 주소변환기 안들어가지는데 도움좀 부탁드립니다
잡담
skg8901
03.22 2377 -4
요청
[복구요청] hnun_couple 61.9G 86V
jinsound
03.21
3396
1
[복구요청] hnun_couple 61.9G 86V
요청
jinsound
03.21 3396 1
질문
Kuzu에 몇번 등장한 이분 개인 계정 아시는분 계시나요
8000160655401
03.21
3884
1
Kuzu에 몇번 등장한 이분 개인 계정 아시는분 계시나요
질문
8000160655401
03.21 3884 1
요청
みずきお嬢様(미즈키) 요청드립니다.
rddtgg
03.21
2095
5
みずきお嬢様(미즈키) 요청드립니다.
요청
rddtgg
03.21 2095 5
요청
[복구요청] [중국/분수/스타킹/노출] 김비서 (30.5gb 301V 61P)
Whoami
03.21
3499
0
[복구요청] [중국/분수/스타킹/노출] 김비서 (30.5gb 301V 61P)
요청
Whoami
03.21 3499 0
요청
iruka1586 / bustygirlscollection 자료 요청해봅니다
rlqhswjr2
03.21
2606
6
iruka1586 / bustygirlscollection 자료 요청해봅니다
요청
rlqhswjr2
03.21 2606 6
질문
fantia
gfhjhhjjh768
03.21
1888
0
fantia
질문
gfhjhhjjh768
03.21 1888 0
요청
[AV] 카미키 레이 Rei Kamiki 풀팩 (복구요청)
donggo1
03.21
2618
3
[AV] 카미키 레이 Rei Kamiki 풀팩 (복구요청)
요청
donggo1
03.21 2618 3
질문
누군지 모르곘습니다
jinjinjin
03.21
2090
-4
누군지 모르곘습니다
질문
jinjinjin
03.21 2090 -4
질문
형님들 혹시 npxvip랑 비슷한 애 알 수 있을까요?
fghjjr
03.21
2724
1
형님들 혹시 npxvip랑 비슷한 애 알 수 있을까요?
질문
fghjjr
03.21 2724 1
요청
이사람꺼 올려주실분 없나요...
omnium
03.21
2023
2
이사람꺼 올려주실분 없나요...
요청
omnium
03.21 2023 2
정보
픽팍 가끔 다운안될때 시도해보는 방법 추천함
하이바라
03.21
2624
2
픽팍 가끔 다운안될때 시도해보는 방법 추천함
정보
하이바라
03.21 2624 2
질문
똥까시짤인데 fc2느낌인데 정보아시는분있나요?
footlover4621
03.21
3302
6
똥까시짤인데 fc2느낌인데 정보아시는분있나요?
질문
footlover4621
03.21 3302 6
일반
원본 누군지 아시는분 계신가요..?
dnf523518
03.21
2440
0
원본 누군지 아시는분 계신가요..?
일반
dnf523518
03.21 2440 0
질문
Banbi 에 나오는 이 여성분 성함 아시는분 있나요?
cjsend
03.21
2686
0
Banbi 에 나오는 이 여성분 성함 아시는분 있나요?
질문
cjsend
03.21 2686 0
질문
배우 아시는분?
wndjs33
03.21
1931
0
배우 아시는분?
질문
wndjs33
03.21 1931 0
질문
코스어
gfhjhhjjh768
03.21
2690
0
코스어
질문
gfhjhhjjh768
03.21 2690 0
잡담
펨돔 영상이 더 자주올라왔으면
비디디디바디디
03.21
2097
10
펨돔 영상이 더 자주올라왔으면
잡담
비디디디바디디
03.21 2097 10
질문
누군지 궁금해요.!
tu9405
03.21
2775
-3
누군지 궁금해요.!
질문
tu9405
03.21 2775 -3
요청
[복구요청] 중)펨돔/ntr 汐梦瑶 @xmyao1998 102.1G 복구요청 드립니다
aszxc
03.21
3342
1
[복구요청] 중)펨돔/ntr 汐梦瑶 @xmyao1998 102.1G 복구요청 드립니다
요청
aszxc
03.21 3342 1
질문
Fantube에서 영상 구매해보신분 계신가요?
grandblue
03.21
2259
0
Fantube에서 영상 구매해보신분 계신가요?
질문
grandblue
03.21 2259 0
요청
(요청)fc2-4515416 혹시 있으시면 부탁드립니다.
geguri99
03.21
2466
1
(요청)fc2-4515416 혹시 있으시면 부탁드립니다.
요청
geguri99
03.21 2466 1
요청
[복구요청] banbi_555(195.8 GB 168V) 2트...
altabaholder
03.20
3042
5
[복구요청] banbi_555(195.8 GB 168V) 2트...
요청
altabaholder
03.20 3042 5
요청
(요청) Firtsbornunicorn 가지고 계신분 찾습니다.
nemuiiis
03.20
2888
0
(요청) Firtsbornunicorn 가지고 계신분 찾습니다.
요청
nemuiiis
03.20 2888 0
요청
(요청) @raikun325 五条ライ
kptpmumjp
03.20
3013
1
(요청) @raikun325 五条ライ
요청
kptpmumjp
03.20 3013 1
요청
(요청) @banbi_555 g컵 오나홀육녀
ppoloq
03.20
3467
1
(요청) @banbi_555 g컵 오나홀육녀
요청
ppoloq
03.20 3467 1
질문
혹시 본드로 붙여놓는 시리즈 아시는분
abcde-f
03.20
2168
1
혹시 본드로 붙여놓는 시리즈 아시는분
질문
abcde-f
03.20 2168 1
질문
형님들 도움이 필요합니다
alskdjyy
03.20
2248
0
형님들 도움이 필요합니다
질문
alskdjyy
03.20 2248 0
질문
혹시 이분 아시나요..?
reload58997
03.20
2780
3
혹시 이분 아시나요..?
질문
reload58997
03.20 2780 3
잡담
와 쿠주 모파로 보니까 생각보다 더 대물이네
elllo
03.20
3922
1
와 쿠주 모파로 보니까 생각보다 더 대물이네
잡담
elllo
03.20 3922 1
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성